Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

niken

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение (только единственное число)

1 значение

  • русский: никто
  • английский: nobody
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 120

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Vain ti̬atolla da mi̬amolla nuor’i muččo avi̬aw kaiken hengen, a n’et n’ikellä n’imidä ei šanota.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Kois’s’a hiän syöl’däw kylläl’d’i, ei n’ikedä vari̬a, a šulahaz’en talošša mi̬atko ei hairaha l’iigi̬a pali̬a panna.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  3. Liččuači miun ryndähih i šanou:
    – Poigane, miula händä kallehembua ei ollun nikedä, nimidä!
    (Kyynelet)
  4. Man’a vaštai:
    – Vuottamah rubien ijän, nikellä toizella miehellä en lähe!
    (Kyynelet)
  5. A huomnekšella hänen kyynel’dä jo niken ei nähnyn.
    (Kyynelet)
  6. Ečči, ečči da nikedä ei löydän: lieni iččiellä akanke eliä.
    (Ukko da akka)
  7. Nikellä ei šua unahtua omua kieldä.
    (Tämä oli toži)
  8. Paistih, yheššä kyläššä oli brihačču, vuuvet šillä jo toizeh kymmeneh lähtei, a ni muamo¦h, ni tuatto¦h, niken pereheššä vielä ni yhtä šanas’t’a häneštä ei kuuldu.
    (Riižoi Kol’a)
  9. Täššä F’okla mögähti:
    – Mar’u, aššu pois’, jo eu nikedä oštajua.
    (Uužie dengoida vaš)
  10. Pihalla nikedä.
    (Aiga školah)
  11. Ei niken ikkunah viiji.
    (Kolhozan brigadirat)
  12. – En, niken ei andan.
    (Kolhozan brigadirat)
  13. Lähtiessä Sandra mittai karasinat i vakušti vardeija, štobi niken ei sadiečis’ bakah libo kranah.
    (Vorat)
  14. Havaštuačin, kiät i jallat šivotuot, nikedä eu.
    (Vorat)
  15. Mie ynnäh ouvoštuin i šanon hänellä: "Kanna, kanna, šuannou Mairinah šua, nikellä en šano".
    (Il’l’a)
  16. Hyvä haukan kopča olet, nikellä nimidä et jätä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  17. A nytten nikedä eijoo...
    (Novinka-kylän pruazniekka)
  18. Niken ei tiijä, kuin hiän tuli tämä risti.
    (Pover’ja časoun’ašta)
  19. Eigö pidän bol'niččoi, eigö pidän ei nikedä.
    (Diedu da baba)
  20. A nyt emmä nimitä malta, a joga kylässä ei ole ni bol'niččua, ni fel'ššerie, nikedä.
    (Diedu da baba)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков