VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mustolahju

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сувенир
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Festivualih yhtynyöt suadih Oma tulehmo -järjestön kunnivokirjazet da mustolahjat.
    Участвующие в фестивале получили почётные грамоты и памятные подарки от организации "Родной очаг".
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  2. Kai laureatat da nominantat suadih kiitändykirjazen kylän halličuksen puoles da mustolahjat – kupit Šuojun kuvienke.
    Все лауреаты и номинанты получили благодарственные письма от руководства сельского поселения и сувениры - кружки с видами Шуи.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  3. Sidä kai suau käyttiä mustolahjoin luadimizes da eländykohtan pihoin čomendamizes.
    (Karhumägi: oligo karhu?)
  4. Häi ozutti yhten mustolahjan.
    (Pajo kylän elaijas)
  5. Mustolahjoin eččoh myö kävymmö mustolahjulaukkah.
    (Erilazet laukat)
  6. Konzu olen vierahas linnas, ainos tavoitan piästä mustolahjulaukkah, joga matkaspäihäi himoittau tuvva omile mustolahjua.
    (Ostokset )
  7. Seišelil äijy midä on luajittu coco de mer -oriehas – mustolahjat, rajanvardoiččijoin pečatti, kuduan pannah pasportah tarkoitukses.
    (Sie, kus kezä on kogo vuvven)
  8. Muzein enzimäzes kerrokses on mustolahjoin laukku, kassat, audioviettelijöin da binokliloin vuogruamine, koufei da ruadopertit.
    (Kogo Ven’a yhtes zualas)
  9. Sie sai ostua eriluadustu mustolahjua puus, tuohes, biiseras, kangahas, saves da muudu azutestu.
    (Tullis poikki Kindahah)
  10. Sen piätavoittehennu oli ozuttua muasteriloile, ku hyö, paiči mustolahjoi, voijah luadie funktsionuallistu tuotehtu, kuduadu voibi käyttiä jogapäiväzes elaijas.
    (Moni neroniekkua yhtes kohtas)
  11. Pihoil joga čupul, kus myödih kniigoi da mustolahjoi, sai ostua midä vai tahtonet kirjuttajah niškoi.
    (Toine tostu pidäs kunnivoija)
  12. A priäžäläzen Melliččyfondan neidizet opastettih festivualin rahvastu luadimah erinomazii mustolahjoi – kindahalazii kivilöi.
    (Kindahan zuakkunat on elavutettu festivualis)
  13. Kiži-muzei oli ylen aktiivine täs kaikes – i mustolahjoin azumizes, i projektois.
    (Puuarhitektuuran säilytändy on suuri vastus. 2)
  14. Neroniekat tullah ymbäri muailmua, kudamat mustolahjoi luajitah puus, puusepät.
    (Puuarhitektuuran säilytändy on suuri vastus. 2)
  15. Istavun huondeksel, a illakse jo on valmis mustolahju.
    (Elävy puu: karjalaine eläkkeheläine luadiu čomuttu)
  16. Omin käzin luajitut mustolahjat jo natodielo virutah mašinas.
    (Elävy puu: karjalaine eläkkeheläine luadiu čomuttu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages