Леммы

Найдено предложений: 395

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   lähet

   lähet

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähet)

   , meildä

   meildä

   myö¹ местоимение

   мы

   аблатив, мн. ч.

   oven

   oven

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   аккузатив, ед. ч. (oven)

   генитив, ед. ч. (oven)

   snimitäh

   snimitäh

   snimie¹ глагол

   снимать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (snimitäh)

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hiän

   hiän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   , oven

   oven

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   аккузатив, ед. ч. (oven)

   генитив, ед. ч. (oven)

   šagaroilda

   šagaroilda

   šagara¹ существительное

   1) дверная петля

   аблатив, мн. ч.

   šai

   šai

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   olgupiällä

   olgupiällä

   olgupiä¹ существительное

   плечо

   адессив-аллатив, ед. ч. (olgupiällä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   že

   že

   že¹ частица

   же

   , tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   pominaimah

   pominaimah

   pominaija¹ глагол

   поминать

   III инфинитив, иллатив

   pappie

   pappie

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   партитив, ед. ч. (pappie)

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
3. Tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šielä

   šielä

   šielä¹ наречие

   там

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   :
   
   - Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   tuliit

   tuliit

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   ovenke

   ovenke

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   комитатив, ед. ч. (ovenke)

   ¦na?

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
4. Tulima

   tulima

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tulima)

   kodih

   kodih

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   , ižä

   ižä

   ižä¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (ižä)

   аккузатив, ед. ч. (ižä)

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   , lauvalla

   lauvalla

   lauda¹ существительное

   доска, тес

   адессив-аллатив, ед. ч. (lauvalla)

   löi

   löi

   lyyvä² глагол

   2) бить, вбивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löi)

   oven

   oven

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   аккузатив, ед. ч. (oven)

   генитив, ед. ч. (oven)

   .

   (Diädih kaikki kodih)
5. Nikuin

   nikuin

   nikuin¹ наречие

   никак

   emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

   voinut

   voinut

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   актив, 2-е причастие (voinut)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (voinut)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   больше, более

   oviloja

   oviloja

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   партитив, мн. ч. (oviloja)

   avata

   avata

   avata¹ глагол

   1) открывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avata)

   I инфинитив (avata)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ikkunašta

   ikkunašta

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   элатив, ед. ч. (ikkunašta)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   läksimä

   läksimä

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (läksimä)

   poigeš

   poigeš

   poigeš¹ наречие

   прочь

   .

   (Diädih kaikki kodih)
6. Kun

   kun

   kun¹ союз подчинительный

   если

   tulit

   tulit

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   ovešta

   ovešta

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   элатив, ед. ч. (ovešta)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ušein

   ušein

   ušein¹ наречие

   часто

   , ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   номинатив, мн. ч.

   oli

   oli

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   järvirannoissa

   järvirannoissa

   järviranta¹ существительное

   берег озера

   инессив, мн. ч. (järvirannoissa)

   talot

   talot

   talo¹ существительное

   1) дом, изба (постройка)

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Meijen talo šuuri oli)
7. Ovi

   ovi

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   номинатив, ед. ч. (ovi)

   аккузатив, ед. ч. (ovi)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kamarih

   kamarih

   kamari¹ существительное

   комната, горница

   иллатив, ед. ч. (kamarih)

   , šie

   šie

   šie¹ наречие

   там

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   toiseh

   toiseh

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   иллатив, ед. ч. (toiseh)

   .

   (Meijen talo šuuri oli)
8. Avaudu

   avaudu

   avauduo¹ глагол

   1) открываться, раскрываться; распускаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ovi

   ovi

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   номинатив, ед. ч. (ovi)

   аккузатив, ед. ч. (ovi)

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
9. – Vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   pidäis’

   pidäis

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   šuappuat

   šuappuat

   šuappua¹ существительное

   сапог

   аккузатив, мн. ч.

   holildua

   holildua

   holildua¹ глагол

   чистить, очищать

   I инфинитив

   , čai oviloilla

   oviloilla

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   адессив-аллатив, мн. ч. (oviloilla)

   diedo

   diedo

   diedo¹ существительное

   дедушка, дед

   номинатив, ед. ч.

