VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

juonta

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: питьё, выпивка, пьянка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kyllähän Miina kačahti miuh, vain ei šanon šanuakana ta jatko čäijyn juontie.
    (Rosvonniekka)
  2. Jatko vain rauhašša čäijyn juontie.
    (Ratijo. 2)
  3. Huhtieraičen šitä šen šeiččemen kertua piäni ympäri: oishan še ičeštä pakajamini niin kuin tervan juontie, ka...
    (Elämä kirjava kuin tikka. 1)
  4. Eikä še toisin ajoin aivan linnunmaijon juontie ole ollun, eikäi yhtä šulkkuo ta šamettie.
    (Elämä kirjava kuin tikka. 1)
  5. – Juonnan näh šie, Van’a, ruma olet, juot kohaldi butilkašta, – jo hyväzešti šano F’okličča i, muhissen šai fufaikan kormanista čaškan, – ota, Timo murennuon čaškan podari, nalivai, zavodi Pet’u¦-¦velleštä.
    (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
  6. Kyllähän Miina kačahti miuh, vain ei šanon šanuakana ta jatko čäijyn juontie.
    (Rosvonniekka. 2)
  7. Šamoin "Silmarillionissa" on eepossan juonta lähellä olijie ošie: päivän ta kuun varaššanta, puu, kumpani kašvau taivahah šuaten.
    (Pakasiko Väinämöini elfien kielellä?)
  8. Kiestinkiläiset tytöt ta pojat tunnuššettih, jotta hyö melkein ei tiijetty Kalevala-eepossua eikä šen luomisen istorijua eikä juonta.
    (Eči runoja Kalevalašta!)
  9. Louhen kulttuuritalon oččašeinäh on ilmeštyn murali, kumpani kuvuau tunnetun eeppisen Kalevalarunoelman juonta.
    (Kalevala-murali kaunistau Louhie)
  10. Louhen pos’olkan kulttuuritalon oččašeinäh on ilmeštyn "Kalevalan" juonta kuvuaja murali.
    (Kalevala-murali kaunistau Louhie)
  11. Lopulta Lönnrot kirjutti yli 4 000 runuo – noin 20 eeppistä juonta, muun muašša Šammošta kertojan šarjan ta 13 šuurta loihtuo.
    (Tiälä šynty Kalevala)
  12. Pakinat oli nauhotettu kaikilla murtehilla ta teemoiksi valittu tosi pakinat tavallisien karjalaisien elämäštä: miehet kalaššukšešta, naiset kaikista hommista čäijyn juonnin aikana, nuoret neiččyset prihoista.
    (Kieli on ovi kanšan kulttuurih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages