Леммы

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kod’he

   kodhe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodhe)

   tönduin’

   tönduin

   tönduda¹ глагол

   1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

   tönduda² глагол

   2) начать что-либо делать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tönduin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tönduin’)

   , venehehe ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   paigeidab

   paigeidab

   paigaita¹ глагол

   ударить; брякнуть; стукнуть

   , čut’ ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   hambhišpei

   hambhišpei

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   hambaz² существительное

   2) зазубрина

   simad

   simad

   sima¹ существительное

   жилка, леска

   партитив, ед. ч. (simad)

   номинатив, мн. ч. (simad)

   аккузатив, мн. ч. (simad)

   hädant

   hädant

   häta¹ глагол

   1) снимать; удалять

   häta² глагол

   2) гнать, выгонять, разгонять, изгонять, прогонять, ссылать

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
2. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   , houg’

   houg

   haug’¹ существительное

   щука

   номинатив, ед. ч. (houg’)

   аккузатив, ед. ч. (houg’)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   edeles

   edeles

   edeleze¹ наречие

   1) сразу

   edeleze² наречие

   2) дальше

   edeleze³ наречие

   3) впредь

   hvati i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   siman

   siman

   sima¹ существительное

   жилка, леска

   аккузатив, ед. ч. (siman)

   генитив, ед. ч. (siman)

   эссив, ед. ч. (siman)

   orgho

   orgho

   org¹ существительное

   низина

   orgho¹ наречие

   вниз

   , män’

   män

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (män’)

   pohjha.

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
3. Hambhiže

   hambhiže

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   hambaz² существительное

   2) зазубрина

   иллатив, мн. ч. (hambhiže)

   siman

   siman

   sima¹ существительное

   жилка, леска

   аккузатив, ед. ч. (siman)

   генитив, ед. ч. (siman)

   эссив, ед. ч. (siman)

   sain’

   sain

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain’)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   hambhad-gi hädab

   hädab

   häta¹ глагол

   1) снимать; удалять

   häta² глагол

   2) гнать, выгонять, разгонять, изгонять, прогонять, ссылать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hädab)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   kubeidab

   kubeidab

   kubaita¹ глагол

   шевелиться; двигаться; шевелить

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
4. Jäl’gmei

   jälgmei

   jälgmäi¹ наречие

   наконец; напоследок

   sidoin’

   sidoin

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sido¹ существительное

   связь

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sidoin)

   эссив, мн. ч. (sidoin)

   jougha

   jougha

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   siman

   siman

   sima¹ существительное

   жилка, леска

   аккузатив, ед. ч. (siman)

   генитив, ед. ч. (siman)

   эссив, ед. ч. (siman)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tönduin’

   tönduin

   tönduda¹ глагол

   1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

   tönduda² глагол

   2) начать что-либо делать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tönduin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tönduin’)

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
5. Sim

   sim

   sima¹ существительное

   жилка, леска

   номинатив, ед. ч. (sim)

   аккузатив, ед. ч. (sim)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   jougha

   jougha

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   sidotud

   sidotud

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   пассив, 2-е причастие (sidotud)

   eskei

   eskei

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
6. Toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   аккузатив, ед. ч. (toižen)

   генитив, ед. ч. (toižen)

   эссив, ед. ч. (toižen)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   skokkahtab

   skokkahtab

   skokkahtada¹ глагол

   вскочить; прыгнуть

   , kuumanden

   kuumanden

   koume¹ числительное

   три

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   br’ingaidab

   bringaidab

   brinkta¹ глагол

   прыгать; подпрыгивать

   , mujuštin’

   mujuštin

   mujuštada¹ глагол

   ощутить, почувствовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mujuštin)

   – jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   väl’l’

   väll

   väl’l’¹ прилагательное

   1) слабый; нетугой; свободный

   väl’l’² прилагательное

   2) жидкий, некрепкий

   väl’l’³ прилагательное

   3) уязвимый

   väl’l’⁴ прилагательное

   4) слабый (физически), не сильный

   väl’l’⁵ прилагательное

   5) неплодородный

   номинатив, ед. ч. (väl’l’)

   аккузатив, ед. ч. (väl’l’)

   sim

   sim

   sima¹ существительное

   жилка, леска

   номинатив, ед. ч. (sim)

   аккузатив, ед. ч. (sim)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
7. «Sim

   sim

   sima¹ существительное

   жилка, леска

   номинатив, ед. ч. (sim)

   аккузатив, ед. ч. (sim)

   kattez’

   kattez

   katketa¹ глагол

   ломаться, лопнуть, обрываться; разрываться

   katkaita¹ глагол

   1) сломать

   katkaita² глагол

   2) порвать, прекратить, прервать

   katkaita³ глагол

   3) отломить, отколоть

   katkaita⁴ глагол

   4) переломить

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   san

   san

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (san)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (san)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (san)

   актив, 2-е причастие (san)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (san)

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   uštken

   uštken

   ušte¹ существительное

   блесна; дорожка

   аккузатив, ед. ч. (uštken)

   генитив, ед. ч. (uštken)

   эссив, ед. ч. (uštken)

   ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ot¹ существительное

   взятка

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (ot)

   аккузатив, ед. ч. (ot)

   ».

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
8. Kacun

   kacun

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ušte

   ušte

   ušte¹ существительное

   блесна; дорожка

   номинатив, ед. ч. (ušte)

   аккузатив, ед. ч. (ušte)

   , sim

   sim

   sima¹ существительное

   жилка, леска

   номинатив, ед. ч. (sim)

   аккузатив, ед. ч. (sim)

   – kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   hougid’

   hougid

   haug’¹ существительное

   щука

   ele

   ele

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ele)

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
9. Hougile siman

   siman

   sima¹ существительное

   жилка, леска

   аккузатив, ед. ч. (siman)

   генитив, ед. ч. (siman)

   эссив, ед. ч. (siman)

   pästle en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   pohjhassai, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   madehile

   madehile

   madeh¹ существительное

   налим

   аллатив, мн. ч. (madehile)

   kuukud pästan

   pästan

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pästan)

   pohjha.

   (Kut minä kalatan)
10. Kaikuččehe

    kaikuččehe

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    иллатив, ед. ч. (kaikuččehe)

    simaižehe sidon

    sidon

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sido¹ существительное

    связь

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    Sidon¹ имя собственное

    Сидон

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sidon)

    аккузатив, ед. ч. (sidon)

    генитив, ед. ч. (sidon)

    эссив, ед. ч. (sidon)

    hangoižen

    hangoižen

    hangoine¹ существительное

    вилка

    аккузатив, ед. ч. (hangoižen)

    генитив, ед. ч. (hangoižen)

    эссив, ед. ч. (hangoižen)

    , polen

    polen

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    аккузатив, ед. ч. (polen)

    генитив, ед. ч. (polen)

    эссив, ед. ч. (polen)

    simad

    simad

    sima¹ существительное

    жилка, леска

    партитив, ед. ч. (simad)

    номинатив, мн. ч. (simad)

    аккузатив, мн. ч. (simad)

    kogodan

    kogodan

    kogota¹ глагол

    аккумулировать, накапливать, собирать, собрать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kogodan)

    hangoižele

    hangoižele

    hangoine¹ существительное

    вилка

    аллатив, ед. ч. (hangoižele)

    .

    (Kut minä kalatan)
11. Kaikuččes

    kaikuččes

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    инессив, ед. ч. (kaikuččes)

    kuukuižes lapoštez

    lapoštez

    lapoštez¹ существительное

    1) тяжесть, гнёт

    lapoštez² существительное

    2) зажим

    номинатив, ед. ч. (lapoštez)

    аккузатив, ед. ч. (lapoštez)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    poles

    poles

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    инессив, ед. ч. (poles)

    simas

    simas

    sima¹ существительное

    жилка, леска

    инессив, ед. ч. (simas)

    lapoštan

    lapoštan

    lapoštada¹ глагол

    1) прижать, прищемить; сплющить

    lapoštada² глагол

    2) скрепить

    lapoštada³ глагол

    3) давить, придавливать

    lapoštada⁴ глагол

    4) сжимать, сдавливать, стискивать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lapoštan)

    .

    (Kut minä kalatan)
12. Splavnii kuukuine

    kuukuine

    kuukuine¹ существительное

    крючок

    номинатив, ед. ч. (kuukuine)

    аккузатив, ед. ч. (kuukuine)

    tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    : kaluižehe pol’t

    polt

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    партитив, ед. ч. (pol’t)

    metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    sidose sima

    sima

    sima¹ существительное

    жилка, леска

    номинатив, ед. ч. (sima)

    аккузатив, ед. ч. (sima)

    metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    siičeme

    siičeme

    seičeme¹ числительное

    семь

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaluižennost simaha

    simaha

    sima¹ существительное

    жилка, леска

    иллатив, ед. ч. (simaha)

    sidose hangoine

    hangoine

    hangoine¹ существительное

    вилка

    номинатив, ед. ч. (hangoine)

    аккузатив, ед. ч. (hangoine)

    lapoštesenke

    lapoštesenke

    lapoštez¹ существительное

    1) тяжесть, гнёт

    lapoštez² существительное

    2) зажим

    комитатив, ед. ч. (lapoštesenke)

    .

    (Kut minä kalatan)
    Splavnii kuukuine

    kuukuine

    kuukuine¹ существительное

    крючок

    номинатив, ед. ч. (kuukuine)

    аккузатив, ед. ч. (kuukuine)

    tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    : kaluižehe pol’t

    polt

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    партитив, ед. ч. (pol’t)

    metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    sidose sima

    sima

    sima¹ существительное

    жилка, леска

    номинатив, ед. ч. (sima)

    аккузатив, ед. ч. (sima)

    metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    siičeme

    siičeme

    seičeme¹ числительное

    семь

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaluižennost simaha

    simaha

    sima¹ существительное

    жилка, леска

    иллатив, ед. ч. (simaha)

    sidose hangoine

    hangoine

    hangoine¹ существительное

    вилка

    номинатив, ед. ч. (hangoine)

    аккузатив, ед. ч. (hangoine)

    lapoštesenke

    lapoštesenke

    lapoštez¹ существительное

    1) тяжесть, гнёт

    lapoštez² существительное

    2) зажим

    комитатив, ед. ч. (lapoštesenke)

    .

    (Kut minä kalatan)
13. Kezou

    kezou

    keza¹ существительное

    лето

    simad

    simad

    sima¹ существительное

    жилка, леска

    партитив, ед. ч. (simad)

    номинатив, мн. ч. (simad)

    аккузатив, мн. ч. (simad)

    tar’biš pideta

    pideta

    pideta¹ глагол

    удлиняться, удлиниться

    pideta¹ глагол

    наращивать, удлинять, удлинить

    I инфинитив (pideta)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pästta

    pästta

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    I инфинитив (pästta)

    laidale

    laidale

    laid¹ существительное

    борт (лодки, судна)

    laid¹ существительное

    1) открытое водное пространство

    laid² существительное

    2) участок поля

    laid³ существительное

    3) борт лодки

    аллатив, ед. ч. (laidale)

    .

    (Kut minä kalatan)
14. Sügüzou nened

    nened

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, мн. ч. (nened)

    kuukuižed tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    tac’keta madalale

    madalale

    madal¹ прилагательное

    1) низкий, невысокий

    madal² прилагательное

    2) мелкий, неглубокий

    аллатив, ед. ч. (madalale)

    nälöid’ vast

    vast

    vaste¹ послелог

    1) на; накануне

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    vaste² послелог

    2) к (чему-л.)

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) против

    vaste⁵ послелог

    5) вопреки

    номинатив, ед. ч. (vast)

    аккузатив, ед. ч. (vast)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    šläpile kes’khe

    keskhe

    keskhe¹ послелог

    посреди, между

    , simad

    simad

    sima¹ существительное

    жилка, леска

    партитив, ед. ч. (simad)

    номинатив, мн. ч. (simad)

    аккузатив, мн. ч. (simad)

    pästtase vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    metrale

    metrale

    metr¹ существительное

    метр

    аллатив, ед. ч. (metrale)

    .

    (Kut minä kalatan)
15. Siman

    siman

    sima¹ существительное

    жилка, леска

    аккузатив, ед. ч. (siman)

    генитив, ед. ч. (siman)

    эссив, ед. ч. (siman)

    kerttas

    kerttas

    kertta¹ глагол

    1) вить, завернуть, крутить, закручивать, намотать, скручивать

    kertta² глагол

    2) обходить, обойти, объехать, обогнуть

    презенс, пассив (kerttas)

    mustoiš katušknitiš.

    (Kut minä kalatan)
16. Ongen

    ongen

    ong¹ существительное

    1) рыболовный крючок

    ong² существительное

    2) удочка

    аккузатив, ед. ч. (ongen)

    генитив, ед. ч. (ongen)

    эссив, ед. ч. (ongen)

    sima

    sima

    sima¹ существительное

    жилка, леска

    номинатив, ед. ч. (sima)

    аккузатив, ед. ч. (sima)

    kevädou

    kevädou

    keväz’¹ существительное

    весна

    tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    pidäda

    pidäda

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    I инфинитив (pidäda)

    ongiragan

    ongiragan

    ongirag¹ существительное

    удилище

    аккузатив, ед. ч. (ongiragan)

    генитив, ед. ч. (ongiragan)

    эссив, ед. ч. (ongiragan)

    pitte

    pitte

    pitte¹ прилагательное

    длиной (во что-либо)

    номинатив, ед. ч. (pitte)

    аккузатив, ед. ч. (pitte)

    .

    (Kut minä kalatan)
17. Sügüzou simad

    simad

    sima¹ существительное

    жилка, леска

    партитив, ед. ч. (simad)

    номинатив, мн. ч. (simad)

    аккузатив, мн. ч. (simad)

    ong’he

    onghe

    ong¹ существительное

    1) рыболовный крючок

    ong² существительное

    2) удочка

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    pidembad – metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    vit’

    vit

    viž¹ числительное

    пять

    партитив, ед. ч. (vit)

    .

    (Kut minä kalatan)
18. Simad

    simad

    sima¹ существительное

    жилка, леска

    партитив, ед. ч. (simad)

    номинатив, мн. ч. (simad)

    аккузатив, мн. ч. (simad)

    kuukuihe tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    sanktembad – langašt’ kaks’tošt’kime, pullod

    pullod

    pullo¹ существительное

    поплавок

    партитив, ед. ч. (pullod)

    номинатив, мн. ч. (pullod)

    аккузатив, мн. ч. (pullod)

    sured

    sured

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (sured)

    аккузатив, мн. ч. (sured)

    , mišo ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    voiž händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    uppotada sär’gine.

    (Kut minä kalatan)
19. Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    lenda

    lenda

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lenda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lenda)

    императив, ед. ч., коннегатив (lenda)

    ongeragas, veda

    veda

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (veda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (veda)

    императив, ед. ч., коннегатив (veda)

    I инфинитив (veda)

    simas

    simas

    sima¹ существительное

    жилка, леска

    инессив, ед. ч. (simas)

    , houg’

    houg

    haug’¹ существительное

    щука

    номинатив, ед. ч. (houg’)

    аккузатив, ед. ч. (houg’)

    löumäi оm leta

    leta

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    I инфинитив (leta)

    ongeragou, pästad

    pästad

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pästad)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    , simas

    simas

    sima¹ существительное

    жилка, леска

    инессив, ед. ч. (simas)

    vedad

    vedad

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedada² глагол

    2) преподавать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vedad)

    – sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    houg’

    houg

    haug’¹ существительное

    щука

    номинатив, ед. ч. (houg’)

    аккузатив, ед. ч. (houg’)

    .

    (Kut minä kalatan)
    Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    lenda

    lenda

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lenda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lenda)

    императив, ед. ч., коннегатив (lenda)

    ongeragas, veda

    veda

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (veda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (veda)

    императив, ед. ч., коннегатив (veda)

    I инфинитив (veda)

    simas

    simas

    sima¹ существительное

    жилка, леска

    инессив, ед. ч. (simas)

    , houg’

    houg

    haug’¹ существительное

    щука

    номинатив, ед. ч. (houg’)

    аккузатив, ед. ч. (houg’)

    löumäi оm leta

    leta

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    I инфинитив (leta)

    ongeragou, pästad

    pästad

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pästad)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    , simas

    simas

    sima¹ существительное

    жилка, леска

    инессив, ед. ч. (simas)

    vedad

    vedad

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedada² глагол

    2) преподавать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vedad)

    – sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    houg’

    houg

    haug’¹ существительное

    щука

    номинатив, ед. ч. (houg’)

    аккузатив, ед. ч. (houg’)

    .

    (Kut minä kalatan)
20. 36hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    – Kainan, hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    – Arfaksad, hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    – Sim

    sim

    sima¹ существительное

    жилка, леска

    sim¹ существительное

    леска

    номинатив, ед. ч. (sim)

    аккузатив, ед. ч. (sim)

    , hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    – Noi

    noi

    Noi¹ имя собственное

    Ной

    номинатив, ед. ч. (Noi)

    аккузатив, ед. ч. (Noi)

    , hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    – Lameh,

    (Evangelii Lukan mödhe (3:23-38). Iisusan heimokund)

• «
• 1
• 2
• »