Леммы

Найдено предложений: 38

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   homaičin

   homaičin

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   stolal

   stolal

   stol¹ существительное

   стол

   адессив, ед. ч.

   jättud

   jättud

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   пассив, 2-е причастие

   babal

   babal

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   адессив, ед. ч.

   nitid

   nitid

   nitta¹ глагол

   косить, скосить

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   neglanke

   neglanke

   negl¹ существительное

   1) игла, иголка

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Baban uudimed)
2. * * *
   Paik

   paik

   paik¹ существительное

   заплата

   номинатив, ед. ч.

   paigan

   paigan

   paik¹ существительное

   заплата

   генитив, ед. ч.

   pääl

   pääl

   pääl¹ послелог

   1) на

   , negl

   negl

   negl¹ существительное

   1) игла, иголка

   igäs

   igäs

   igäs¹ наречие

   вовек, ввек

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ličte

   ličte

   ličtas¹ глагол

   влезать, лезть; пролезать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ?

   (Några ordspråk och gåtor)
3. — Negl

   negl

   negl¹ существительное

   1) игла, иголка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Några ordspråk och gåtor)
4. — Negl

   negl

   negl¹ существительное

   1) игла, иголка

   номинатив, ед. ч.

   niiten

   niiten

   niit’¹ существительное

   нить, нитка

   генитив, ед. ч.

   ked

   ked

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   .

   (Några ordspråk och gåtor)
5. Lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, ед. ч.

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   negloil

   negloil

   negl¹ существительное

   1) игла, иголка

   адессив, мн. ч.

   modod

   modod

   mod¹ существительное

   лицо

   партитив, ед. ч.

   nolda

   nolda

   nolda¹ глагол

   вылизывать, лизать, облизывать

   I инфинитив

   ,
   Kovas

   kovas

   kovas¹ наречие

   сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;

   purda

   purda

   purda² глагол

   2) искусать, кусать, обжечь, откусить, укусить

   I инфинитив

   korvid

   korvid

   korv¹ существительное

   1) ухо

   партитив, мн. ч.

   , modod

   modod

   mod¹ существительное

   лицо

   партитив, ед. ч.

   , pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   аккузатив, ед. ч.

   ;
   Sebrakahan

   sebrakahan

   sebrakaz¹ прилагательное

   дружелюбный

   эссив, ед. ч.

   ižandan-ki

   ižandan-ki

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   эссив, ед. ч.

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   I инфинитив

   :
   Kodin

   kodin

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   аккузатив, ед. ч.

   kattes

   kattes

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   II инфинитив, инессив

   lämäs

   lämäs

   läm’¹ существительное

   тепло

   инессив, ед. ч. (lämäs)

   vilun

   vilun

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   эссив, ед. ч.

   sän

   sän

   sä¹ существительное

   погода

   эссив, ед. ч.

   ...

   (Lumel om äi erazvuiččid nimid...)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sit’

   sit

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   номинатив, ед. ч. (sit)

   аккузатив, ед. ч. (sit)

   vuu

   vuu

   vuu¹ наречие

   еще

   hondombad

   hondombad

   hond¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   hond² прилагательное

   2) худой, тощий

   voded

   voded

   voz’¹ существительное

   год

   номинатив, мн. ч. (voded)

   аккузатив, мн. ч. (voded)

   tegihezoi

   tegihezoi

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   setkan

   setkan

   setk¹ существительное

   сетка

   kudod

   kudod

   kudoda¹ глагол

   1) ткать

   kudo¹ существительное

   1) икра и молоки рыбы (во время нереста)

   kudo² существительное

   2) икра (лягушки)

   kudo³ существительное

   3) нерест

   kudoda¹ глагол

   нереститься

   kududa¹ глагол

   метать икру

   kudoda² глагол

   2) вязать, связать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kudod)

   партитив, ед. ч. (kudod)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kudod)

   номинатив, мн. ч. (kudod)

   аккузатив, мн. ч. (kudod)

   villaspäi

   villaspäi

   vill¹ существительное

   шерсть

   элатив, ед. ч. (villaspäi)

   , peršatkad

   peršatkad

   peršatk¹ существительное

   перчатка

   kudolimai

   kudolimai

   kudoda¹ глагол

   1) ткать

   kudoda² глагол

   2) вязать, связать

   , vid’ou

   vidou

   viž¹ числительное

   пять

   neglou

   neglou

   negl¹ существительное

   1) игла, иголка

   negl² существительное

   2) иголка (ели, сосны)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
7. Gürginpäjan päivau piittas

   piittas

   peittas¹ глагол

   прятаться, спрятаться; укрываться

   värtnäd

   värtnäd

   värtin¹ существительное

   веретено

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   neglad

   neglad

   negl¹ существительное

   1) игла, иголка

   negl² существительное

   2) иголка (ели, сосны)

   партитив, ед. ч. (neglad)

   номинатив, мн. ч. (neglad)

   аккузатив, мн. ч. (neglad)

   vaumheks

   vaumheks

   vaumiž¹ прилагательное

   1) готовый; приготовленный

   vaumiž¹ предикатив

   готов (готова, готово, готовы)

   vaumiž² прилагательное

   2) спелый, зрелый

   транслатив, ед. ч. (vaumheks)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   nähta

   nähta

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   I инфинитив (nähta)

   hiid’

   hiid

   hö¹ местоимение

   они

   .

   (Primetad)
8. Gesli nägištad

   nägištad

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nägištad)

   Gürginpäjan neglan

   neglan

   negl¹ существительное

   1) игла, иголка

   negl² существительное

   2) иголка (ели, сосны)

   аккузатив, ед. ч. (neglan)

   генитив, ед. ч. (neglan)

   эссив, ед. ч. (neglan)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   nägištad

   nägištad

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nägištad)

   kezau

   kezau

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч. (kezau)

   madon

   madon

   mado¹ существительное

   1) змея

   mado² существительное

   2) червь

   аккузатив, ед. ч. (madon)

   генитив, ед. ч. (madon)

   эссив, ед. ч. (madon)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nägištad

   nägištad

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nägištad)

   värt’nan ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   nägištad

   nägištad

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nägištad)

   kezau

   kezau

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч. (kezau)

   kondg’an.

   (Primetad)
9. Vedati hagon

   hagon

   hago¹ существительное

   1) валежина, коряга (под водой)

   hago² существительное

   2) неповоротливый человек, увалень

   аккузатив, ед. ч. (hagon)

   генитив, ед. ч. (hagon)

   эссив, ед. ч. (hagon)

   kesk

   kesk

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesk¹ предлог

   посреди

   номинатив, ед. ч. (kesk)

   аккузатив, ед. ч. (kesk)

   pažagad

   pažagad

   pažag¹ существительное

   костёр

   партитив, ед. ч. (pažagad)

   номинатив, мн. ч. (pažagad)

   аккузатив, мн. ч. (pažagad)

   , ližazi

   ližazi

   ližata¹ глагол

   1) прибавлять; добавлять

   ližata² глагол

   2) набавить

   ližata³ глагол

   3) набирать

   ližata⁴ глагол

   4) сложить

   ližata⁵ глагол

   5) увеличивать

   ližata⁶ глагол

   6) усилить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližazi)

   kavagid

   kavagid

   kavag’¹ существительное

   хвоя

   партитив, мн. ч. (kavagid)

   , neglad

   neglad

   negl¹ существительное

   1) игла, иголка

   negl² существительное

   2) иголка (ели, сосны)

   партитив, ед. ч. (neglad)

   номинатив, мн. ч. (neglad)

   аккузатив, мн. ч. (neglad)

   veslas

   veslas

   veslas¹ наречие

   весело

   strakkatihe, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   lämoi

   lämoi

   lämoi¹ существительное

   1) огонь

   lämoi² существительное

   2) свет

   lämoi³ существительное

   3) электричество

   lämoi⁴ существительное

   4) костёр

   номинатив, ед. ч. (lämoi)

   аккузатив, ед. ч. (lämoi)

   töngahti

   töngahti

   töngahtada¹ глагол

   1) вспыхнуть

   töngahtada² глагол

   2) вскипеть; прийти в состояние раздражения

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (töngahti)

   veslemba.

   (Varu)
10. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    homaičin

    homaičin

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (homaičin)

    stolal

    stolal

    stol¹ существительное

    стол

    адессив, ед. ч. (stolal)

    jättud

    jättud

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jätta² глагол

    2) откладывать, отложить

    jätta³ глагол

    3) покидать, бросать

    jätta⁴ глагол

    4) обделить

    jätta⁵ глагол

    5) отстать, представлять, произвести

    пассив, 2-е причастие (jättud)

    babal

    babal

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    адессив, ед. ч. (babal)

    nitid

    nitid

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nitid)

    neglanke

    neglanke

    negl¹ существительное

    1) игла, иголка

    negl² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    комитатив, ед. ч. (neglanke)

    .

    (Baban uudimed)
11. Hibused

    hibused

    hibuz¹ существительное

    волос

    номинатив, ед. ч. (hibused)

    аккузатив, ед. ч. (hibused)

    номинатив, мн. ч. (hibused)

    аккузатив, мн. ч. (hibused)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    neglad

    neglad

    negl¹ существительное

    1) игла, иголка

    negl² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    партитив, ед. ч. (neglad)

    номинатив, мн. ч. (neglad)

    аккузатив, мн. ч. (neglad)

    neglikol

    neglikol

    neglik¹ существительное

    ёж

    адессив, ед. ч. (neglikol)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    meletin

    meletin

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (meletin)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Klašale om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    huiged

    huiged

    huiged¹ существительное

    стыд, позор, срам

    huiged¹ прилагательное

    стыдный; неприличный

    huiged¹ предикатив

    стыдно

    номинатив, ед. ч. (huiged)

    аккузатив, ед. ч. (huiged)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
12. Openzimoi

    openzimoi

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzimoi)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    : hebon

    hebon

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    аккузатив, ед. ч. (hebon)

    генитив, ед. ч. (hebon)

    эссив, ед. ч. (hebon)

    val’l’astada

    vallastada

    val’l’astada¹ глагол

    запрягать; запрячь

    I инфинитив (val’l’astada)

    , villakoid

    villakoid

    villak¹ существительное

    валенок

    партитив, мн. ч. (villakoid)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    , alaižid

    alaižid

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    партитив, мн. ч. (alaižid)

    kudoda

    kudoda

    kudoda¹ глагол

    1) ткать

    kudoda¹ глагол

    нереститься

    kududa¹ глагол

    метать икру

    kudoda² глагол

    2) вязать, связать

    I инфинитив (kudoda)

    ühtou

    ühtou

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    neglou

    neglou

    negl¹ существительное

    1) игла, иголка

    negl² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    , kašlid

    kašlid

    kašal’¹ существительное

    кошель (берестяной)

    партитив, ед. ч. (kašlid)

    номинатив, мн. ч. (kašlid)

    аккузатив, мн. ч. (kašlid)

    партитив, мн. ч. (kašlid)

    plet’t’a

    pletta

    pletta¹ глагол

    1) плести, заплести

    pletta² глагол

    2) лгать, выдумывать

    I инфинитив (plet’t’a)

    I инфинитив (pletta)

    tohespäi

    tohespäi

    toh’¹ существительное

    береста

    элатив, ед. ч. (tohespäi)

    , kezou

    kezou

    keza¹ существительное

    лето

    kegoid

    kegoid

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    партитив, мн. ч. (kegoid)

    panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    ”.

    (Miide armaz babam)
13. Palad

    palad

    pala¹ существительное

    1) кусок; отрезок

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    pala² существительное

    2) часть; глава; раздел

    pala³ существительное

    3) доля

    pala⁴ существительное

    4) член предложения (грамматический термин)

    pala⁵ существительное

    5) сцена

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (palad)

    партитив, ед. ч. (palad)

    номинатив, мн. ч. (palad)

    аккузатив, мн. ч. (palad)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    vaumhikš

    vaumhikš

    vaumiž¹ прилагательное

    1) готовый; приготовленный

    vaumiž¹ предикатив

    готов (готова, готово, готовы)

    vaumiž² прилагательное

    2) спелый, зрелый

    транслатив, мн. ч. (vaumhikš)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    , tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aig)

    аккузатив, ед. ч. (aig)

    vajehtada

    vajehtada

    vajehtada¹ глагол

    1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

    vajehtada² глагол

    2) ломать

    vajehtada³ глагол

    3) разменивать

    vajehtada⁴ глагол

    4) переставить

    vajehtada⁵ глагол

    5) изменять, изменить

    I инфинитив (vajehtada)

    , neglan

    neglan

    negl¹ существительное

    1) игла, иголка

    negl² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    аккузатив, ед. ч. (neglan)

    генитив, ед. ч. (neglan)

    эссив, ед. ч. (neglan)

    kädehe

    kädehe

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    иллатив, ед. ч. (kädehe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vaumiž

    vaumiž

    vaumiž¹ прилагательное

    1) готовый; приготовленный

    vaumiž¹ предикатив

    готов (готова, готово, готовы)

    vaumiž² прилагательное

    2) спелый, зрелый

    номинатив, ед. ч. (vaumiž)

    аккузатив, ед. ч. (vaumiž)

    .

    (Veroiden Tedolang)
14. Kahtes

    kahtes

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    инессив, ед. ч. (kahtes)

    nedališ

    nedališ

    nedal’¹ существительное

    неделя

    инессив, ед. ч. (nedališ)

    инессив, мн. ч. (nedališ)

    varastades

    varastades

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    II инфинитив, инессив (varastades)

    mecoid

    mecoid

    mec¹ существительное

    лес

    mecoi¹ существительное

    глухарь

    партитив, ед. ч. (mecoid)

    номинатив, мн. ч. (mecoid)

    аккузатив, мн. ч. (mecoid)

    партитив, мн. ч. (mecoid)

    lindud

    lindud

    lind¹ существительное

    птица

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    партитив, ед. ч. (lindud)

    номинатив, мн. ч. (lindud)

    аккузатив, мн. ч. (lindud)

    пассив, 2-е причастие (lindud)

    kokiba

    kokiba

    kokta¹ глагол

    1) долбить; выдалбливать

    kokta² глагол

    2) клевать (хватать приманку, о птицах, рыбе)

    kokta³ глагол

    3) жалить, кусать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kokiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kokiba)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    neglad

    neglad

    negl¹ существительное

    1) игла, иголка

    negl² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    партитив, ед. ч. (neglad)

    номинатив, мн. ч. (neglad)

    аккузатив, мн. ч. (neglad)

    kavag’pus

    kavagpus

    kavag’pu¹ существительное

    хвойное дерево

    kavagpu¹ существительное

    хвойное дерево

    инессив, ед. ч. (kavag’pus)

    инессив, ед. ч. (kavagpus)

    .

    (Ažlak mecoi)
15. Hibused

    hibused

    hibuz¹ существительное

    волос

    номинатив, ед. ч. (hibused)

    аккузатив, ед. ч. (hibused)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    neglad

    neglad

    negl¹ существительное

    1) игла, иголка

    negl² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    neglikol

    neglikol

    neglik¹ существительное

    ёж

    , I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    meletin

    meletin

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Klašale om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    huiged

    huiged

    huiged¹ существительное

    стыд, позор, срам

    huiged¹ прилагательное

    стыдный; неприличный

    huiged¹ предикатив

    стыдно

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
16. Tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    neglan

    neglan

    negl¹ существительное

    1) игла, иголка

    negl² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    puski

    puski

    puskta¹ глагол

    1) бодать

    puskta² глагол

    2) прокалывать

    lapsel

    lapsel

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    haudaižen.

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
17. Otan

    otan

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (otan)

    neglan

    neglan

    negl¹ существительное

    1) игла, иголка

    negl² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    аккузатив, ед. ч. (neglan)

    генитив, ед. ч. (neglan)

    эссив, ед. ч. (neglan)

    , lapan

    lapan

    lap¹ существительное

    лапа

    lap¹ существительное

    пряжка

    аккузатив, ед. ч. (lapan)

    генитив, ед. ч. (lapan)

    эссив, ед. ч. (lapan)

    omblen

    omblen

    ombelta¹ глагол

    зашивать, метать, сшить, шить

    ,
    omblen

    omblen

    ombelta¹ глагол

    зашивать, метать, сшить, шить

    korvad

    korvad

    korv¹ существительное

    1) ухо

    korv² существительное

    2) ручка

    партитив, ед. ч. (korvad)

    номинатив, мн. ч. (korvad)

    аккузатив, мн. ч. (korvad)

    , omblen

    omblen

    ombelta¹ глагол

    зашивать, метать, сшить, шить

    kombud

    kombud

    komb¹ существительное

    колено (ноги)

    партитив, ед. ч. (kombud)

    номинатив, мн. ч. (kombud)

    аккузатив, мн. ч. (kombud)

    !

    (Agnia Barton runoiden jäl’gidme)
18. Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    astu

    astu

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (astu)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (astu)

    императив, ед. ч., коннегатив (astu)

    pal’hal

    palhal

    pal’l’az¹ прилагательное

    1) голый, нагой, непокрытый

    pal’l’az² прилагательное

    2) непокрытый

    pal’l’az³ прилагательное

    3) порожний, пустой

    адессив, ед. ч. (pal’hal)

    kädel

    kädel

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (kädel)

    : osti

    osti

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    ombluzmašinan

    ombluzmašinan

    ombluzmašin¹ существительное

    швейная машина

    аккузатив, ед. ч. (ombluzmašinan)

    генитив, ед. ч. (ombluzmašinan)

    эссив, ед. ч. (ombluzmašinan)

    , negloid

    negloid

    negl¹ существительное

    1) игла, иголка

    negl² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    партитив, мн. ч. (negloid)

    , napersnikan

    napersnikan

    napersnik¹ существительное

    напёрсток

    аккузатив, ед. ч. (napersnikan)

    генитив, ед. ч. (napersnikan)

    эссив, ед. ч. (napersnikan)

    .

    (Pipkutai)
19. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vanh

    vanh

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, ед. ч. (vanh)

    аккузатив, ед. ч. (vanh)

    mugotte, nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    negl

    negl

    negl¹ существительное

    1) игла, иголка

    negl² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    номинатив, ед. ч. (negl)

    аккузатив, ед. ч. (negl)

    , mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    abut’

    abut

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abut’)

    oigetada verkod

    verkod

    verk¹ существительное

    1) сеть

    verk² существительное

    2) паутина

    партитив, ед. ч. (verkod)

    номинатив, мн. ч. (verkod)

    аккузатив, мн. ч. (verkod)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl)
20. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hiil

    hiil

    hö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (hiil)

    olt’he tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    puspäi

    puspäi

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    элатив, ед. ч. (puspäi)

    neglad

    neglad

    negl¹ существительное

    1) игла, иголка

    negl² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    партитив, ед. ч. (neglad)

    номинатив, мн. ч. (neglad)

    аккузатив, мн. ч. (neglad)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl)

• «
• 1
• 2
• »