Lemmas

Back to entry | Return to list

komnatta

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: комната
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mar’un lukuttih tyhjäh komnattah, yhenke pal’l’ahanke topčananke.
    (Vorat)
  2. Kodvan istu, itki da ei kekšin kuin venyttiäči i magai ših šua, kuni ei avattu huomnekšella komnattua.
    (Vorat)
  3. – On komnatta.^ Šielä institutašša i elän.
    (Miän leššet)
  4. Še oli yksi komnatta, šuuri päčči.
    (Anna paikka!)
  5. Komnatašša že, täššä pert’is’s’ä, tääzi pert’i šavua.
    (Što r’abat kanat)
  6. Kuin on havačušša, n’iin otan omah komnattah i šiid’ä rubien kiwguada l’ämmit’t’ämäh i lapšella annan maijos’t’a, šyöt’äl’l’än, i hiän miwla käržyw.
    (Myö pakšuh pagizemma...)
  7. No yksi ol’i luajittu, nu se, komnatta yks’i da.
    (Užmanan taloloista)
  8. Bufietta loppu, rahvaš lähettih, puara viijäh eri komnattah.
    (Ukko da akka elettih)
  9. Kun mäni moržiemen komnattah, ga muuda kun piä leikata.
    (Ukko da akka elettih)
  10. Halguo päččih hiän panou sihi komnattah, mihi vierräh moatah.
    (Оli ennen ukko da akka)
  11. Hänellä annettih erinosobennoi komnatta, piettih händä ylen hyvin.
    (Оli ennen ukko da akka)
  12. – Ka hänellä myö andoma eri komnatan, sielä hiän on, – šanotah mužikat.
    (Оli ennen ukko da akka)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages