VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pušero

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: свитер
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Joka vaihien aikana studentit ymmärrettih, kuin äijän työtä ta aikua mänöy tavallisien esinehien – kintahien, šukkien, pušerojen – luatimiseh.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  2. Villašta luat’ima šukkua, kinnašta, pušeruo, no, väl’ipukšuja.
    (L’iinua, pelvašta ta villua)
  3. Muutomalla pohatalla isännällä on tikutuškoneh, kumpasella voit luatie paitoja, liivijä, pušeroja, šukkie ta niin ielläh, ka šemmosie on hyvin vähän.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  4. Hiän šiitä talvi-iltoina, konša lehmät oltih ummešša, tikutti villašta šukkija, pušeroja, kintahie.
    (Mamman kertomukšie)
  5. Villašta tikutettih pušeruo, lakkie, kaklapaikkua, kinnašta, šukkua (pitkävartisie polveh šuahe tai lyhytvartisie).
    (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)
  6. Virkattih virkkoloilla ta pitillä tikkuloilla villapaikkua, -kinnašta, -šukkua, -pušeruo ta -kaklapaikkua talvekši: "Piisin luona oli hyvä ruatua käsitöitä".
    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)
  7. Hänen piällä on valkie paikka, valkie lyhythiemani pušero, hameh ta peretnikkä.
    (Marfa-ämmö)
  8. Ol’ga Nikolajevna iče ompeli vuatteita lapšilla, tikutti šukkie, kintahie, pušeroja.
    (Karjalaisella naisella on kaunis šielu)
  9. Panima kumišuappuat, pitkähiemaset pušerot ta paikat piäh.
    (Marfa-ämmön n’euvoja)
  10. Naiset tikutettih šukkie, kintahie, pušeroja, lakkija.
    (Našton šovalla korvennettu lapšuš)
  11. Šiitä luajittih miehillä pušeruo, naisilla kaunista hamehta, juovikašta ta kaikemmoista.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 5)
  12. Emäntä: (tulou, pušeron alta näkyy revinnyön räččinän helma) Šitä kolmie kokkaistako še šie olet ruvennun korjuamah stolua.
    (Kouluh lähtö. 1)
  13. Lähtöpäivänä Mišan muamo lahjotti miula omin käsin lampahan villašta tikutetun pušeron.
    (Miun kaveri Miša Denisov)
  14. Pušero hyvin paššasi miula.
    (Miun kaveri Miša Denisov)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages