Леммы

Найдено предложений: 32

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   актив, 1-е причастие

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vaumiž

   vaumiž

   vaumiž¹ прилагательное

   1) готовый; приготовленный

   номинатив, ед. ч.

   toimitada

   toimitada

   toimitada¹ глагол

   редактировать

   I инфинитив

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   партитив, мн. ч.

   kändmižid

   kändmižid

   kändmine¹ существительное

   перевод

   партитив, мн. ч.

   .

   (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
2. Suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suren)

   генитив, ед. ч. (suren)

   эссив, ед. ч. (suren)

   panendan

   panendan

   panend¹ существительное

   достижение, вклад

   аккузатив, ед. ч. (panendan)

   генитив, ед. ч. (panendan)

   эссив, ед. ч. (panendan)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   аккузатив, ед. ч. (literaturan)

   генитив, ед. ч. (literaturan)

   эссив, ед. ч. (literaturan)

   kehitoitusehe

   kehitoitusehe

   kehitoituz¹ существительное

   развитие

   иллатив, ед. ч. (kehitoitusehe)

   tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

   актив, 1-е причастие (tegi)

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kirjkelen

   kirjkelen

   kirjkel’¹ существительное

   письменный язык, литературный язык

   аккузатив, ед. ч. (kirjkelen)

   генитив, ед. ч. (kirjkelen)

   эссив, ед. ч. (kirjkelen)

   tegijoišpäi

   tegijoišpäi

   tegii¹ существительное

   1) автор

   tegii² существительное

   2) мастер

   tegii³ существительное

   3) организатор

   элатив, мн. ч. (tegijoišpäi)

   , äiluguižiden

   äiluguižiden

   äiluguine¹ прилагательное

   многочисленный

   генитив, мн. ч. (äiluguižiden)

   openduzkirjoiden

   openduzkirjoiden

   openduzkirj¹ существительное

   учебник

   генитив, мн. ч. (openduzkirjoiden)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vajehnikoiden

   vajehnikoiden

   vajehnik¹ существительное

   словарь

   генитив, мн. ч. (vajehnikoiden)

   kirjutai

   kirjutai

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   kirjutai¹ существительное

   писатель

   номинатив, ед. ч. (kirjutai)

   аккузатив, ед. ч. (kirjutai)

   актив, 1-е причастие (kirjutai)

   , vepsänkeližiden tekstoiden

   tekstoiden

   tekst¹ существительное

   текст

   генитив, мн. ч. (tekstoiden)

   toimitai

   toimitai

   toimitada¹ глагол

   редактировать

   toimitai¹ существительное

   редактор

   номинатив, ед. ч. (toimitai)

   аккузатив, ед. ч. (toimitai)

   актив, 1-е причастие (toimitai)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tetab

   tetab

   tetab¹ прилагательное

   1) известный

   tetab² прилагательное

   2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

   tetab³ прилагательное

   3) общепризнанный

   номинатив, ед. ч. (tetab)

   аккузатив, ед. ч. (tetab)

   runoilii

   runoilii

   runoilii¹ существительное

   поэт

   номинатив, ед. ч. (runoilii)

   аккузатив, ед. ч. (runoilii)

   Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч. (Nina)

   аккузатив, ед. ч. (Nina)

   Zaiceva.

   (Konz sana tuleb scenale)
3. MARIA

   maria

   Maria¹ имя собственное

   Мария

   номинатив, ед. ч. (Maria)

   аккузатив, ед. ч. (Maria)

   FILATOVA, Kareliatelenägudesen toimitai

   toimitai

   toimitada¹ глагол

   редактировать

   toimitai¹ существительное

   редактор

   номинатив, ед. ч. (toimitai)

   аккузатив, ед. ч. (toimitai)

   актив, 1-е причастие (toimitai)

   
   Tezin

   tezin

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tezin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tezin’)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   pahoin

   pahoin

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   pahoin¹ наречие

   1) плохо

   pahoin² наречие

   2) очень

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   эссив, мн. ч. (pahoin)

   läžuškandanu...

   (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
4. Žürijoukuhu

   žürijoukuhu

   žürijouk¹ существительное

   жюри

   иллатив, ед. ч. (žürijoukuhu)

   necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   mülüiba

   mülüiba

   mülüda¹ глагол

   1) надеваться, влезать

   mülüda² глагол

   2) вмещать, вмещаться, помещаться

   mülüda³ глагол

   3) входить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mülüiba)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   telenägudesen

   telenägudesen

   telenägudez¹ существительное

   телевидение

   аккузатив, ед. ч. (telenägudesen)

   генитив, ед. ч. (telenägudesen)

   эссив, ед. ч. (telenägudesen)

   radnik

   radnik

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   номинатив, ед. ч. (radnik)

   аккузатив, ед. ч. (radnik)

   Maria

   maria

   Maria¹ имя собственное

   Мария

   номинатив, ед. ч. (Maria)

   аккузатив, ед. ч. (Maria)

   Filatova da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Kodima-lehtesen toimitai

   toimitai

   toimitada¹ глагол

   редактировать

   toimitai¹ существительное

   редактор

   номинатив, ед. ч. (toimitai)

   аккузатив, ед. ч. (toimitai)

   актив, 1-е причастие (toimitai)

   Galina Baburova.

   (Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš)
5. Vändon

   vändon

   vänd¹ существительное

   1) игра (забава)

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   аккузатив, ед. ч. (vändon)

   генитив, ед. ч. (vändon)

   эссив, ед. ч. (vändon)

   sädai

   sädai

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sädai¹ существительное

   1) творец

   sädai² существительное

   2) организатор

   sädai³ существительное

   3) учредитель

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   säta¹ глагол

   1) надевать; одевать

   säta² глагол

   2) делать

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   номинатив, ед. ч. (sädai)

   аккузатив, ед. ч. (sädai)

   актив, 1-е причастие (sädai)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   toimitai

   toimitai

   toimitada¹ глагол

   редактировать

   toimitai¹ существительное

   редактор

   номинатив, ед. ч. (toimitai)

   аккузатив, ед. ч. (toimitai)

   актив, 1-е причастие (toimitai)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   Kul’turkeskusen

   kulturkeskusen

   kul’turkeskuz¹ существительное

   культурный центр

   аккузатив, ед. ч. (kul’turkeskusen)

   генитив, ед. ч. (kul’turkeskusen)

   эссив, ед. ч. (kul’turkeskusen)

   tedoerišton ohjandai

   ohjandai

   ohjata¹ глагол

   1) заведовать

   ohjandai¹ существительное

   1) администратор, управляющий

   ohjandai² существительное

   2) режиссёр

   ohjandai³ существительное

   3) заведующий, шеф

   ohjata² глагол

   2) направлять

   ohjata³ глагол

   3) председательствовать

   ohjandai⁴ существительное

   4) руководитель, председатель

   ohjata⁴ глагол

   4) руководить

   ohjata⁵ глагол

   5) управлять

   номинатив, ед. ч. (ohjandai)

   аккузатив, ед. ч. (ohjandai)

   актив, 1-е причастие (ohjandai)

   Anna

   anna

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   номинатив, ед. ч. (Anna)

   аккузатив, ед. ч. (Anna)

   Baženova.

   (Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki)
6. Karelia–teleradiokompanijan toimitai

   toimitai

   toimitada¹ глагол

   редактировать

   toimitai¹ существительное

   редактор

   номинатив, ед. ч. (toimitai)

   аккузатив, ед. ч. (toimitai)

   актив, 1-е причастие (toimitai)

   Larisa Čirkova ezini

   ezini

   ezineda¹ глагол

   выступать,выступить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ezini)

   актив, 1-е причастие (ezini)

   ”Nügüd’läižed

   nügüdläižed

   nügüdläine¹ прилагательное

   современный, теперешний

   номинатив, мн. ч. (nügüdläižed)

   аккузатив, мн. ч. (nügüdläižed)

   vähäluguižiden

   vähäluguižiden

   vähäluguine¹ прилагательное

   малочисленный

   генитив, мн. ч. (vähäluguižiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   keliden

   keliden

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   генитив, мн. ч. (keliden)

   kehitoitandan

   kehitoitandan

   kehitoitand¹ существительное

   развитие

   аккузатив, ед. ч. (kehitoitandan)

   генитив, ед. ч. (kehitoitandan)

   эссив, ед. ч. (kehitoitandan)

   tehnologijad vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

   ozutestme

   ozutestme

   ozutez¹ существительное

   пример; образец

   пролатив, ед. ч. (ozutestme)

   ” ”Suomalaižugrilaižiden da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   samojedin kul’turan

   kulturan

   kul’tur¹ существительное

   культура

   аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

   генитив, ед. ч. (kul’turan)

   эссив, ед. ч. (kul’turan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   kehitoitandan

   kehitoitandan

   kehitoitand¹ существительное

   развитие

   аккузатив, ед. ч. (kehitoitandan)

   генитив, ед. ч. (kehitoitandan)

   эссив, ед. ч. (kehitoitandan)

   lendandan

   lendandan

   lendand¹ существительное

   полёт

   аккузатив, ед. ч. (lendandan)

   генитив, ед. ч. (lendandan)

   эссив, ед. ч. (lendandan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kävutoitandan

   kävutoitandan

   kävutoitand¹ существительное

   использование

   аккузатив, ед. ч. (kävutoitandan)

   генитив, ед. ч. (kävutoitandan)

   эссив, ед. ч. (kävutoitandan)

   jäl’gestuz’

   jälgestuz

   jäl’gestuz¹ существительное

   наследство

   номинатив, ед. ч. (jäl’gestuz)

   аккузатив, ед. ч. (jäl’gestuz)

   ” – sekcijas.

   (Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas)
7. Lehtmez’

   lehtmez

   lehtmez’¹ существительное

   журналист, журналистка

   номинатив, ед. ч. (lehtmez’)

   аккузатив, ед. ч. (lehtmez’)

   , Svirskije berega-internetlehtpolen ohjandai

   ohjandai

   ohjata¹ глагол

   1) заведовать

   ohjandai¹ существительное

   1) администратор, управляющий

   ohjandai² существительное

   2) режиссёр

   ohjandai³ существительное

   3) заведующий, шеф

   ohjata² глагол

   2) направлять

   ohjata³ глагол

   3) председательствовать

   ohjandai⁴ существительное

   4) руководитель, председатель

   ohjata⁴ глагол

   4) руководить

   ohjata⁵ глагол

   5) управлять

   номинатив, ед. ч. (ohjandai)

   аккузатив, ед. ч. (ohjandai)

   актив, 1-е причастие (ohjandai)

   , Kodima-lehtesen venäkeline

   venäkeline

   venäkeline¹ прилагательное

   русскоязычный

   номинатив, ед. ч. (venäkeline)

   аккузатив, ед. ч. (venäkeline)

   toimitai

   toimitai

   toimitada¹ глагол

   редактировать

   toimitai¹ существительное

   редактор

   номинатив, ед. ч. (toimitai)

   аккузатив, ед. ч. (toimitai)

   актив, 1-е причастие (toimitai)

   P’otr Vasiljev eziti

   eziti

   ezitada¹ глагол

   1) изображать, изобразить

   ezitada² глагол

   2) представлять, представить

   ezitada³ глагол

   3) обгонять

   ezitada⁴ глагол

   4) предъявлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eziti)

   festivalil

   festivalil

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   адессив, ед. ч. (festivalil)

   dokumentaližen

   dokumentaližen

   dokumentaline¹ прилагательное

   документальный

   аккузатив, ед. ч. (dokumentaližen)

   генитив, ед. ч. (dokumentaližen)

   эссив, ед. ч. (dokumentaližen)

   Vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   gor’a-fil’man.

   (Vepsläižed fil’mad estilaižel festivalil)
8. Openduz

   openduz

   openduz¹ существительное

   1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

   openduz² существительное

   2) внушение, выговор

   номинатив, ед. ч. (openduz)

   аккузатив, ед. ч. (openduz)

   : Kezan

   kezan

   keza¹ существительное

   лето

   аккузатив, ед. ч. (kezan)

   генитив, ед. ч. (kezan)

   эссив, ед. ч. (kezan)

   augotišes

   augotišes

   augotiž¹ существительное

   1) начало

   augotiž² существительное

   2) начинание

   инессив, ед. ч. (augotišes)

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   toimitai

   toimitai

   toimitada¹ глагол

   редактировать

   toimitai¹ существительное

   редактор

   номинатив, ед. ч. (toimitai)

   аккузатив, ед. ч. (toimitai)

   актив, 1-е причастие (toimitai)

   Maria

   maria

   Maria¹ имя собственное

   Мария

   номинатив, ед. ч. (Maria)

   аккузатив, ед. ч. (Maria)

   Košeleva oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kusril verhas

   verhas

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   инессив, ед. ч. (verhas)

   mas

   mas

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   инессив, ед. ч. (mas)

   .

   (Oppim ristitun oiktusiden sistemad)
9. Radlehtikon tegijoiden

   tegijoiden

   tegii¹ существительное

   1) автор

   tegii² существительное

   2) мастер

   tegii³ существительное

   3) организатор

   генитив, мн. ч. (tegijoiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

   генитив, ед. ч. (Petroskoin)

   эссив, ед. ч. (Petroskoin)

   эссив, мн. ч. (Petroskoin)

   universitetan

   universitetan

   universitet¹ существительное

   университет

   аккузатив, ед. ч. (universitetan)

   генитив, ед. ч. (universitetan)

   эссив, ед. ч. (universitetan)

   opendai

   opendai

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   номинатив, ед. ч. (opendai)

   аккузатив, ед. ч. (opendai)

   актив, 1-е причастие (opendai)

   , Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   , literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   аккузатив, ед. ч. (literaturan)

   генитив, ед. ч. (literaturan)

   эссив, ед. ч. (literaturan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   istorijan

   istorijan

   istorii¹ существительное

   история

   аккузатив, ед. ч. (istorijan)

   генитив, ед. ч. (istorijan)

   эссив, ед. ч. (istorijan)

   institutan

   institutan

   institut¹ существительное

   институт

   аккузатив, ед. ч. (institutan)

   генитив, ед. ч. (institutan)

   эссив, ед. ч. (institutan)

   radnik

   radnik

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   номинатив, ед. ч. (radnik)

   аккузатив, ед. ч. (radnik)

   Ol’ga

   olga

   Olga¹ имя собственное

   Ольга (имя)

   номинатив, ед. ч. (Olga)

   аккузатив, ед. ч. (Olga)

   Žukova; Kodima-lehtesen pätoimitai

   pätoimitai

   pätoimitai¹ существительное

   главный редактор

   номинатив, ед. ч. (pätoimitai)

   аккузатив, ед. ч. (pätoimitai)

   , Kipinä-kulehtesen toimitai

   toimitai

   toimitada¹ глагол

   редактировать

   toimitai¹ существительное

   редактор

   номинатив, ед. ч. (toimitai)

   аккузатив, ед. ч. (toimitai)

   актив, 1-е причастие (toimitai)

   Galina Baburova; Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   tele

   tele

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, ед. ч. (tele)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   radiotoimitajad, Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

   генитив, ед. ч. (Petroskoin)

   эссив, ед. ч. (Petroskoin)

   эссив, мн. ч. (Petroskoin)

   universitetan

   universitetan

   universitet¹ существительное

   университет

   аккузатив, ед. ч. (universitetan)

   генитив, ед. ч. (universitetan)

   эссив, ед. ч. (universitetan)

   pästnikad

   pästnikad

   pästnik¹ существительное

   выпускник, выпускница

   партитив, ед. ч. (pästnikad)

   номинатив, мн. ч. (pästnikad)

   аккузатив, мн. ч. (pästnikad)

   Maria

   maria

   Maria¹ имя собственное

   Мария

   номинатив, ед. ч. (Maria)

   аккузатив, ед. ч. (Maria)

   Filatova da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Larisa Smolina.

   (Vepsän kelen kursad Piterin agjas)
10. Openduz

    openduz

    openduz¹ существительное

    1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

    openduz² существительное

    2) внушение, выговор

    номинатив, ед. ч. (openduz)

    аккузатив, ед. ч. (openduz)

    : Meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    toimitai

    toimitai

    toimitada¹ глагол

    редактировать

    toimitai¹ существительное

    редактор

    номинатив, ед. ч. (toimitai)

    аккузатив, ед. ч. (toimitai)

    актив, 1-е причастие (toimitai)

    Maria

    maria

    Maria¹ имя собственное

    Мария

    номинатив, ед. ч. (Maria)

    аккузатив, ед. ч. (Maria)

    Košeleva jatktab

    jatktab

    jatkata¹ глагол

    1) продолжать, продолжить, продлить

    jatkata² глагол

    2) удлинять, удлинить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatktab)

    starinoita

    starinoita

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    starin¹ существительное

    1) быль; история

    starin² существительное

    2) повесть

    starin³ существительное

    3) сказка

    абессив, мн. ч. (starinoita)

    I инфинитив (starinoita)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    harjoiteluzprogrammas Ženeva-lidnas.

    (Oppim ristitun oiktusiden sistemad)
11. Nina

    nina

    Nina¹ имя собственное

    Нина (имя)

    номинатив, ед. ч. (Nina)

    аккузатив, ед. ч. (Nina)

    Zaiceva oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    neniden

    neniden

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    генитив, мн. ч. (neniden)

    tekstoiden

    tekstoiden

    tekst¹ существительное

    текст

    генитив, мн. ч. (tekstoiden)

    toimitai

    toimitai

    toimitada¹ глагол

    редактировать

    toimitai¹ существительное

    редактор

    номинатив, ед. ч. (toimitai)

    аккузатив, ед. ч. (toimitai)

    актив, 1-е причастие (toimitai)

    .

    (Termišt-orfografižen komissijan voden satusiš)
12. Karjalad

    karjalad

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    партитив, ед. ч. (Karjalad)

    номинатив, мн. ч. (Karjalad)

    аккузатив, мн. ч. (Karjalad)

    vepsläižišpäi

    vepsläižišpäi

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    элатив, мн. ч. (vepsläižišpäi)

    festivalil

    festivalil

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    адессив, ед. ч. (festivalil)

    eziti

    eziti

    ezitada¹ глагол

    1) изображать, изобразить

    ezitada² глагол

    2) представлять, представить

    ezitada³ глагол

    3) обгонять

    ezitada⁴ глагол

    4) предъявлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eziti)

    ”Kodima

    kodima

    kodima¹ существительное

    отечество, родина; родная земля

    Kodima¹ имя собственное

    Кодима (газета)

    номинатив, ед. ч. (kodima)

    аккузатив, ед. ч. (kodima)

    ”-lehtesen toimitai

    toimitai

    toimitada¹ глагол

    редактировать

    toimitai¹ существительное

    редактор

    номинатив, ед. ч. (toimitai)

    аккузатив, ед. ч. (toimitai)

    актив, 1-е причастие (toimitai)

    Galina Baburova, suomalaižišpäi

    suomalaižišpäi

    suomalaine¹ прилагательное

    финский

    suomalaine¹ существительное

    финн; финка

    элатив, мн. ч. (suomalaižišpäi)

    – ”Kipinä”-kulehtesen pätoimitai

    pätoimitai

    pätoimitai¹ существительное

    главный редактор

    номинатив, ед. ч. (pätoimitai)

    аккузатив, ед. ч. (pätoimitai)

    Jana Filimonkova, karjalaižišpäi

    karjalaižišpäi

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    элатив, мн. ч. (karjalaižišpäi)

    – runoilii

    runoilii

    runoilii¹ существительное

    поэт

    номинатив, ед. ч. (runoilii)

    аккузатив, ед. ч. (runoilii)

    , teatran

    teatran

    teatr¹ существительное

    театр

    аккузатив, ед. ч. (teatran)

    генитив, ед. ч. (teatran)

    эссив, ед. ч. (teatran)

    ohjandai

    ohjandai

    ohjata¹ глагол

    1) заведовать

    ohjandai¹ существительное

    1) администратор, управляющий

    ohjandai² существительное

    2) режиссёр

    ohjandai³ существительное

    3) заведующий, шеф

    ohjata² глагол

    2) направлять

    ohjata³ глагол

    3) председательствовать

    ohjandai⁴ существительное

    4) руководитель, председатель

    ohjata⁴ глагол

    4) руководить

    ohjata⁵ глагол

    5) управлять

    номинатив, ед. ч. (ohjandai)

    аккузатив, ед. ч. (ohjandai)

    актив, 1-е причастие (ohjandai)

    Kalevalas Valentina

    valentina

    Valentina¹ имя собственное

    Валентина

    номинатив, ед. ч. (Valentina)

    аккузатив, ед. ч. (Valentina)

    Saburova.

    (Konz kodikeles hengen kibištab…)
13. Starinoičemaha

    starinoičemaha

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    III инфинитив, иллатив (starinoičemaha)

    kodikeliš

    kodikeliš

    kodikel’¹ существительное

    родной язык

    инессив, мн. ч. (kodikeliš)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    kuctud

    kuctud

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    пассив, 2-е причастие (kuctud)

    nel’l’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    paginikad

    paginikad

    paginik¹ существительное

    собеседник

    партитив, ед. ч. (paginikad)

    номинатив, мн. ч. (paginikad)

    аккузатив, мн. ч. (paginikad)

    : suomen

    suomen

    suomi¹ существительное

    финский язык

    аккузатив, ед. ч. (suomen)

    генитив, ед. ч. (suomen)

    эссив, ед. ч. (suomen)

    kelen

    kelen

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    opendai

    opendai

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    номинатив, ед. ч. (opendai)

    аккузатив, ед. ч. (opendai)

    актив, 1-е причастие (opendai)

    Tatjana Islamajeva, TV:n toimitai

    toimitai

    toimitada¹ глагол

    редактировать

    toimitai¹ существительное

    редактор

    номинатив, ед. ч. (toimitai)

    аккузатив, ед. ч. (toimitai)

    актив, 1-е причастие (toimitai)

    Ol’ga

    olga

    Olga¹ имя собственное

    Ольга (имя)

    номинатив, ед. ч. (Olga)

    аккузатив, ед. ч. (Olga)

    Ogneva, universitetan

    universitetan

    universitet¹ существительное

    университет

    аккузатив, ед. ч. (universitetan)

    генитив, ед. ч. (universitetan)

    эссив, ед. ч. (universitetan)

    üläopenik

    üläopenik

    üläopenik¹ существительное

    студент

    номинатив, ед. ч. (üläopenik)

    аккузатив, ед. ч. (üläopenik)

    Sv’atoslav Polin

    polin

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    polin¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    эссив, мн. ч. (polin)

    эссив, мн. ч. (polin’)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    aktivist

    aktivist

    aktivist¹ существительное

    активист

    номинатив, ед. ч. (aktivist)

    аккузатив, ед. ч. (aktivist)

    , ”Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    kelen

    kelen

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    ”-projektan ohjandai

    ohjandai

    ohjata¹ глагол

    1) заведовать

    ohjandai¹ существительное

    1) администратор, управляющий

    ohjandai² существительное

    2) режиссёр

    ohjandai³ существительное

    3) заведующий, шеф

    ohjata² глагол

    2) направлять

    ohjata³ глагол

    3) председательствовать

    ohjandai⁴ существительное

    4) руководитель, председатель

    ohjata⁴ глагол

    4) руководить

    ohjata⁵ глагол

    5) управлять

    номинатив, ед. ч. (ohjandai)

    аккузатив, ед. ч. (ohjandai)

    актив, 1-е причастие (ohjandai)

    Natalja

    natalja

    Natalja¹ имя собственное

    Наталья

    номинатив, ед. ч. (Natalja)

    аккузатив, ед. ч. (Natalja)

    Antonova.

    (Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb)
14. Heidenke

    heidenke

    hö¹ местоимение

    они

    комитатив, мн. ч. (heidenke)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    projektas

    projektas

    projekt¹ существительное

    проект

    инессив, ед. ч. (projektas)

    radab

    radab

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

    ”Kodima

    kodima

    kodima¹ существительное

    отечество, родина; родная земля

    Kodima¹ имя собственное

    Кодима (газета)

    номинатив, ед. ч. (kodima)

    аккузатив, ед. ч. (kodima)

    ”-lehtesen toimitai

    toimitai

    toimitada¹ глагол

    редактировать

    toimitai¹ существительное

    редактор

    номинатив, ед. ч. (toimitai)

    аккузатив, ед. ч. (toimitai)

    актив, 1-е причастие (toimitai)

    Galina Baburova.

    (Kümnes minutas voib starinoita äjas)
15. Moderatoroin oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    Natalja

    natalja

    Natalja¹ имя собственное

    Наталья

    номинатив, ед. ч. (Natalja)

    аккузатив, ед. ч. (Natalja)

    Antonova, Vedlozero-külän ”N’apukat”-kel’pezan koordinator, ”Oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    Mua”-lugendlehtesen toimitai

    toimitai

    toimitada¹ глагол

    редактировать

    toimitai¹ существительное

    редактор

    номинатив, ед. ч. (toimitai)

    аккузатив, ед. ч. (toimitai)

    актив, 1-е причастие (toimitai)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Aleksandr Jeremejev, Karjalan rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    sebran

    sebran

    sebr¹ существительное

    1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

    sebr² существительное

    2) круг; кружок

    аккузатив, ед. ч. (sebran)

    генитив, ед. ч. (sebran)

    эссив, ед. ч. (sebran)

    pämez’

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч. (pämez’)

    аккузатив, ед. ч. (pämez’)

    .

    (”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”)
16. Runoid

    runoid

    runo¹ существительное

    1) стихотворение

    runo² существительное

    2) руна

    партитив, мн. ч. (runoid)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelel

    kelel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, ед. ч. (kelel)

    lugiba

    lugiba

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lugiba)

    Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’tursebran

    kultursebran

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

    генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

    эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

    ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    – Rahvahaližen

    rahvahaližen

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

    генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

    эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

    redakcij an

    an

    dokument¹ существительное

    документ

    radiokorrespondent, ”Kodima

    kodima

    kodima¹ существительное

    отечество, родина; родная земля

    Kodima¹ имя собственное

    Кодима (газета)

    номинатив, ед. ч. (kodima)

    аккузатив, ед. ч. (kodima)

    ”-lehtesen toimitai

    toimitai

    toimitada¹ глагол

    редактировать

    toimitai¹ существительное

    редактор

    номинатив, ед. ч. (toimitai)

    аккузатив, ед. ч. (toimitai)

    актив, 1-е причастие (toimitai)

    Darja

    darja

    Darja¹ имя собственное

    Дарья

    номинатив, ед. ч. (Darja)

    аккузатив, ед. ч. (Darja)

    Švecova da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    Rahvahaližen

    rahvahaližen

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

    генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

    эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

    teatran

    teatran

    teatr¹ существительное

    театр

    аккузатив, ед. ч. (teatran)

    генитив, ед. ч. (teatran)

    эссив, ед. ч. (teatran)

    aktrisa Aleksandra Aniskina.

    (Karjalan čomuz’ runoiš)
17. Kirjan

    kirjan

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    аккузатив, ед. ч. (kirjan)

    генитив, ед. ч. (kirjan)

    эссив, ед. ч. (kirjan)

    toimitai

    toimitai

    toimitada¹ глагол

    редактировать

    toimitai¹ существительное

    редактор

    номинатив, ед. ч. (toimitai)

    аккузатив, ед. ч. (toimitai)

    актив, 1-е причастие (toimitai)

    Irina

    irina

    Irina¹ имя собственное

    Ирина

    номинатив, ед. ч. (Irina)

    аккузатив, ед. ч. (Irina)

    Sotnikova sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : "Tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    melentartuine

    melentartuine

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    номинатив, ед. ч. (melentartuine)

    аккузатив, ед. ч. (melentartuine)

    , mujukaz

    mujukaz

    mujukaz¹ прилагательное

    1) цветной

    mujukaz² прилагательное

    2) красочный

    номинатив, ед. ч. (mujukaz)

    аккузатив, ед. ч. (mujukaz)

    , nügüd’aigaline

    nügüdaigaline

    nügüd’aigaline¹ прилагательное

    актуальный, современный

    номинатив, ед. ч. (nügüd’aigaline)

    аккузатив, ед. ч. (nügüd’aigaline)

    abukirj

    abukirj

    abukirj¹ существительное

    учебное пособие

    номинатив, ед. ч. (abukirj)

    аккузатив, ед. ч. (abukirj)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    opendamižen

    opendamižen

    opendamine¹ существительное

    процесс обучения

    аккузатив, ед. ч. (opendamižen)

    генитив, ед. ч. (opendamižen)

    эссив, ед. ч. (opendamižen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (“Periodikas” läksi uz’ openduzkirj vepsän kelel)
18. Projektan

    projektan

    projekt¹ существительное

    проект

    аккузатив, ед. ч. (projektan)

    генитив, ед. ч. (projektan)

    эссив, ед. ч. (projektan)

    toimitai

    toimitai

    toimitada¹ глагол

    редактировать

    toimitai¹ существительное

    редактор

    номинатив, ед. ч. (toimitai)

    аккузатив, ед. ч. (toimitai)

    актив, 1-е причастие (toimitai)

    , Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    tetab

    tetab

    tetab¹ прилагательное

    1) известный

    tetab² прилагательное

    2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

    tetab³ прилагательное

    3) общепризнанный

    номинатив, ед. ч. (tetab)

    аккузатив, ед. ч. (tetab)

    teleradnik

    teleradnik

    teleradnik¹ существительное

    работник телевидения

    номинатив, ед. ч. (teleradnik)

    аккузатив, ед. ч. (teleradnik)

    Irina

    irina

    Irina¹ имя собственное

    Ирина

    номинатив, ед. ч. (Irina)

    аккузатив, ед. ч. (Irina)

    Holmova, mel’düi

    meldüi

    mel’düda¹ глагол

    влюбляться, влюбиться; увлечься

    meldüda¹ глагол

    1) нравиться

    meldüda² глагол

    2) влюбляться, влюбиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mel’düi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meldüi)

    актив, 1-е причастие (mel’düi)

    актив, 1-е причастие (meldüi)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    röunaha

    röunaha

    röun¹ существительное

    1) край; опушка

    röun² существительное

    2) сторона

    röun³ существительное

    3) граница

    иллатив, ед. ч. (röunaha)

    ezmäižes

    ezmäižes

    ezmäine¹ числительное

    первый

    инессив, ед. ч. (ezmäižes)

    kacegespäi

    kacegespäi

    kaceg¹ существительное

    взгляд

    элатив, ед. ч. (kacegespäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    "Voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigad)

    номинатив, мн. ч. (aigad)

    аккузатив, мн. ч. (aigad)

    " -jogavoččed

    jogavoččed

    jogavozne¹ прилагательное

    ежегодный

    номинатив, мн. ч. (jogavoččed)

    аккузатив, мн. ч. (jogavoččed)

    festivalid

    festivalid

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    партитив, ед. ч. (festivalid)

    , miččihe

    miččihe

    mitte¹ местоимение

    какой

    иллатив, мн. ч. (miččihe)

    ühtniba

    ühtniba

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    ühteta¹ глагол

    1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ühtniba)

    taidehpirdajad

    taidehpirdajad

    taidehpirdai¹ существительное

    художник

    партитив, ед. ч. (taidehpirdajad)

    номинатив, мн. ч. (taidehpirdajad)

    аккузатив, мн. ч. (taidehpirdajad)

    , kirjutajad

    kirjutajad

    kirjutai¹ существительное

    писатель

    партитив, ед. ч. (kirjutajad)

    номинатив, мн. ч. (kirjutajad)

    аккузатив, мн. ч. (kirjutajad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    muzikantad.

    (Oikumenan röunal. Vepsläine plener – 2024)
19. Kirjutai

    kirjutai

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    kirjutai¹ существительное

    писатель

    номинатив, ед. ч. (kirjutai)

    аккузатив, ед. ч. (kirjutai)

    актив, 1-е причастие (kirjutai)

    , painai

    painai

    painai¹ существительное

    издатель

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    номинатив, ед. ч. (painai)

    аккузатив, ед. ч. (painai)

    актив, 1-е причастие (painai)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toimitai

    toimitai

    toimitada¹ глагол

    редактировать

    toimitai¹ существительное

    редактор

    номинатив, ед. ч. (toimitai)

    аккузатив, ед. ч. (toimitai)

    актив, 1-е причастие (toimitai)

    Viktoria Šervud jagoihe

    jagoihe

    jagadas¹ глагол

    дробиться, делиться, разделиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jagoihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jagoihe)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    tundmusil

    tundmusil

    tundmuz¹ существительное

    1) знакомство

    tundmuz² существительное

    2) впечатление

    адессив, мн. ч. (tundmusil)

    : "P’otr Vasil’ev om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    satai

    satai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    satta¹ глагол

    1) провожать, проводить

    satai¹ существительное

    1) вожак, проводник

    satai² существительное

    2) сопровождающий

    satta² глагол

    2) аккомпанировать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    satai³ существительное

    3) аккомпаниатор

    satta³ глагол

    3) доводить, сопровождать

    satta⁴ глагол

    4) конвоировать

    satta⁵ глагол

    5) эскортировать

    satta⁶ глагол

    6) доставлять, доставить

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (satai)

    аккузатив, ед. ч. (satai)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (satai)

    актив, 1-е причастие (satai)

    neche noidesižehe miruhu

    miruhu

    mir¹ существительное

    мир

    иллатив, ед. ч. (miruhu)

    .

    (Oikumenan röunal. Vepsläine plener – 2024)
20. Rolikas snimihe Timofei Starodubcev da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    radion

    radion

    radio¹ существительное

    радио

    аккузатив, ед. ч. (radion)

    генитив, ед. ч. (radion)

    эссив, ед. ч. (radion)

    toimitai

    toimitai

    toimitada¹ глагол

    редактировать

    toimitai¹ существительное

    редактор

    номинатив, ед. ч. (toimitai)

    аккузатив, ед. ч. (toimitai)

    актив, 1-е причастие (toimitai)

    Anna

    anna

    Anna¹ имя собственное

    Анна

    номинатив, ед. ч. (Anna)

    аккузатив, ед. ч. (Anna)

    Usova.

    (Radam lapsiden täht)

• «
• 1
• 2
• »