Lemmas

Back to entry | Return to list

kerho

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кружок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 48

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šamoin Piäjärven koululaiset šuomen kielen kerhošta mielelläh otettih ošua pruasniekkah ohjuajah Marija Ostapovan kera.
    (Muamonkielen päivä Piäjärveššä)
  2. Tatjana Aleksandrovna vetäy oman kielen harjotteluja ni päiväkojin kašvattajilla ta alkeisluokkien koululaisilla šekä ohjuau karjalan kielen kerhuo Louhen Lapšien luomiskeškukšešša.
    (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
  3. Enšimmäisenä vuotena Pioneritalošša toimi 20 kerhuo, ka jo vuotena 1941 niitä oli 85.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  4. Enšimmäisinä Pioneritalošša ruvettih harjottelomah tanšši- ta horeografini kollektiivit, jouši- ta ilmašoitinorkesterit, Tellervo-pionerikuoro, kantele-yhtyveh, šakkiklubi, kuklateatteri ta nuoren kaččojan teatteri, nuorien teknikkojen ta luonnontutkijien ašema, lapšien urheilukoulu šekä toiset kerhot ta sektijot.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  5. Šuuren Isänmuallisen šovan aikana Pioneritalon rakennuš oli kokonah hävitetty ta konša pedagogit myöššyttih evakošta ta rintamalta, niin kerhoja piettih eri paikoissa ta šiitä nykysen Taitomusejon tiloissa.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  6. Šilloin šiinä toimi 61 kerho, missä harjotteli 1170 koululaista.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  7. Vuosina 1950–1980 Pioneritalo oli keškukšena, kumpani organisoi joukkoruatuo koulujen kera šekä oli kerhojen ta klubien toiminnan järještäjänä kaupunkin eri ošissa.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  8. Opaššušlaitokšešša toimiu noin 400 kerhuo, sektijuo, studijuo, šeurua, klubie, toisien lisäkši observatorija, taitokoulu, estradistudijo, vokaliyhtyvehet, lapšien journalistikan keškuš, kuklateatteri, kuorostudijo, kotišeutumusejo ta Luomistalon istorijan musejo, arheologini leiri.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  9. Koulušša toimittih lukuset kerhot, piettih urheilukilpailuja, šotilašpelijä konserttiohjelmie.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  10. Hiän niise kekši kaikenmoista ruatamista ta kerhoja lapšilla.
    (Karjalan kielen makuo šäilyttämäššä)
  11. Kalevalan Lapšien monitoimitalošša oppivuuvven alušta alettih toimie kerhot.
    (Iloni mualilauta)
  12. Nykyjäh šielä ruatau nellätoista kerhuo, kumpasih käyväh eri-ikäset lapšet.
    (Iloni mualilauta)
  13. Kaikki nämä kerhot ollah hyvin mukavat.
    (Iloni mualilauta)
  14. Jokahini lapši voit löytyä ičellä mielehini kerho, kumpasešša hiän tahtou harjotella.
    (Iloni mualilauta)
  15. Eryähät lapšet käyväh kahteh tahi kolmehki kerhoh.
    (Iloni mualilauta)
  16. Še on ainut kerho Kalevalašša, kumpaseh voijah tulla ihan pikkaraiset kakšivuotiset lapšet.
    (Iloni mualilauta)
  17. Tämä homma niin miellyttäy lapšie, jotta hyö joka šuovatta tahi pyhäpäivä mielelläh juoššah kerhoh.
    (Iloni mualilauta)
  18. Kerhuo ohjuau opaštaja Natalja Stepanova.
    (Iloni mualilauta)
  19. Lapšie varoin pietäh mukavie toimenpitoja ta kerhoja.
    (Koulu šai kakši viitoista)
  20. Sohjanankošen koulušša karjalan kielen kerhuo yhen kerran netälissä vetäy kylän kirjašton johtaja Nina Grigorjeva.
    (Tapahtumie karjalaisen kulttuurin alalla Piäjärveššä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages