VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

punalduo

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: повернуть, завернуть, свернуть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jälles spektaklii kaikin punalduimmo čuajustolah da jatkoimmo paginoi da pajoloi.
    После спектакля все отправились к столу и продолжили беседу и песни.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  2. Sit astujat vai punalduttih školan pihaspäi, puaksuh kačottih paččahah: konzu ei olluh tuldu, toiči tahtottih soittua školan johtajale, vahnembile libo vie kellegi, ga jällečel viuhkattih käil da mendih ielleh.
    Тогда пешеходы, сворачивая со школьной дороги, часто смотрели на столб: когда не было освещения, иногда хотели звонить директору школы или кому-либо другому, а потом оставляли без внимания и шли дальше.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  3. Punalduttih Lagevoh päi – muga sanottih kylän keskuččua, kus oldih kaikenjyttymät laukat da tulijat myöjät.
    Свернули к Площади - так называли центр села, где находились разные магазины и приезжие торговцы.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  4. Omua hierulastu istujes avtoazemal ei nähnyh, varai, gu yksinäh on täs mašinas, ga voij ah ajua kohti, punaldumattah kyläh, azetetah meččäh, opis nengomal pakkazel kolme kilometrii kulgie, a vie hukkua ainos sil palazel kuultah, gu alalleh enne sie kolmandel kilometril piettih turkiferman kuadopaikku.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages