Леммы
Найдено предложений:
14
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Suomelas-ugrilazien nuorižoliiton MAFUN:an tervehyöt
tervehyöt
номинатив, мн. ч.
(tervehyöt)
аккузатив, мн. ч.
(tervehyöt)
sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
актив, 1-е причастие
(sanoi)
Oliver Lood, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
piämiehenny
piämiehenny
piämies1
существительное
глава, руководитель, директор, председатель
эссив, ед. ч.
(piämiehenny)
.
Приветствия молодёжного финно-угорского общества МАФУН передал Оливер Лууд, который является сейчас его руководителем.
-
Oma
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
Mua
mua
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
номинатив, ед. ч.
(mua)
аккузатив, ед. ч.
(mua)
-lehten tervehyöt
tervehyöt
номинатив, мн. ч.
(tervehyöt)
аккузатив, мн. ч.
(tervehyöt)
Helsinkih toi lehten
lehten
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
аккузатив, ед. ч.
(lehten)
генитив, ед. ч.
(lehten)
piätoimittai
piätoimittai
номинатив, ед. ч.
(piätoimittai)
аккузатив, ед. ч.
(piätoimittai)
Natalja Sinitskaja.
Приветствия газеты "Ома муа" в Хельсинки передала главный редактор газеты Наталья Синицкая.
-
21 Minä, Puavil, omal
omal
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
käil
käil
käzi1
существительное
рука
kirjutan täh
täh
tämä1
местоимение
этот, эта, это
täh1
наречие
сюда, на это место
täh1
послелог
из-за, ради
tervehyöt.
Мое, Павлово, приветствие собственноручно.
-
44 Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
sinun tervehyöt
tervehyöt
tervehys2
существительное
2) привет, поклон
tuldih
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
minun korvih
korvih
korvu1
существительное
1) ухо
korvu2
существительное
2) ушко
, lapsi
lapsi
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
ihastuksis
ihastuksis
ihastus1
существительное
радость, восторг, восхищение
hypähtih
hypähtih
hypähtiäkseh1
глагол
1) прыгнуть, скакнуть, подпрыгнуть, подскочить
minun vačas
vačas
vačču1
существительное
1) живот
vačču2
существительное
2) желудок
vačču3
существительное
3) душа, сердце
.
-
Erähinny
erähinny
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
päivinny
päivinny
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
hyö tavattih
tavattih
tavata1
глагол
1) настигнуть, догнать
tavata2
глагол
2) заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3
глагол
3) поймать; схватывать, схватить
tavata4
глагол
4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5
глагол
5) прикреплять, прикрепить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tavattih)
toine
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
tostu
tostu
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
партитив, ед. ч.
(tostu)
партитив, ед. ч.
(toštu)
tervehyzin
tervehyzin
tervehys2
существительное
2) привет, поклон
инструктив, мн. ч.
(tervehyzin)
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
huondeksel
huondeksel
адессив, ед. ч.
(huondeksel)
аблатив, ед. ч.
(huondeksel)
.
-
Tervehyzin
tervehyzin
tervehys2
существительное
2) привет, поклон
инструктив, мн. ч.
(tervehyzin)
, St’oppi
P.S
s
s1
частица
частица, придающая приказанию смягчающий оттенок
s1
частица
притяжательная частица 2 л. ед. ч.
.
-
12 Luajikkua tervehyöt
tervehyöt
tervehys2
существительное
2) привет, поклон
номинатив, мн. ч.
(tervehyöt)
аккузатив, мн. ч.
(tervehyöt)
toine
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
toizele
toizele
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
аллатив, ед. ч.
(toizele)
pyhäl
pyhäl
pyhä1
существительное
1) пост, время поста
pyhä1
прилагательное
1) постный
pyhä2
прилагательное
2) святой
pyhä2
существительное
2) причащение, причастие
адессив, ед. ч.
(pyhäl)
аблатив, ед. ч.
(pyhäl)
suunannandal.
-
18 Omal
omal
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
адессив, ед. ч.
(omal)
аблатив, ед. ч.
(omal)
käil
käil
käzi1
существительное
рука
адессив, ед. ч.
(käil)
адессив, ед. ч.
(käil’)
аблатив, ед. ч.
(käil)
kirjutan
kirjutan
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjutan)
tervehyöt
tervehyöt
tervehys2
существительное
2) привет, поклон
номинатив, мн. ч.
(tervehyöt)
аккузатив, мн. ч.
(tervehyöt)
teile minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
, Puavil.
-
26 Luajikkua tervehyöt
tervehyöt
tervehys2
существительное
2) привет, поклон
номинатив, мн. ч.
(tervehyöt)
аккузатив, мн. ч.
(tervehyöt)
kaikile
kaikile
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аллатив, мн. ч.
(kaikile)
vellile
vellile
velli1
существительное
брат
аллатив, мн. ч.
(vellile)
pyhäl
pyhäl
pyhä1
существительное
1) пост, время поста
pyhä1
прилагательное
1) постный
pyhä2
прилагательное
2) святой
pyhä2
существительное
2) причащение, причастие
адессив, ед. ч.
(pyhäl)
аблатив, ед. ч.
(pyhäl)
suunannandal.
-
17 Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
, Puavil, omal
omal
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
адессив, ед. ч.
(omal)
аблатив, ед. ч.
(omal)
käil
käil
käzi1
существительное
рука
адессив, ед. ч.
(käil)
адессив, ед. ч.
(käil’)
аблатив, ед. ч.
(käil)
kirjutan
kirjutan
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjutan)
teile täh
täh
tämä1
местоимение
этот, эта, это
täh1
наречие
сюда, на это место
täh1
послелог
из-за, ради
tervehyöt
tervehyöt
tervehys2
существительное
2) привет, поклон
номинатив, мн. ч.
(tervehyöt)
аккузатив, мн. ч.
(tervehyöt)
.^ Tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
minun merkinny
merkinny
merki1
существительное
1) знак, метка, помета, зарубка
merki2
существительное
2) знак, признак, символ
merki3
существительное
3) знак, примета
merki4
существительное
4) знак, значок
merki5
существительное
5) знак, сигнал
minun joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
kirjazes
kirjazes
инессив, ед. ч.
(kirjazes)
элатив, ед. ч.
(kirjazes)
.^ Nenga
nenga
nenga1
наречие
1) так, таким образом
nenga2
наречие
2) приблизительно
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
kirjutan
kirjutan
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjutan)
.
-
14 Luajikkua tervehyöt
tervehyöt
tervehys2
существительное
2) привет, поклон
номинатив, мн. ч.
(tervehyöt)
аккузатив, мн. ч.
(tervehyöt)
toine
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
toizele
toizele
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
аллатив, ед. ч.
(toizele)
pyhäl
pyhäl
pyhä1
существительное
1) пост, время поста
pyhä1
прилагательное
1) постный
pyhä2
прилагательное
2) святой
pyhä2
существительное
2) причащение, причастие
адессив, ед. ч.
(pyhäl)
аблатив, ед. ч.
(pyhäl)
suunannandal.
-
"Oman
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
Muan
muan
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
аккузатив, ед. ч.
(muan)
генитив, ед. ч.
(muan)
" kauti työnnän
työnnän
työndiä1
глагол
1) посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3
глагол
3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4
глагол
4) пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5
глагол
5) толкать, толкнуть, столкнуть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(työnnän)
tervehyöt
tervehyöt
tervehys2
существительное
2) привет, поклон
номинатив, мн. ч.
(tervehyöt)
аккузатив, мн. ч.
(tervehyöt)
Koivusellän, Kinälahten da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Videlen
videlen
Videl1
имя собственное
Видлица (село в Олонецком национальном районе Республики Карелия)
генитив, ед. ч.
(Videlen)
kalastajile
kalastajile
аллатив, мн. ч.
(kalastajile)
.
-
Kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
jo valgiet
valgiet
valgei1
прилагательное
1) белый
valgei2
прилагательное
2) светлый
valgei3
прилагательное
3) бледный (о человеке)
valgei4
прилагательное
4) непорочный
номинатив, мн. ч.
(valgiet)
аккузатив, мн. ч.
(valgiet)
syndyizet sinule annetanneh
omiedas valgejie valdaizie,
ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
jo vierdynyös päi
päi
pädie1
глагол
1) действовать, иметь силу
pädie2
глагол
2) годиться, пригодиться
päi1
послелог
1) в направлении к
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(päi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(päi)
verekset
verekset
veres1
прилагательное
свежий
номинатив, мн. ч.
(verekset)
аккузатив, мн. ч.
(verekset)
vieštiizet työndelen
työndelen
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(työndelen)
,
tuoni naine
naine
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
номинатив, ед. ч.
(naine)
аккузатив, ед. ч.
(naine)
, tuhanden
tuhanden
tuhat1
числительное
тысяча
аккузатив, ед. ч.
(tuhanden)
генитив, ед. ч.
(tuhanden)
nualaizet tuonen tervehyöt
tervehyöt
tervehys2
существительное
2) привет, поклон
номинатив, мн. ч.
(tervehyöt)
аккузатив, мн. ч.
(tervehyöt)
.
-
Sajovehtu jo andilahan
andilahan
аккузатив, ед. ч.
(andilahan)
генитив, ед. ч.
(andilahan)
omat
omat
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, мн. ч.
(omat)
аккузатив, мн. ч.
(omat)
(tuatto
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
, muamo
muamo
muamo1
существительное
мать, мама
номинатив, ед. ч.
(muamo)
аккузатив, ед. ч.
(muamo)
, ristižä
ristižä
ristižä1
существительное
крёстный отец
номинатив, ед. ч.
(ristižä)
аккузатив, ед. ч.
(ristižä)
, vellet
vellet
velli1
существительное
брат
номинатив, мн. ч.
(vellet)
аккузатив, мн. ч.
(vellet)
) pordahil
pordahil
pordahat1
существительное
1) лестница; стремянка
porras1
существительное
1) лестница
porras2
существительное
2) ступенька
адессив, мн. ч.
(pordahil)
аблатив, мн. ч.
(pordahil)
vastatah
vastatah
vastata1
глагол
1) встречать, встретить
vastata2
глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vastatah)
, tervehyöt
tervehyöt
tervehys2
существительное
2) привет, поклон
номинатив, мн. ч.
(tervehyöt)
аккузатив, мн. ч.
(tervehyöt)
luajitah
luajitah
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajitah)
, pertih
pertih
perti1
существительное
1) дом, изба
perti2
существительное
2) комната
perti3
существительное
3) olo: жиище
kučutah
kučutah
kuččuo1
глагол
1) звать, позвать
kuččuo2
глагол
2) звать, называть, назвать
kuččuo3
глагол
3) приглашать, пригласить
kuččuo4
глагол
4) вызывать, вызвать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kučutah)
, jaksatetah
jaksatetah
jaksattua1
глагол
раздевать, раздеть (кого-либо)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(jaksatetah)
, stolan
stolan
stola1
существительное
1) стол
stola2
существительное
2) пища, еда, угощение
аккузатив, ед. ч.
(stolan)
генитив, ед. ч.
(stolan)
tuakse
tuakse
tai1
местоимение
та, тот, то
транслатив, ед. ч.
(tuakse)
ištutetah.