Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

suomalaiž-ugrilaine

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

1 значение

русский: финно-угорский

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 302

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Paiči

paiči

paiči¹ предлог

кроме

kirjoid

kirjoid

kirj¹ существительное

1) книга

kirj² существительное

2) грамота, умение читать и писать

kirj³ существительное

3) узор, вышивка

kirj⁴ существительное

4) письмо

партитив, мн. ч. (kirjoid)

suomen

suomen

suomi¹ существительное

финский язык

аккузатив, ед. ч. (suomen)

генитив, ед. ч. (suomen)

эссив, ед. ч. (suomen)

, vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

kelil

kelil

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

адессив, мн. ч. (kelil)

vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vodel)

2017 ”Periodika”-paindištos paindihe

paindihe

painda¹ глагол

1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

painda² глагол

2) влиять, действовать

painda³ глагол

3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

painda⁴ глагол

4) макать

painda⁵ глагол

5) ударять

имперфект, пассив (paindihe)

kirjoid

kirjoid

kirj¹ существительное

1) книга

kirj² существительное

2) грамота, умение читать и писать

kirj³ существительное

3) узор, вышивка

kirj⁴ существительное

4) письмо

партитив, мн. ч. (kirjoid)

Venäman

venäman

Venäma¹ имя собственное

Россия

аккузатив, ед. ч. (Venäman)

генитив, ед. ч. (Venäman)

эссив, ед. ч. (Venäman)

транслатив, ед. ч. (Venäman)

абессив, ед. ч. (Venäman)

инессив, ед. ч. (Venäman)

элатив, ед. ч. (Venäman)

иллатив, ед. ч. (Venäman)

адессив, ед. ч. (Venäman)

аблатив, ед. ч. (Venäman)

аллатив, ед. ч. (Venäman)

комитатив, ед. ч. (Venäman)

аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

эгрессив, ед. ч. (Venäman)

терминатив, ед. ч. (Venäman)

адитив, ед. ч. (Venäman)

номинатив, мн. ч. (Venäman)

аккузатив, мн. ч. (Venäman)

suomalaiž-ugrilaižil

suomalaiž-ugrilaižil

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

адессив, мн. ч.

kelil

kelil

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

адессив, мн. ч. (kelil)

.

(”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
Jo

jo

jo¹ наречие

уже

20 vot

vot

voz’¹ существительное

год

Nadežda

nadežda

Nadežda¹ имя собственное

Надежда

номинатив, ед. ч.

Anatoljevna radab

radab

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

Petroskoin

petroskoin

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

Suomalaiž-ugrilaižes

suomalaiž-ugrilaižes

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

školas

školas

škol¹ существительное

школа

, vedäb

vedäb

vedäda² глагол

2) вести, отводить

lapsil

lapsil

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

kelen

kelen

kel’¹ существительное

1) язык

urokoid

urokoid

urok¹ существительное

урок

, opendab

opendab

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

heid

heid

hö¹ местоимение

они

navedimha

navedimha

navedida¹ глагол

1) любить

III инфинитив, иллатив (navedimha)

vepsan

vepsan

veps¹ существительное

вепс

kel’t

kelt

kel’¹ существительное

1) язык

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

kul’turad

kulturad

kul’tur¹ существительное

культура

.

(Südäimeline da laskav opendai)
Nadežda

nadežda

Nadežda¹ имя собственное

Надежда

номинатив, ед. ч.

Anatoljevna Petrova om

om

olda¹ глагол

1) быть

üks’

üks

üks’¹ числительное

1) один

ezmäižiš

ezmäižiš

ezmäine¹ числительное

первый

элатив, мн. ч.

opendajišpäi

opendajišpäi

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

, ken

ken

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

tuli

tuli

tulda⁹ глагол

9) идти

radmaha

radmaha

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

III инфинитив, иллатив

Suomalaiž-ugrilaižehe

suomalaiž-ugrilaižehe

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

školha

školha

škol¹ существительное

школа

.

(Südäimeline da laskav opendai)
Täl

täl

täl¹ местоимение

täl vodel в этом году

номинатив, ед. ч.

vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч.

Suomalaiž-ugrilaižele

suomalaiž-ugrilaižele

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

аллатив, ед. ч.

školale

školale

škol¹ существительное

школа

аллатив, ед. ч.

täudui

täudui

täududa¹ глагол

исполняться, исполниться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

25 vot

vot

voz’¹ существительное

год

партитив, ед. ч.

.

(Südäimeline da laskav opendai)
Sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

lujas

lujas

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

tahtoib

tahtoib

tahtoida¹ глагол

желать, захотеть, претендовать, хотеть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

Suomalaiž-ugrilaine

suomalaiž-ugrilaine

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

номинатив, ед. ч.

škol

škol

škol¹ существительное

школа

oliži

oliži

olda¹ глагол

1) быть

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

lapsiden

lapsiden

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

генитив, мн. ч.

täht

täht

täht¹ послелог

1) для, под

mugoižen

mugoižen

mugoine¹ местоимение

такой

эссив, ед. ч.

¦-žo

žo

žo¹ частица

же

lämän

lämän

läm’¹ прилагательное

теплый

эссив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

kodikahan

kodikahan

kodikaz¹ прилагательное

уютный

эссив, ед. ч.

sijan

sijan

sija¹ существительное

1) место

эссив, ед. ч.

.

(Südäimeline da laskav opendai)
Universitetas

universitetas

universitet¹ существительное

университет

инессив, ед. ч.

Svetlana

svetlana

Svetlana¹ имя собственное

Светлана

номинатив, ед. ч.

äjan

äjan

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

аккузатив, ед. ч. (äjan)

генитив, ед. ч. (äjan)

эссив, ед. ч. (äjan)

tedišti

tedišti

tedištada¹ глагол

узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

suomalaiž-ugrilaižiden

suomalaiž-ugrilaižiden

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

генитив, мн. ч.

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч.

polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

, hüvin

hüvin

hüvin¹ наречие

1) хорошо, зажиточно

openzi

openzi

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

kel’t

kelt

kel’¹ существительное

1) язык

партитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

sai

sai

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

партитив, мн. ч.

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

sid’

sid

sid’² наречие

2) затем

opeta

opeta

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

I инфинитив

lapsid

lapsid

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

партитив, мн. ч.

školas

školas

škol¹ существительное

школа

.

(Hüvä ozutez norištole)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

radoi

radoi

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sovhozas

sovhozas

sovhoz¹ существительное

совхоз

, piloramas, kul’turpertiš

kulturpertiš

kul’turpert’¹ существительное

дом культуры

инессив, ед. ч.

, lehtmehen

lehtmehen

lehtmez’¹ существительное

журналист, журналистка

эссив, ед. ч.

"Süvärin lämoid

lämoid

lämoi¹ существительное

1) огонь

номинатив, мн. ч.

" -lehteses

lehteses

lehtez¹ существительное

1) газета, лист

инессив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

"Suomalaiž-ugrilaižes

suomalaiž-ugrilaižes

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

инессив, ед. ч.

lehteses

lehteses

lehtez¹ существительное

1) газета, лист

инессив, ед. ч.

".

(Hänel oli midä sanuda lugijoile)
Nikolai

nikolai

Nikolai¹ имя собственное

Николай

номинатив, ед. ч.

Abramov oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tetaban

tetaban

tetab¹ прилагательное

1) известный

эссив, ед. ч.

ristitun

ristitun

ristit¹ существительное

человек

аккузатив, ед. ч. (ristitun)

генитив, ед. ч. (ristitun)

эссив, ед. ч. (ristitun)

suomalaiž-ugrilaižes

suomalaiž-ugrilaižes

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

инессив, ед. ч.

mirus

mirus

mir¹ существительное

мир

инессив, ед. ч.

.

(Hänel oli midä sanuda lugijoile)
Suomalaiž-ugrilaižen

suomalaiž-ugrilaižen

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

генитив, ед. ч.

školan

školan

škol¹ существительное

школа

openik

openik

openik¹ существительное

учащийся, ученик, школьник

номинатив, ед. ч.

Stanislava Šašina lugi

lugi

lugeda¹ глагол

1) читать, прочитать, прочесть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Nikolajal kätud

kätud

käta² глагол

2) переводить (с языка на язык)

пассив, 2-е причастие

Aleksandr Puškinan runon

runon

runo¹ существительное

1) стихотворение

аккузатив, ед. ч.

.

(Hänel oli midä sanuda lugijoile)
Suomalaiž-ugrilaižes

suomalaiž-ugrilaižes

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

инессив, ед. ч.

školas

školas

škol¹ существительное

школа

avaitihe

avaitihe

avaita¹ глагол

1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

имперфект, пассив

"Rürik Lonin – vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, ед. ч.

geroi

geroi

geroi¹ существительное

герой

номинатив, ед. ч.

" -ozuteluz

ozuteluz

ozuteluz¹ существительное

выставка

номинатив, ед. ч.

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

omištadud

omištadud

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие

.

(Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

, vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

suomen

suomen

suomi¹ существительное

финский язык

генитив, ед. ч.

keliden

keliden

kel’¹ существительное

1) язык

генитив, мн. ч.

urokoil

urokoil

urok¹ существительное

урок

адессив, мн. ч.

lapsed

lapsed

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

номинатив, мн. ч.

diskutiruiba

diskutiruiba

diskutiruida¹ глагол

обсуждать, дискутировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ozuteluses

ozuteluses

ozuteluz¹ существительное

выставка

инессив, ед. ч.

opendajidenke

opendajidenke

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

комитатив, мн. ч.

, jagoihe

jagoihe

jagadas¹ глагол

дробиться, делиться, разделиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

tedoil

tedoil

tedo¹ существительное

1) знание

адессив, мн. ч.

Loninan kanzas

kanzas

kanz¹ существительное

семья

инессив, ед. ч.

, – sanui

sanui

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

Suomalaiž-ugrilaižen

suomalaiž-ugrilaižen

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

генитив, ед. ч.

školan

školan

škol¹ существительное

школа

pämez’

pämez

pämez’¹ существительное

глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

номинатив, ед. ч.

Natalja

natalja

Natalja¹ имя собственное

Наталья

номинатив, ед. ч.

Barkalova.

(Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
Kvizaha ühtniba

ühtniba

ühtneda¹ глагол

присоединиться, участвовать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

lapsed

lapsed

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

номинатив, мн. ч.

Petroskoin

petroskoin

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

генитив, ед. ч.

Suomalaiž-ugrilaižes

suomalaiž-ugrilaižes

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

инессив, ед. ч.

školaspäi

školaspäi

škol¹ существительное

школа

элатив, ед. ч.

, "Lasten piiri"- da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

"Vesläžed"-ansamblišpäi

ansamblišpäi

ansambl’¹ существительное

ансамбль

элатив, мн. ч.

– kaiken

kaiken

kaiken¹ наречие

всегда, всё время, постоянно

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

27 mest

mest

mez’¹ существительное

1) человек

партитив, ед. ч.

.

(“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
päiväl

päiväl

päiv¹ существительное

день

Petroskoin

petroskoin

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

генитив, ед. ч. (Petroskoin)

эссив, ед. ч. (Petroskoin)

эссив, мн. ч. (Petroskoin)

suomalaiž-ugrilaižes

suomalaiž-ugrilaižes

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

инессив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižes)

školas

školas

škol¹ существительное

школа

vedetihe tedokonferencii

tedokonferencii

tedokonferencii¹ существительное

научная конференция

номинатив, ед. ч. (tedokonferencii)

аккузатив, ед. ч. (tedokonferencii)

.

(Melentartuižed ezitused maman kelel)
Mihail Kuznecov, Vladislav Inin, Aleksandra Gal’ceva, Anastasija Latiševa, Nikita Murašov opendaba

opendaba

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

opeta² глагол

2) внушать, внушить

opeta³ глагол

3) овладеть

opeta⁴ глагол

4) прививать, привить

opeta⁵ глагол

5) наказать, проучить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opendaba)

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kel’t

kelt

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

партитив, ед. ч. (kel’t)

Petroskoin

petroskoin

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

генитив, ед. ч. (Petroskoin)

эссив, ед. ч. (Petroskoin)

эссив, мн. ч. (Petroskoin)

suomalaiž-ugrilaižes

suomalaiž-ugrilaižes

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

инессив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižes)

školas

školas

škol¹ существительное

школа

.

(Melentartuižed ezitused maman kelel)
Ezmäižen

ezmäižen

ezmäine¹ числительное

первый

аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

генитив, ед. ч. (ezmäižen)

эссив, ед. ч. (ezmäižen)

sijan

sijan

sija¹ существительное

1) место

sija² существительное

2) пункт

sija³ существительное

3) территория

sija⁴ существительное

4) постель

аккузатив, ед. ч. (sijan)

генитив, ед. ч. (sijan)

эссив, ед. ч. (sijan)

sai

sai

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sai¹ существительное

свадьба

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

saada¹ глагол

получать

номинатив, ед. ч. (sai)

аккузатив, ед. ч. (sai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

актив, 1-е причастие (sai)

Maria

maria

Maria¹ имя собственное

Мария

номинатив, ед. ч. (Maria)

аккузатив, ед. ч. (Maria)

Košeleva, suomalaiž-ugrilaižen

suomalaiž-ugrilaižen

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

аккузатив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

генитив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

эссив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

školan

školan

škol¹ существительное

школа

эссив, ед. ч. (školan)

openik

openik

openik¹ существительное

учащийся, ученик, школьник

номинатив, ед. ч. (openik)

аккузатив, ед. ч. (openik)

.

(Minun pen’ Kodima)
MAFUN om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

venänkeline abbreviatur, kudamb

kudamb

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

номинатив, ед. ч. (kudamb)

аккузатив, ед. ч. (kudamb)

znamoičeb

znamoičeb

znamoita¹ глагол

1) значить

znamoita² глагол

2) обозначать; отмечать

znamoita³ глагол

3) символизировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (znamoičeb)

suomalaiž-ugrilaižiden

suomalaiž-ugrilaižiden

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

генитив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižiden)

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч. (rahvahiden)

norišton

norišton

norišt¹ существительное

юношество; молодёжь

аккузатив, ед. ч. (norišton)

генитив, ед. ч. (norišton)

эссив, ед. ч. (norišton)

associacijan.

(MAFUN meiden mal)
Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

sur’

sur

sur’¹ прилагательное

1) большой

sur’² прилагательное

2) великий

sur’³ прилагательное

3) генеральный, крупный, существенный

sur’⁴ прилагательное

4) высокий

sur’⁵ прилагательное

5) влиятельный

номинатив, ед. ч. (sur’)

аккузатив, ед. ч. (sur’)

rahvazkeskeine

rahvazkeskeine

rahvazkeskeine¹ прилагательное

международный

номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

ühtenzoituz

ühtenzoituz

ühtenzoituz¹ существительное

1) соединение

ühtenzoituz² существительное

2) единение

номинатив, ед. ч. (ühtenzoituz)

аккузатив, ед. ч. (ühtenzoituz)

, kuna

kuna

kuna¹ наречие

куда

mülüb

mülüb

mülüda¹ глагол

1) надеваться, влезать

mülüda² глагол

2) вмещать, вмещаться, помещаться

mülüda³ глагол

3) входить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mülüb)

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

suomalaiž-ugrilaižid

suomalaiž-ugrilaižid

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

партитив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižid)

norišton

norišton

norišt¹ существительное

юношество; молодёжь

аккузатив, ед. ч. (norišton)

генитив, ед. ч. (norišton)

эссив, ед. ч. (norišton)

organizacijoid

organizacijoid

organizacii¹ существительное

организация

партитив, мн. ч. (organizacijoid)

.

(MAFUN meiden mal)
MAFUNan pätegend

pätegend

pätegend¹ существительное

цель

номинатив, ед. ч. (pätegend)

аккузатив, ед. ч. (pätegend)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

abutada

abutada

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

abutada² глагол

2) заговаривать, говорить заговоры

abutada³ глагол

3) выручать

abutada⁴ глагол

4) воздействовать, действовать

I инфинитив (abutada)

kaita

kaita

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

kaita² глагол

2) защищать, отстоять

kaita³ глагол

3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

kaita⁴ глагол

4) беречь, хранить

I инфинитив (kaita)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kehitoitta

kehitoitta

kehitoitta¹ глагол

развивать, развить

I инфинитив (kehitoitta)

suomalaiž-ugrilaižid

suomalaiž-ugrilaižid

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

партитив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižid)

kelid

kelid

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

партитив, мн. ч. (kelid)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kul’turoid, levitada

levitada

levitada¹ глагол

1) стлать, стелить; расcтилать, разостлать, подстилать

levitada² глагол

2) разбрасывать, разбросать (для просушки)

levitada³ глагол

3) распространять

levitada⁴ глагол

4) расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

I инфинитив (levitada)

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

партитив, мн. ч. (tedoid)

niiden

niiden

ne¹ местоимение

те

nit’¹ существительное

нитка

ned¹ местоимение

те

аккузатив, мн. ч. (niiden)

генитив, мн. ч. (niiden)

polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

иллатив, ед. ч. (polhe)

.

(MAFUN meiden mal)
Siš aigaspäi

aigaspäi

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

элатив, ед. ч. (aigaspäi)

kerdan

kerdan

kerd¹ существительное

1) раз

kerdan¹ наречие

однажды

kerd² существительное

2) приём

номинатив, ед. ч. (kerdan)

аккузатив, ед. ч. (kerdan)

генитив, ед. ч. (kerdan)

эссив, ед. ч. (kerdan)

kahtes

kahtes

kaks’¹ числительное

1) два

kaks’² числительное

2) двое

инессив, ед. ч. (kahtes)

vodes

vodes

voz’¹ существительное

год

инессив, ед. ч. (vodes)

mäneb

mäneb

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

генитив, ед. ч. (mäneb)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

kongress

kongress

kongress¹ существительное

конгресс

номинатив, ед. ч. (kongress)

аккузатив, ед. ч. (kongress)

, kuna

kuna

kuna¹ наречие

куда

tuleb

tuleb

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

delegatoid i

i

i¹ союз сочинительный

и

kacujid

kacujid

kacui¹ существительное

1) управляющий; присматривающий; смотрящий

kacui² существительное

2) зритель

партитив, мн. ч. (kacujid)

suomalaiž-ugrilaižiš

suomalaiž-ugrilaižiš

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

инессив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižiš)

rahvahišpäi

rahvahišpäi

rahvaz¹ существительное

народ

элатив, мн. ч. (rahvahišpäi)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

organizacijoišpäi

organizacijoišpäi

organizacii¹ существительное

организация

элатив, мн. ч. (organizacijoišpäi)

.

(MAFUN meiden mal)
Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

jo

jo

joda¹ глагол

выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

jo¹ наречие

уже

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

императив, ед. ч., коннегатив (jo)

toine

toine

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

mugoine

mugoine

mugoine¹ местоимение

такой

номинатив, ед. ч. (mugoine)

аккузатив, ед. ч. (mugoine)

sur’

sur

sur’¹ прилагательное

1) большой

sur’² прилагательное

2) великий

sur’³ прилагательное

3) генеральный, крупный, существенный

sur’⁴ прилагательное

4) высокий

sur’⁵ прилагательное

5) влиятельный

номинатив, ед. ч. (sur’)

аккузатив, ед. ч. (sur’)

suomalaiž-ugrilaine

suomalaiž-ugrilaine

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

номинатив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaine)

аккузатив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaine)

azjtego

azjtego

azjtego¹ существительное

мероприятие

номинатив, ед. ч. (azjtego)

аккузатив, ед. ч. (azjtego)

meiden

meiden

minä¹ местоимение

я

mö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meiden)

lidnas

lidnas

lidn¹ существительное

город

инессив, ед. ч. (lidnas)

necil

necil

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

адессив, ед. ч. (necil)

vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vodel)

.

(MAFUN meiden mal)

Леммы

suomalaiž-ugrilaine

1 значение

paiči

kirjoid

suomen

vepsän

da

karjalan

kelil

vodel

paindihe

kirjoid

venäman

suomalaiž-ugrilaižil

kelil

jo

vot

nadežda

radab

petroskoin

suomalaiž-ugrilaižes

školas

vedäb

lapsil

vepsän

kelen

urokoid

opendab

heid

navedimha

vepsan

kelt

da

vepsän

kulturad

nadežda

om

üks

ezmäižiš

opendajišpäi

ken

tuli

radmaha

suomalaiž-ugrilaižehe

školha

täl

vodel

suomalaiž-ugrilaižele

školale

täudui

vot

sikš

hän

lujas

tahtoib

miše

suomalaiž-ugrilaine

škol

oliži

lapsiden

täht

mugoižen

žo

lämän

da

kodikahan

sijan

universitetas

svetlana

äjan

tedišti

suomalaiž-ugrilaižiden

rahvahiden

polhe

hüvin

openzi

vepsän

kelt

da