VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

veneh

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лодка
  • English: boat
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 226

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hö¦-ki oliba venehes verkoid kohendamas.
    (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
  2. Hö jätiba ičeze tatan Zevedejan i paukatud radnikoid veneheze i läksiba Iisusanke.
    (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
  3. 9Iisus käski openikoile vaumištada hänele veneh, miše nece rahvaz ei ahtištaiži händast.
    (Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks)
  4. Ümbri hänes kogozihe muga äi rahvast, miše hänele pidi mända veneheze.
    (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
  5. Hän ištui venehes järvel, i kaik rahvaz oli randal.
    (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
  6. 2Konz Iisus läksi venehespäi, sid’¦-žo hänele vastha tuli kal’l’kaumoišpäi mez’, kudambas oli pagan heng.
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  7. 18Konz Iisus mäni veneheze, nece mez’, kudambaspäi läksiba pahad henged, pakiči, miše voiži olda hänenke.
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  8. hän libui venehes i lanksi vedhe.
    (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
  9. Venehes ei olend vet.
    (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
  10. Aig toob tünen meren, aig vootjan venhen.
    (Några ordspråk och gåtor)
  11. Kumartud veneh venui toižel jogi-randal.
    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
  12. Sigä butkas polog säskišpei, veneh, jär’v rindou.
    (Hiin’antego)
  13. Venhed miil’ habasiižed kaik oliba, nügude-ki oma äjil’.
    (Hiin’antego)
  14. Lendimei venhed ülähäks jogedmo kilometrad nel’l’, nu i zavodimei päzda orgho hilläšti.
    (Kut kävelimei kalha)
  15. Lohen ülähäks lendimei, minä händast venheze i zavodin’ necen lohen rikta.
    (Kut kävelimei kalha)
  16. Otin’ ez’meižen kerdan kurikoižuu iškin’, a tovarišad kahten kes’ken venhen n’okuiš miid’ randha vediba.
    (Kut kävelimei kalha)
  17. I vot necil’ aigeižuu venhen minei kukerziba, zaliba vedel.
    (Kut kävelimei kalha)
  18. Üks’ tovariš venheze skokkaht’, tabaz’ lohen-se šahliš i kidastab: «Minä, prihad, sain’».
    (Kut kävelimei kalha)
  19. Prišlos’ nene riktud lohed venheze lendelta,
    (Kut kävelimei kalha)
  20. Venhen otin’ homencuu aigoiš i tönduin’ kalha.
    (Kut hougid’ doroškuu samei)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages