VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

laitoš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: учреждение, предприятие, кафедра
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 83

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enšin piämieš tutuštu kombinatin toimintah ta pakasi ruatajien kera, a šiitä piti issunnon laitokšen johtokunnan kera.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  2. Kešällä investorit meinatah makšua laitokšen velat, mi avuau tehtahan ieššä uušie perspektiivijä.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  3. Itäsie itämerenšuomelaisie kielie koškijat tiijot peruššutah miun työkokemukšeh, min šain ruatuas’s’a vuosina 1987–1991 apulaistutkijana Petroskoissa Karjalan Tietokeškukšen Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin kielitiijon laitokšella.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  4. Šen jälkeh olen toimin šamoin tutkijana ta opaštajana Helsinkin yliopiston šuomelaisugrilaisella laitokšella.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  5. Toimin šamoin tutkijana ta opaštajana Helsinkin yliopiston šuomelaisugrilaisella laitokšella.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  6. Vuuvvešta 2003 laitoš kuuluu Šuomen PKC Group OY -konsernih, kumpani on šuurimpie elektronikan tuottajie.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  7. Šen lisäkši vuuvvešta 2016 laitoš rupesi tuottamah tuuligenerattorija tanškalaista Vestaskonsernie varoin.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  8. Pyyvvämmä näijen laitokšien johtajie kannattua tätä tapahtumua ta auttua šen järještämistä.
    (Tule kirjuttamah šaneluo!)
  9. Prosessih jo šekauvuttih oikevukšienvalvojat laitokšet ta piirin prokuratura.
    (Tuliko Kalevalah “Šinivalaš”?)
  10. Pyyvvämmä näijen laitokšien johtajie kannattua tätä tapahtumua ta auttua šen järještämistä.
    (Tule kirjuttamah šaneluo!)
  11. Filologijan tietokunnan, itämeren-šuomelaisien kielien laitokšella še oli järješšetty 20.–21.
    (Mi kiinnoštau nuorie tutkijie ta opaštujie?)
  12. Opaštujat iče opaššutah kielie ta heijän kokemuš vaikuttau tutkimuštöih, šelitti konferenššin enšimmäisen ošan johtaja, itämeren-šuomelaisien kielien laitokšen opaštaja Svetlana Korobeinikova.
    (Mi kiinnoštau nuorie tutkijie ta opaštujie?)
  13. – Meijän tietokunta ta laitoš šäilyttäy muistuo Tamara Ivanovnašta, hänen toiminnašta ta ruavošta, ta myö ylen kunnivoitamma häntä, Svetlana Korobeinikova mainičči.
    (Mi kiinnoštau nuorie tutkijie ta opaštujie?)
  14. Enšin piämieš tutuštu kombinatin toimintah ta pakasi ruatajien kera, a šiitä piti issunnon laitokšen johtokunnan kera.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  15. Kešällä investorit meinatah makšua laitokšen velat, mi avuautehtahan ieššä uušie perspektiivijä.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  16. Vieraš- ta muamonkielien opaštajien metodisen laitokšen pedagogit yheššä yritetäh peruštua kaikki tarvittavat ehot, jotta koululaisie kiinnoštais kielien oppimini.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  17. Kuštantamon johtajan Aleksei Makarovin mieleštä ”Periodika” on kanšalliselta kannalta ainutluatuni laitoš, missä ruatah jokapäiväistä työtä kielen parissa:
    – Meijän kuštantamo ei keškity yksistäh kanšalliskielisien lehtien painamiseh, šillä on luajemmat tehtävät, kumpaset liitytäh kielen šäilyttämiseh ta kehittämiseh, šivissykšeh šekä uuvven lukijapolven kašvattamiseh.
    (Painetun šanan energijavoima)
  18. Vet juuri niijen ihmisien anšijošta, ket ruatah ta opaššutah šiinä laitokšešša, Luomistalo aina oli, on ta rupieu olomah niin kojikkahana, puhtahana ta valosana – tovellisena Tvorččana, kumpasešša eläy ukonkuari.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  19. Luomistalo ei ole ainuoštah lisäkoulutukšen laitoš, kun še on tašavallan neropaja.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  20. ”Var’agin” johtaja Pavel Mart’ukov esitti alovehen piäliköllä laitokšen ošaštoja.
    (Karjalan puisen laivarakennukšen kehityš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages