Леммы

Найдено предложений: 368

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   stola

   stola

   stola² существительное

   2) еда, угощение

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   varuššettu

   varuššettu

   varuštua¹ глагол

   1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать

   пассив, 2-е причастие

   , kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   istuočettih

   istuočettih

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   stolan

   stolan

   stola¹ существительное

   1) стол

   генитив, ед. ч.

   tagah

   tagah

   tagah¹ послелог

   за

   , šyyväh

   šyyväh

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , juuvah

   juuvah

   juuva¹ глагол

   1) пить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
2. – Nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   vet’

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   päivällä

   päivällä

   päivä¹ существительное

   1) день

   адессив-аллатив, ед. ч.

   olima

   olima

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   illalla

   illalla

   ilda¹ существительное

   вечер

   адессив-аллатив, ед. ч.

   rahvaš

   rahvaš

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   šyyvä

   šyyvä

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   juuva

   juuva

   juuva¹ глагол

   1) пить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šoitetah

   šoitetah

   šoittua¹ глагол

   1) играть (на муз. инструменте)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , karratah

   karratah

   karrata¹ глагол

   1) плясать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , veseliečetäh

   veseliečetäh

   veseliečie¹ глагол

   веселиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (veseliečetäh)

   .

   (Bl’uda Van’a)
3. Myyväh

   myyväh

   myyvä¹ глагол

   продавать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , oššetah

   oššetah

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , šyyväh

   šyyväh

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , juuvah

   juuvah

   juuva¹ глагол

   1) пить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , lauletah

   lauletah

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , itkietäh

   itkietäh

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kizatah

   kizatah

   kizata¹ глагол

   1) играть в подвижные игры

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , nagretah

   nagretah

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , toratah

   toratah

   torata¹ глагол

   драться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   – kaikkie

   kaikkie

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   партитив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Il’l’a)
4. Ando

   ando

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Il’l’a

   illa

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   номинатив, ед. ч. (Il’l’a)

   аккузатив, ед. ч. (Il’l’a)

   kartussit

   kartussit

   kartussi¹ существительное

   картуз, фуражка

   номинатив, мн. ч. (kartussit)

   аккузатив, мн. ч. (kartussit)

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   vet’

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   harvah

   harvah

   harvah¹ наречие

   1) изредка, редко

   joi

   joi

   juuva¹ глагол

   1) пить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   viinua

   viinua

   viina¹ существительное

   вино; водка

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   mänimä

   mänimä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   jarmankah

   jarmankah

   jarmanka¹ существительное

   ярмарка

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Il’l’a)
5. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   viinua

   viinua

   viina¹ существительное

   вино; водка

   партитив, ед. ч.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šanoin

   šanoin

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , harvah

   harvah

   harvah¹ наречие

   1) изредка, редко

   joi

   joi

   juuva¹ глагол

   1) пить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   jarmankoida

   jarmankoida

   jarmanka¹ существительное

   ярмарка

   партитив, мн. ч.

   myöt’

   myöt

   myöt’² послелог

   2) с, по

   šuačči

   šuačči

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kävellä

   kävellä

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   I инфинитив

   .

   (Il’l’a)
6. Hattaran

   hattaran

   hattara¹ существительное

   1) портянка

   pezivejet

   pezivejet

   pezivezi¹ существительное

   вода после стирки или мытья чего-л.

   номинатив, мн. ч. (pezivejet)

   аккузатив, мн. ч. (pezivejet)

   joizin

   joizin

   juuva¹ глагол

   1) пить

   кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (joizin)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
7. Juou

   juou

   juuva¹ глагол

   1) пить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   šoržan

   šoržan

   šorža¹ существительное

   дикая утка

   генитив, ед. ч.

   peržien

   peržien

   perže¹ существительное

   1) зад, задница

   аккузатив, ед. ч.

   šyödyöh.

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
8. Čikko

   čikko

   čikko¹ существительное

   1) сестра (родная)

   номинатив, ед. ч.

   valau

   valau

   valua¹ глагол

   1) лить, налить, поливать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kukkazie

   kukkazie

   kukkane¹ существительное

   1) цветок

   партитив, мн. ч.

   ,
   juuva

   juuva

   juuva¹ глагол

   1) пить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   žiivatalla

   žiivatalla

   žiivatta¹ существительное

   скотина, скот

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ando

   ando

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   harjuan

   harjuan

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   tukkazie

   tukkazie

   tukkane¹ существительное

   волосинка

   партитив, мн. ч. (tukkazie)

   .

   (RUAMMA, KELLÄ MIDÄ ŠUAU )
9. –
   jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   партитив, ед. ч.

   kylläh

   kylläh

   kyllä¹ существительное

   сытость, достаток, изобилие

   иллатив, ед. ч. (kylläh)

   join

   join

   juuva¹ глагол

   1) пить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (MIÄN "DOČKA" )
10. Maidozeh

    maidozeh

    maidone² существительное

    2) молочко

    иллатив, ед. ч. (maidozeh)

    vejyttä

    vejyttä

    vejyt¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч.

    otan

    otan

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    ätkiän

    ätkiän

    ätätä¹ глагол

    спихнуть, столкнуть; уронить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    ,
    maidozen

    maidozen

    maidone² существительное

    2) молочко

    аккузатив, ед. ч. (maidozen)

    генитив, ед. ч. (maidozen)

    juou

    juou

    juuva¹ глагол

    1) пить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    vejyzen jättäy

    jättäy

    jättiä² глагол

    2) оставить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ".

    (KAKŠI VALEHIČČUA )
11. Tuašen

    tuašen

    tuašen¹ наречие

    опять, снова

    uidi

    uidi

    uidie¹ глагол

    1) уйти; убежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    uni

    uni

    uni¹ существительное

    1) сон

    номинатив, ед. ч.

    ,
    tuašen

    tuašen

    tuašen¹ наречие

    опять, снова

    čuajuo

    čuajuo

    čuaju¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч.

    juo

    juo

    juuva¹ глагол

    1) пить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (juo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (juo)

    .

    (KUUDOMA-YÖ )
12. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    požaluista, rozvodi, juo

    juo

    juuva¹ глагол

    1) пить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (juo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (juo)

    .

    (Garbalot)
13. Juvva

    juvva

    juuva¹ глагол

    1) пить

    I инфинитив (juvva)

    tahottaa

    tahottaa

    tahottua¹ глагол

    хотеться, иметь желание

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahottaa)

    , ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    garbalo

    garbalo

    garbalo¹ существительное

    клюква

    номинатив, ед. ч. (garbalo)

    аккузатив, ед. ч. (garbalo)

    ¦vettä

    vettä

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vettä)

    .

    (Garbalot)
14. Viijit

    viijit

    viidie² глагол

    2) выйти, выходить за пределы чего-л.

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viijit)

    kylyštä

    kylyštä

    kyly¹ существительное

    баня

    элатив, ед. ч. (kylyštä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    juot

    juot

    juuva¹ глагол

    1) пить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (juot)

    magieda

    magieda

    magie¹ прилагательное

    1) сладкий

    партитив, ед. ч. (magieda)

    čuajuo

    čuajuo

    čuaju¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čuajuo)

    .

    (Kyly)
15. Pyhien

    pyhien

    pyhä¹ прилагательное

    святой

    генитив, мн. ч.

    ottamine

    ottamine

    ottamine¹ существительное

    употребление, применение

    номинатив, ед. ч. (ottamine)

    аккузатив, ед. ч. (ottamine)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    panoš

    panoš

    panoš¹ существительное

    обряд, таинство

    номинатив, ед. ч. (panoš)

    аккузатив, ед. ч. (panoš)

    jumalan

    jumalan

    Jumala¹ имя собственное

    1) Бог, Господь

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    , kumbazešša

    kumbazešša

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    инессив, ед. ч. (kumbazešša)

    vieruiččija

    vieruiččija

    vieruiččija¹ существительное

    верующий

    номинатив, ед. ч. (vieruiččija)

    аккузатив, ед. ч. (vieruiččija)

    hibien

    hibien

    hibie¹ существительное

    1) тело

    аккузатив, ед. ч. (hibien)

    генитив, ед. ч. (hibien)

    neičči

    neičči

    neičči¹ послелог

    вместо, за

    šuuri

    šuuri

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    номинатив, ед. ч. (šuuri)

    аккузатив, ед. ч. (šuuri)

    ¦šynnyn

    šynnyn

    Šyndy¹ существительное

    Христос, Спаситель

    аккузатив, ед. ч. (Šynnyn)

    генитив, ед. ч. (Šynnyn)

    , ottau

    ottau

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    leibiä

    leibiä

    leibä¹ существительное

    1) хлеб (выпечка)

    партитив, ед. ч. (leibiä)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    veren

    veren

    veri¹ существительное

    кровь

    аккузатив, ед. ч. (veren)

    генитив, ед. ч. (veren)

    neičči

    neičči

    neičči¹ послелог

    вместо, за

    juou

    juou

    juuva¹ глагол

    1) пить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juou)

    kirikkö

    kirikkö

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    номинатив, ед. ч. (kirikkö)

    аккузатив, ед. ч. (kirikkö)

    viinua

    viinua

    viina¹ существительное

    вино; водка

    партитив, ед. ч. (viinua)

    jättämizeh

    jättämizeh

    jättämine¹ существительное

    оставление

    иллатив, ед. ч. (jättämizeh)

    riähkien

    riähkien

    riähkä¹ существительное

    грех

    генитив, мн. ч. (riähkien)

    eländäh

    eländäh

    eländä¹ существительное

    жизнь

    иллатив, ед. ч. (eländäh)

    igättömäh

    igättömäh

    igätöin¹ прилагательное

    бесконечный

    иллатив, ед. ч. (igättömäh)

    .

    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
16. Hiiret

    hiiret

    hiiri¹ существительное

    мышь

    номинатив, мн. ч.

    juodih

    juodih

    juuva¹ глагол

    1) пить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    vettä

    vettä

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч.

    .

    (Родное карельское. Краткія предложенія)
17. Anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч.

    juuva

    juuva

    juuva¹ глагол

    1) пить

    I инфинитив

    .

    (Родное карельское. Краткія предложенія)
18. Aivoin

    aivoin

    aivoin¹ наречие

    (очень) рано

    pruazdniekkah

    pruazdniekkah

    pruazdniekka¹ существительное

    праздник

    иллатив, ед. ч.

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    šyönyn

    šyönyn

    šyyvä¹ глагол

    1) есть, кушать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    juonun

    juonun

    juuva¹ глагол

    1) пить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    ?

    (Корельская Исповѣдь)
19. Hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvin² наречие

    2) очень

    генитив, мн. ч. (hyvin)

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    šuolattu

    šuolattu

    šuolata¹ глагол

    солить, засолить

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šuolattu)

    пассив, 2-е причастие (šuolattu)

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    ešti

    ešti

    eštyä¹ глагол

    1) препятствовать, запрещать

    eštyä² глагол

    2) предохранять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ešti)

    elimistyö janottamašta

    janottamašta

    janottua¹ глагол

    хотеться пить, испытывать жажду (безл.)

    III инфинитив, элатив (janottamašta)

    , šillä

    šillä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

    mitä

    mitä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    enämmän

    enämmän

    enämmän¹ наречие

    больше, более, сильнее

    enämbi¹ прилагательное

    больше

    аккузатив, ед. ч. (enämmän)

    генитив, ед. ч. (enämmän)

    juot

    juot

    juuva¹ глагол

    1) пить

    juuvva¹ глагол

    1) пить

    juuva² глагол

    2) выпивать

    juuvva² глагол

    2) пить (алкогольные напитки)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (juot)

    , šitä

    šitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    партитив, ед. ч. (šitä)

    enämmän

    enämmän

    enämmän¹ наречие

    больше, более, сильнее

    enämbi¹ прилагательное

    больше

    аккузатив, ед. ч. (enämmän)

    генитив, ед. ч. (enämmän)

    hieššyt

    hieššyt

    hieštyö¹ глагол

    вспотеть, запотевать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hieššyt)

    .

    (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
20. Itin

    itin

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    itkie² глагол

    2) оплакивать, причитывать

    itkie³ глагол

    3) сочиться влагой

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (itin)

    tai

    tai

    tai¹ союз сочинительный

    1) или

    tai² союз сочинительный

    2) и

    n’iin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    läsin

    läsin

    läsie¹ глагол

    болеть, хворать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läsin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läsin)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (läsin)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (läsin)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    enkä šyönyn

    šyönyn

    šyyvä¹ глагол

    1) есть, кушать

    šyyvä² глагол

    2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

    šyyvä³ глагол

    3) разъедать, разрушать

    šyyvvä¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šyönyn)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šyönyn)

    , enkä juonun

    juonun

    juuva¹ глагол

    1) пить

    juuvva¹ глагол

    1) пить

    juuva² глагол

    2) выпивать

    juuvva² глагол

    2) пить (алкогольные напитки)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (juonun)

    актив, 2-е причастие (juonun)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (juonun)

    .

    (Lašta šuatih)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 18
• 19
• »