VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Sandra

language: Karelian Proper

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Александр, Саша
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 35

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Illalla traktorista Sandra, Mairinan mužikka, vakušti brigadiralla työndiä storoža, kumbazella hiän yökši sdaiččou traktoran.
    (Vorat)
  2. Šielä yksin Sandra traktoran luona hydäjäy.
    (Vorat)
  3. Sandra:
    – Zdorov, zdorov!
    (Vorat)
  4. – Eu ružjua nin hot’ siizima ois’ pidän ottua, storoža, – vingalleh kačahti Sandra midä on Mar’ulla käzissä.
    (Vorat)
  5. Sandra:
    – Min šiunke ruat?
    (Vorat)
  6. Sandra uidi kodih, Mairinah, a Mar’u pani piällä tulupan i istuoči olgiloilla närtie vaš.
    (Vorat)
  7. Lähtiessä Sandra mittai karasinat i vakušti vardeija, štobi niken ei sadiečis’ bakah libo kranah.
    (Vorat)
  8. Kekšinnöy Sandra, što karasinua on otettu, nin šanon, rozboiniekat piädä vaš ožattih da nuoralla miun šivottih, a midä voruidih en tiijä.
    (Vorat)
  9. Huomnekšella tuli Sandra:
    – Maguat, storoža?
    (Vorat)
  10. – ravizou Sandra traktorašta.
    (Vorat)
  11. Sandra:
    – Valehtelet!
    (Vorat)
  12. Šie Sandrua et tiijä, vet’ Tolmačun milicih läksi zvonimah.
    (Vorat)
  13. Kilpailun tulokšien mukah arvoštelijat valittih kolme voittajua: Sandra Koval’kova (Lev Tolstoin “Anna Karenina”), Nail’a Suleimanova (Mihail Zoščenkon “Hermovikaset ihmiset”), Kirill Kirikov (Anton Čehovin “Lokka”).
    (Elävä klassikki)
  14. SANDRA STEPANOVA
    Aleksandra Stepanova on šyntyn 30.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  15. Vuosien kuluttuo juuri Unelma Sem’onovna kučču Sandran ruatamah Karjalan kielen, kirjallisuon ta istorijan instituuttih.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  16. Sandra Stepanova keräsi ta tutki kalevalamittasie runoja, starinoja ta joikuja.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  17. Karjalan Šivissyššeuralla Sandra Stepanovan ruato karjalaisien iänellä itkujen tutkijana on erityisen tärkietä, onhan itkuperinneh yksi karjalaisen kulttuurin rikkaukšista.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  18. Näyttelyššä esitetäh tunnetulla starinankertojalla Santra Remšujevalla omissettu Miian fi lmi “Sandra ja puhuvat puut”.
    (Puhuvat puut ta karjalaini kabaree)
  19. Enžimäzen, žen Germanskoin voinan jälgeh i miän kyl’äh Ontošihan Sandra luad’i zavodan progonazeh da rubei istumah.
    (Jöt’kin issunda)
  20. Paičči Annie pereheh šynty Makari, Mikko (Nikita), Ol’ga, Ilja ta Sandra (Šura).
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages