Lemmas

Back to entry | Return to list

liinda

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: стать, быть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 7 Rist’tes¦-¦že algatei sanelko ligahišt, kut kelitajad; ibo hö dumaitas, mi äijiš vaihiš ičeiš liintas kuuldud.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  2. Raat muga linob, kut tehtas, zakonad liintäs, kut lugetas.
    (Några ordspråk och gåtor)
  3. Dei tože praznikale tule, höbo, kac, liineb voumiž.
    (Reduvarvei)
  4. – No, s'orouno, sanub, – liined d'o carevnan.
    (Reduvarvei)
  5. – Liinen mina, sanub, koume päivad, hiil om äi lehmid.
    (Reduvarvei)
  6. A murz'ain sanub vasthaze:
    - Ii liine sindai möto, a mindai möto.
    (Valdaline murz'ain)
  7. Hiirutt i hippäst’:
    – Neidihe, neidihe, anda touknašt’ tahthašt’, pahal aigal liinen hivä.
    (Tütrindam)
  8. Hiirutt i hippäst’:
    – Neidine, neidine, touknašt’ tahthašt’, pahal aigal liinen silei hivä.
    (Tütrindam)
  9. Hiirutt i hippäst’:
    – Neidine, neidine, anda touknašt’ tahthašt’, pahal aigal liinen hivä.
    (Tütrindam)
  10. – Neidine, neidine, andav touknašt’ tahthašt’, pahal aigal hivä liinen.
    (Tütrindam)
  11. – Mina liinen, ka i lehm liinob, – nece vel'l' sanub.
    (Vel'l' i sizar)
  12. Nece vel'l' sanub:
    – Nene vigad prosttud, mina liinen, ka i höbo liinob.
    (Vel'l' i sizar)
  13. Pästned, ka pahal aigal liinen hivä.
    (Nasten'ka-nevest)
  14. Nuguni mäni, mäni, ka puutnu däniž mugažno noraižihe, sanub:
    - Nasten'ka, pästa mindei, pästned, ka pahal aigal liinen hivä.
    (Nasten'ka-nevest)
  15. Necen kaiken faktan tedištet'he, car’ sanįi:
    - Bude želaid otta händast mehele, ka sina liined minun vävu i andan polen mad.
    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
  16. Van'uša i küzub:
    - Ken sina oled, nor’ vei ravaz liined?
    (Viikuško čapab sizarel käded)
  17. Mužikpol’, ka otan velleks, a akpol’, ka otan sizareks, a niižne liined,
    ka otan akaks.
    (Viikuško čapab sizarel käded)
  18. A mina hänele sanun: ”Ala holdu, kaik liineb hivin, zavodim hilläšti rata.”
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  19. Konz voin lopihe, rahvaz usktihe, mise uuz’ elo liineb paremb.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  20. Vot muga i, ei minä emboi, minä kuni eläb, ka do konca liinen.
    (Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages