Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ez’mei

   ezmei

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   ningomiš

   ningomiš

   ningoma¹ местоимение

   такой

   prostoimbiš

   prostoimbiš

   prost¹ прилагательное

   простой

   , potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   šuukuižed

   šuukuižed

   šuukuine¹ прилагательное

   шелковый

   номинатив, мн. ч. (šuukuižed)

   аккузатив, мн. ч. (šuukuižed)

   parad

   parad

   para¹ существительное

   1) пара

   para² существительное

   2) юбка и кофта

   parad¹ существительное

   парад

   номинатив, ед. ч. (parad)

   аккузатив, ед. ч. (parad)

   партитив, ед. ч. (parad)

   номинатив, мн. ч. (parad)

   аккузатив, мн. ч. (parad)

   paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   , koftad

   koftad

   koft¹ существительное

   кофта

   партитив, ед. ч. (koftad)

   номинатив, мн. ч. (koftad)

   аккузатив, мн. ч. (koftad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jupkad

   jupkad

   jupk¹ существительное

   юбка

   партитив, ед. ч. (jupkad)

   номинатив, мн. ч. (jupkad)

   аккузатив, мн. ч. (jupkad)

   levedad

   levedad

   leved¹ прилагательное

   широкий

   партитив, ед. ч. (levedad)

   номинатив, мн. ч. (levedad)

   аккузатив, мн. ч. (levedad)

   .

   (Enččiš praznikoiš)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kahtou

   kahtou

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   suksou

   suksou

   suks’¹ существительное

   лыжа

   prost

   prost

   prost¹ прилагательное

   простой

   номинатив, ед. ч. (prost)

   аккузатив, ед. ч. (prost)

   poutin

   poutin

   paltin¹ существительное

   полотно

   номинатив, ед. ч. (poutin)

   аккузатив, ед. ч. (poutin)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   prost

   prost

   prost¹ прилагательное

   простой

   номинатив, ед. ч. (prost)

   аккузатив, ед. ч. (prost)

   sitec

   sitec

   sitec¹ существительное

   ситец

   номинатив, ед. ч. (sitec)

   аккузатив, ед. ч. (sitec)

   , käzipaikoikš

   käzipaikoikš

   käzipaik¹ существительное

   полотенце

   транслатив, мн. ч. (käzipaikoikš)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   voili

   voili

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   kletčatnijan kudoda

   kudoda

   kudoda¹ глагол

   1) ткать

   kudoda¹ глагол

   нереститься

   kududa¹ глагол

   метать икру

   kudoda² глагол

   2) вязать, связать

   I инфинитив (kudoda)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kahtou

   kahtou

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   suksou

   suksou

   suks’¹ существительное

   лыжа

   prost

   prost

   prost¹ прилагательное

   простой

   номинатив, ед. ч. (prost)

   аккузатив, ед. ч. (prost)

   poutin

   poutin

   paltin¹ существительное

   полотно

   номинатив, ед. ч. (poutin)

   аккузатив, ед. ч. (poutin)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   prost

   prost

   prost¹ прилагательное

   простой

   номинатив, ед. ч. (prost)

   аккузатив, ед. ч. (prost)

   sitec

   sitec

   sitec¹ существительное

   ситец

   номинатив, ед. ч. (sitec)

   аккузатив, ед. ч. (sitec)

   , käzipaikoikš

   käzipaikoikš

   käzipaik¹ существительное

   полотенце

   транслатив, мн. ч. (käzipaikoikš)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   voili

   voili

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   kletčatnijan kudoda

   kudoda

   kudoda¹ глагол

   1) ткать

   kudoda¹ глагол

   нереститься

   kududa¹ глагол

   метать икру

   kudoda² глагол

   2) вязать, связать

   I инфинитив (kudoda)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
3. Polovikad-ne prostad

   prostad

   prost¹ прилагательное

   простой

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Nügud’

   nügud

   nügu¹ прилагательное

   остроконечный

   партитив, ед. ч. (nügud)

   номинатив, мн. ч. (nügud)

   аккузатив, мн. ч. (nügud)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kletkoil

   kletkoil

   kletk¹ существительное

   клетка

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   prostad

   prostad

   prost¹ прилагательное

   простой

   kudoiba

   kudoiba

   kudoda¹ глагол

   1) ткать

   kudoda¹ глагол

   нереститься

   kudoda² глагол

   2) вязать, связать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kudoiba)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   kandišiba

   kandišiba

   kandišta¹ глагол

   носить, наносить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kandišiba)

   , kandišiba

   kandišiba

   kandišta¹ глагол

   носить, наносить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kandišiba)

   , sanoba

   sanoba

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sanoda¹ глагол

   сказать

   : «Generaluu

   generaluu

   general¹ существительное

   генерал

   tütar

   tütar

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   номинатив, ед. ч. (tütar)

   аккузатив, ед. ч. (tütar)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   mänob

   mänob

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   prostan

   prostan

   prost¹ прилагательное

   простой

   soudatan

   soudatan

   soudat¹ существительное

   солдат

   аккузатив, ед. ч. (soudatan)

   генитив, ед. ч. (soudatan)

   эссив, ед. ч. (soudatan)

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tari

   tari

   tari¹ глагол

   надо

   pridanijad».

   (Kut uk generalan služi)
6. Ende

   ende

   ende¹ наречие

   прежде, раньше, в старину

   ol’

   ol

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’)

   prost

   prost

   prost¹ прилагательное

   простой

   номинатив, ед. ч. (prost)

   аккузатив, ед. ч. (prost)

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   vävü.

   (Prost vävü)
7. – Oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sin’a)

   аккузатив, ед. ч. (sin’a)

   , prost

   prost

   prost¹ прилагательное

   простой

   номинатив, ед. ч. (prost)

   аккузатив, ед. ч. (prost)

   , tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   ol’

   ol

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’)

   söd

   söd

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (söd)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   segoitada

   segoitada

   segoitada¹ глагол

   1) перемешивать, перемешать, смешать, смешивать

   segoitada² глагол

   2) растворять, растворить (тесто)

   segoitada³ глагол

   3) мешать, быть помехой

   segoitada⁴ глагол

   4) напутать, перепутать

   I инфинитив (segoitada)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   toukun

   toukun

   toukun¹ существительное

   толокно

   номинатив, ед. ч. (toukun)

   аккузатив, ед. ч. (toukun)

   libub

   libub

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libub)

   , möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

   sel'gäšti.

   (Prost vävü)
8. Prihäine

   prihäine

   prihäine¹ существительное

   мальчик; паренек

   номинатив, ед. ч. (prihäine)

   аккузатив, ед. ч. (prihäine)

   uinoz’, ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   pihkmuden hänou

   hänou

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   vorui, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   pan’

   pan

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pan’)

   prostan

   prostan

   prost¹ прилагательное

   простой

   pihkmüden hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аллатив, ед. ч. (hänele)

   .

   (Pihkmut da kivut)
9. Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   kivuden vorui, hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аллатив, ед. ч. (hänele)

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   prostan

   prostan

   prost¹ прилагательное

   простой

   kivuden.

   (Pihkmut da kivut)
10. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    prost

    prost

    prost¹ прилагательное

    простой

    номинатив, ед. ч. (prost)

    аккузатив, ед. ч. (prost)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    hengel

    hengel

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    адессив, ед. ч. (hengel)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tundend

    tundend

    tuntta¹ глагол

    1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)

    tuntta² глагол

    2) знать, быть знакомым (с кем-л.)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tundend)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    ižandad

    ižandad

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    партитив, ед. ч. (ižandad)

    номинатив, мн. ч. (ižandad)

    аккузатив, мн. ч. (ižandad)

    .

    (Pipkutai)
11. prostad

    prostad

    prost¹ прилагательное

    простой

    kät

    kät

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    партитив, ед. ч. (kät)

    (KÄZI )
12. minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    sused

    sused

    sused¹ существительное

    сосед

    номинатив, ед. ч. (sused)

    аккузатив, ед. ч. (sused)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    prostad

    prostad

    prost¹ прилагательное

    простой

    kät

    kät

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    партитив, ед. ч. (kät)

    , andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    semnid

    semnid

    semen¹ существительное

    семя

    партитив, мн. ч. (semnid)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka² частица

    2) да

    muite

    muite

    muite¹ наречие

    1) так; просто так; иначе; а то

    muite² наречие

    2) случайно

    muite³ наречие

    3) даром, бесплатно

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    taci

    taci

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taci)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, ед. ч., коннегатив (taci)

    , kazvaškandeba

    kazvaškandeba

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    kazvaškata¹ глагол

    начать расти

    (KÄZI )
13. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    meil

    meil

    mö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    sanutas

    sanutas

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    – prostad

    prostad

    prost¹ прилагательное

    простой

    kät

    kät

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    партитив, ед. ч. (kät)

    prihaine

    prihaine

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    номинатив, ед. ч. (prihaine)

    аккузатив, ед. ч. (prihaine)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    Anna

    anna

    Anna¹ имя собственное

    Анна

    номинатив, ед. ч. (Anna)

    аккузатив, ед. ч. (Anna)

    Ivanovnale.

    (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
14. Tahtoiše, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    - ki

    ki

    -ki¹ частица

    и, также

    pauklahjoid

    pauklahjoid

    pauklahj¹ существительное

    награда

    партитив, мн. ч. (pauklahjoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    arvnimid

    arvnimid

    arvnimi¹ существительное

    звание; титул

    партитив, мн. ч. (arvnimid)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    sadada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

    императив, ед. ч., коннегатив (sada)

    I инфинитив (sada)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    prostad

    prostad

    prost¹ прилагательное

    простой

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    – opendajišpäi

    opendajišpäi

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    элатив, мн. ч. (opendajišpäi)

    keitäjihesai

    keitäjihesai

    keitäi¹ существительное

    повар

    терминатив, мн. ч. (keitäjihesai)

    , – jagoihe

    jagoihe

    jagadas¹ глагол

    дробиться, делиться, разделиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jagoihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jagoihe)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    melil

    melil

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    адессив, мн. ч. (melil)

    fotokuvadai Ilja

    ilja

    Ilja¹ имя собственное

    Илья

    номинатив, ед. ч. (Ilja)

    аккузатив, ед. ч. (Ilja)

    Timin.

    (Oloncan agj i sen rahvaz)
15. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    prostad

    prostad

    prost¹ прилагательное

    простой

    halatad: üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    muzasinine

    muzasinine

    muzasinine¹ прилагательное

    тёмно-синий

    номинатив, ед. ч. (muzasinine)

    аккузатив, ед. ч. (muzasinine)

    , pakuštunu

    pakuštunu

    pakuštuda¹ глагол

    пожелтеть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pakuštunu)

    актив, 2-е причастие (pakuštunu)

    sobidenpezuspäi, toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    – rusked

    rusked

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    rusked¹ существительное

    красный

    rusked² прилагательное

    2) румяный

    номинатив, ед. ч. (rusked)

    аккузатив, ед. ч. (rusked)

    – suriden

    suriden

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    генитив, мн. ч. (suriden)

    haragaižidenke

    haragaižidenke

    haragaine¹ существительное

    ромашка

    комитатив, мн. ч. (haragaižidenke)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    pakuižed

    pakuižed

    pakuine¹ прилагательное

    жёлтый

    номинатив, мн. ч. (pakuižed)

    аккузатив, мн. ч. (pakuižed)

    aigaspäi

    aigaspäi

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    элатив, ед. ч. (aigaspäi)

    .

    (Vepsän kezan lämoihuded. 1)