Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 5 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   ristitei

   ristitei

   risttas¹ глагол

   1) перекреститься

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , ala

   ala

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   императив, ед. ч., коннегатив

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   licemerad

   licemerad

   licemer¹ существительное

   лицемер

   номинатив, мн. ч.

   , kudamod

   kudamod

   kudam¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч.

   l’ubitas

   lubitas

   l’ubida¹ глагол

   любить

   презенс, пассив

   sinagogois

   sinagogois

   sinagog¹ существительное

   синагога

   инессив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   irdal

   irdal

   irdal¹ наречие

   на улице; снаружи

   seišuteldas

   seišuteldas

   seišuteldas¹ глагол

   останавливаться

   презенс, пассив

   rist’mahase

   ristmahase

   risttas¹ глагол

   1) перекреститься

   III инфинитив, иллатив

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nähtaiš

   nähtaiš

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heit

   heit

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
   5 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   ristitei

   ristitei

   risttas¹ глагол

   1) перекреститься

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , ala

   ala

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   императив, ед. ч., коннегатив

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   licemerad

   licemerad

   licemer¹ существительное

   лицемер

   номинатив, мн. ч.

   , kudamod

   kudamod

   kudam¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч.

   l’ubitas

   lubitas

   l’ubida¹ глагол

   любить

   презенс, пассив

   sinagogois

   sinagogois

   sinagog¹ существительное

   синагога

   инессив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   irdal

   irdal

   irdal¹ наречие

   на улице; снаружи

   seišuteldas

   seišuteldas

   seišuteldas¹ глагол

   останавливаться

   презенс, пассив

   rist’mahase

   ristmahase

   risttas¹ глагол

   1) перекреститься

   III инфинитив, иллатив

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nähtaiš

   nähtaiš

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heit

   heit

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
2. 6 Sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   ¦-¦že

   že

   -že¹ частица

   -же

   kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   ristitei

   ristitei

   risttas² глагол

   2) молиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   perthe

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   иллатив, ед. ч.

   ičeiš

   ičeiš

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   salpta

   salpta

   salpta¹ глагол

   закрывать

   I инфинитив

   ičeiš

   ičeiš

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   veräjad

   veräjad

   veräi¹ существительное

   двери

   аккузатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rist’te

   ristte

   risttas¹ глагол

   1) перекреститься

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeiš

   ičeiš

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   tatale

   tatale

   tat¹ существительное

   отец, папа

   аллатив, ед. ч.

   , kudam

   kudam

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   nägü

   nägü

   nägüda¹ глагол

   виднеться, быть видимым, заметным

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   nägeb

   nägeb

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ¦-¦nägümišen

   nägümišen

   nägümine¹ существительное

   видное, явное

   аккузатив, ед. ч.

   andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   silei

   silei

   sina¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   nägümišel

   nägümišel

   nägümine¹ существительное

   видное, явное

   адессив, ед. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
3. Äipei

   äipei

   Äipäiv¹ существительное

   Пасха

   номинатив, ед. ч. (äipei)

   аккузатив, ед. ч. (äipei)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kuume

   kuume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kuume)

   аккузатив, ед. ч. (kuume)

   pejad

   pejad

   päiv¹ существительное

   день

   , ristoidenke

   ristoidenke

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   ristad¹ существительное

   подставка (под что-либо в виде креста)

   комитатив, мн. ч. (ristoidenke)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   käveltas

   käveltas

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   презенс, пассив (käveltas)

   , ristad

   ristad

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   ristad¹ существительное

   подставка (под что-либо в виде креста)

   партитив, ед. ч. (ristad)

   номинатив, мн. ч. (ristad)

   аккузатив, мн. ч. (ristad)

   kädes

   kädes

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   инессив, ед. ч. (kädes)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ristišoiš

   ristišoiš

   risttas¹ глагол

   1) перекреститься

   risttas² глагол

   2) молиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ristišoiš)

   .

   (Miččed oma tobjembad praznikad?)
4. Pagastaha

   pagastaha

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   иллатив, ед. ч. (pagastaha)

   иллатив, ед. ч. (Pagastaha)

   mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäned)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   ristte

   ristte

   risttas¹ глагол

   1) перекреститься

   risttas² глагол

   2) молиться

   ristte¹ существительное

   перекрёсток

   номинатив, ед. ч. (ristte)

   аккузатив, ед. ч. (ristte)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ristte)

   императив, ед. ч., коннегатив (ristte)

   , siičas kombiile stavib.

   (Meiden külä om Čikl)
5. Bohat

   bohat

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, ед. ч. (bohat)

   аккузатив, ед. ч. (bohat)

   vel'l'

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (vel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

   outrile kohtha

   kohtha

   kohtha¹ послелог

   1) напротив

   kohtha² послелог

   2) в сравнении, по сравнению

   kohtha¹ наречие

   прямо, напрямик

   иллатив, ед. ч. (kohtha)

   , Lazar'

   lazar

   Lazar’¹ имя собственное

   Лазарь

   номинатив, ед. ч. (Lazar’)

   аккузатив, ед. ч. (Lazar’)

   , kombuile

   kombuile

   komb¹ существительное

   колено (ноги)

   аллатив, мн. ч. (kombuile)

   lask'he, ristiše

   ristiše

   risttas¹ глагол

   1) перекреститься

   risttas² глагол

   2) молиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ristiše)

   , sanu-bgi:
   – Mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   , hospod’, en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

   императив, ед. ч., коннегатив (ota)

   , jumalaižem, nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   verast

   verast

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   партитив, ед. ч. (verast)

   , minai

   minai

   minä¹ местоимение

   я

   адессив, ед. ч. (minai)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   ičiin'

   ičiin

   ičiin’¹ местоимение

   свой (мой)

   номинатив, ед. ч. (ičiin’)

   аккузатив, ед. ч. (ičiin’)

   , sön

   sön

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sön)

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   ičiin'

   ičiin

   ičiin’¹ местоимение

   свой (мой)

   номинатив, ед. ч. (ičiin’)

   аккузатив, ед. ч. (ičiin’)

   , jon

   jon

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jon)

   ičiin'

   ičiin

   ičiin’¹ местоимение

   свой (мой)

   номинатив, ед. ч. (ičiin’)

   аккузатив, ед. ч. (ičiin’)

   , pidän

   pidän

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pidän)

   ičiin'

   ičiin

   ičiin’¹ местоимение

   свой (мой)

   номинатив, ед. ч. (ičiin’)

   аккузатив, ед. ч. (ičiin’)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   Arifei kaika

   kaika

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   verhile

   verhile

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   аллатив, мн. ч. (verhile)

   pakičeb

   pakičeb

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   pakita² глагол

   2) побираться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakičeb)

   , pagastale

   pagastale

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   аллатив, ед. ч. (pagastale)

   аллатив, ед. ч. (Pagastale)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lapsid'

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   töus pert’

   pert

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   номинатив, ед. ч. (pert’)

   номинатив, ед. ч. (per’t’)

   аккузатив, ед. ч. (pert’)

   аккузатив, ед. ч. (per’t’)

   , eläb

   eläb

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläb¹ прилагательное

   1) живущий, живой

   eläb² прилагательное

   2) выразительный, оживлённый

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   номинатив, ед. ч. (eläb)

   аккузатив, ед. ч. (eläb)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

   bedno, ele

   ele

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ele)

   hänou

   hänou

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   čistį grähhine.

   (Jumou Arifeinan longile tuli)
6. – mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч. (mamoi)

   аккузатив, ед. ч. (mamoi)

   lugi

   lugi

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugi)

   актив, 1-е причастие (lugi)

   malitvan

   malitvan

   malitv¹ существительное

   молитва

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ristihe

   ristihe

   risttas¹ глагол

   1) перекреститься

   risttas² глагол

   2) молиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ristihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ristihe)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   аккузатив, ед. ч. (jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (jumalan)

   čogaha

   čogaha

   čoga¹ существительное

   угол внутренний

   иллатив, ед. ч. (čogaha)

   .

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
7. Pandes

   pandes

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   sijale

   sijale

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   аллатив, ед. ч. (sijale)

   kovernuden lampaižen dedoi

   dedoi

   dedoi¹ существительное

   дедушка

   номинатив, ед. ч. (dedoi)

   аккузатив, ед. ч. (dedoi)

   ristihe

   ristihe

   risttas¹ глагол

   1) перекреститься

   risttas² глагол

   2) молиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ristihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ristihe)

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   kerdad

   kerdad

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, ед. ч. (kerdad)

   номинатив, мн. ч. (kerdad)

   аккузатив, мн. ч. (kerdad)

   .

   (Kolumba)
8. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   «sil’mid

   silmid

   sil’m¹ существительное

   глаз

   партитив, мн. ч. (sil’mid)

   ristmaha

   ristmaha

   ristta¹ глагол

   крестить; перекрестить

   III инфинитив, иллатив (ristmaha)

   » tuloba

   tuloba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   , risttas

   risttas

   risttas¹ глагол

   1) перекреститься

   ristta¹ глагол

   крестить; перекрестить

   risttas² глагол

   2) молиться

   I инфинитив (risttas)

   презенс, пассив (risttas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   večerinkad.

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
9. - «Sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ существительное

   глаз

   партитив, ед. ч. (sil’mäd)

   номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

   аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

   risttas

   risttas

   risttas¹ глагол

   1) перекреститься

   ristta¹ глагол

   крестить; перекрестить

   risttas² глагол

   2) молиться

   I инфинитив (risttas)

   презенс, пассив (risttas)

   » mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   večerinkan tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

   I инфинитив (tehtas)

   презенс, пассив (tehtas)

   ?

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
10. - Sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    risttas

    risttas

    risttas¹ глагол

    1) перекреститься

    ristta¹ глагол

    крестить; перекрестить

    risttas² глагол

    2) молиться

    I инфинитив (risttas)

    презенс, пассив (risttas)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    sil ehtal

    ehtal

    eht¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtal)

    večerink.

    (Noriden besedad, kozičend, sai)
11. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    oliži

    oliži

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    künambrusel

    künambrusel

    künambruz¹ существительное

    локоть

    адессив, ед. ч. (künambrusel)

    ristižimoi

    ristižimoi

    risttas¹ глагол

    1) перекреститься

    risttas² глагол

    2) молиться

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ristižimoi)

    .

    (TEGENDAN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed)
12. – mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    lugi

    lugi

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    malitvan

    malitvan

    malitv¹ существительное

    молитва

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ristihe

    ristihe

    risttas¹ глагол

    1) перекреститься

    risttas² глагол

    2) молиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ristihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ristihe)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    čogaha

    čogaha

    čoga¹ существительное

    угол внутренний

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
13. Jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    ristimoi

    ristimoi

    risttas¹ глагол

    1) перекреститься

    risttas² глагол

    2) молиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ristimoi)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ristimoi)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    Vas’kan modod

    modod

    mod¹ существительное

    лицо

    vaste

    vaste

    vaste¹ послелог

    1) на; накануне

    vaste² послелог

    2) к (чему-л.)

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) против

    vaste⁵ послелог

    5) вопреки

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
14. Ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    ristihe

    ristihe

    risttas¹ глагол

    1) перекреститься

    risttas² глагол

    2) молиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ristihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ristihe)

    , kuspäi-se kului

    kului

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    kuluda¹ глагол

    изнашиваться, износиться

    ”Sünduižem sötai

    sötai

    sötai¹ прилагательное

    милый

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötai¹ существительное

    кормилец

    sötta² глагол

    2) содержать

    номинатив, ед. ч. (sötai)

    аккузатив, ед. ч. (sötai)

    , Sünduižem, sötai

    sötai

    sötai¹ прилагательное

    милый

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötai¹ существительное

    кормилец

    sötta² глагол

    2) содержать

    номинатив, ед. ч. (sötai)

    аккузатив, ед. ч. (sötai)

    ...”

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
15. Tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    pagastha

    pagastha

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    , osti

    osti

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    tohusen

    tohusen

    tohuz¹ существительное

    свеча

    аккузатив, ед. ч. (tohusen)

    генитив, ед. ч. (tohusen)

    эссив, ед. ч. (tohusen)

    , proidi

    proidi

    proitta¹ глагол

    пройти

    , tohusen

    tohusen

    tohuz¹ существительное

    свеча

    аккузатив, ед. ч. (tohusen)

    генитив, ед. ч. (tohusen)

    эссив, ед. ч. (tohusen)

    seižuti

    seižuti

    seižutada¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    seižutada² глагол

    2) ставить, поставить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižuti)

    , laskihe

    laskihe

    lasktas¹ глагол

    1) опускаться, спускаться

    lasktas² глагол

    2) садиться (о солнце и луне)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laskihe)

    koimbuile ikonan

    ikonan

    ikon¹ существительное

    икона

    аккузатив, ед. ч. (ikonan)

    генитив, ед. ч. (ikonan)

    эссив, ед. ч. (ikonan)

    kohtha

    kohtha

    kohtha¹ послелог

    1) напротив

    kohtha² послелог

    2) в сравнении, по сравнению

    kohtha¹ наречие

    прямо, напрямик

    koht¹ существительное

    место

    иллатив, ед. ч. (kohtha)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ristiše

    ristiše

    risttas¹ глагол

    1) перекреститься

    risttas² глагол

    2) молиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ristiše)

    .

    (Kut mužik pagastaspei grähid’ sai)
16. Ristiše

    ristiše

    risttas¹ глагол

    1) перекреститься

    risttas² глагол

    2) молиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ristiše)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kundleb

    kundleb

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kundleb)

    .

    (Kut mužik pagastaspei grähid’ sai)
17. Pandes

    pandes

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    sijale

    sijale

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    аллатив, ед. ч. (sijale)

    kovernuden lampaižen dedoi

    dedoi

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    номинатив, ед. ч. (dedoi)

    аккузатив, ед. ч. (dedoi)

    ristihe

    ristihe

    risttas¹ глагол

    1) перекреститься

    risttas² глагол

    2) молиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ristihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ristihe)

    koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    kerdad

    kerdad

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    партитив, ед. ч. (kerdad)

    номинатив, мн. ч. (kerdad)

    аккузатив, мн. ч. (kerdad)

    .

    (Kolumba)