   , parda

   parda

   parda¹ существительное

   борода

   номинатив, ед. ч.

   vyöh

   vyöh

   vyö² существительное

   2) талия, пояс

   иллатив, ед. ч.

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   , šeizou

   šeizou

   šeizuo¹ глагол

   1) стоять (находиться в вертикальном положении)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Bl’uda Van’a)
10. Mar’u

    maru

    Mar’u¹ имя собственное

    Мария, Маша

    номинатив, ед. ч.

    ¦-¦buabo

    buabo

    buabo¹ существительное

    1) бабушка

    номинатив, ед. ч.

    iändä

    iändä

    iäni¹ существительное

    голос

    партитив, ед. ч.

    myöt’

    myöt

    myöt’² послелог

    2) с, по

    arvai

    arvai

    arvata¹ глагол

    1) отгадывать, угадывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Zinaida Ivanovnan kluassan

    kluassan

    kluassa¹ существительное

    класс

    аккузатив, ед. ч.

    , avualdi

    avualdi

    avualdua¹ глагол

    1) открывать, раскрывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда; в то место

    oven

    oven

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    аккузатив, ед. ч. (oven)

    генитив, ед. ч. (oven)

    , läpšäi

    läpšäi

    läpšätä¹ глагол

    шлепнуть, хлопнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läpšäi)

    Vas’ua

    vasua

    Vas’a¹ имя собственное

    Василий, Вася

    партитив, ед. ч. (Vas’ua)

    "Bukvarilla

    bukvarilla

    bukvari¹ существительное

    букварь

    адессив-аллатив, ед. ч.

    " piädä

    piädä

    piä¹ существительное

    1) голова

    партитив, ед. ч. (piädä)

    vaš

    vaš

    vaš¹ послелог

    1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    jahkualdi

    jahkualdi

    jahkualdua¹ глагол

    толкать, пихать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kluassah

    kluassah

    kluassa¹ существительное

    класс

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Aiga školah)
11. Naizet

    naizet

    naine¹ существительное

    1) женщина

    номинатив, мн. ч.

    kačotah

    kačotah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    : telegäštä

    telegäštä

    telegä¹ существительное

    телега

    элатив, ед. ч. (telegäštä)

    šolahti

    šolahti

    šolahtua¹ глагол

    спускаться, опускаться, спуститься, опуститься; сползать, сползти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vägi

    vägi

    vägi¹ наречие

    довольно, порядочно

    ruavaš

    ruavaš

    ruavaš² прилагательное

    2) старый (о человеке), пожилой

    milisnera i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    oviloih

    oviloih

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    иллатив, мн. ч. (oviloih)

    .

    (Vorat)
12. Tolmačušša

    tolmačušša

    Tolmačču¹ имя собственное

    Толмачи

    инессив, ед. ч. (Tolmačušša)

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч.

    šuatto

    šuatto

    šuattua¹ глагол

    1) провожать, сопровождать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    arestantan načal’nikan

    načalnikan

    načal’nikka¹ существительное

    начальник

    генитив, ед. ч.

    oveh

    oveh

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    иллатив, ед. ч. (oveh)

    šua

    šua

    šua¹ послелог

    до, по

    , avai

    avai

    avata¹ глагол

    1) открывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    oven

    oven

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    аккузатив, ед. ч. (oven)

    генитив, ед. ч. (oven)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    karidorašta:
    – Товарищ начальник милиции, Ваше приказание выполнено, арестованная доставлена.

    (Vorat)
    Tolmačušša

    tolmačušša

    Tolmačču¹ имя собственное

    Толмачи

    инессив, ед. ч. (Tolmačušša)

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч.

    šuatto

    šuatto

    šuattua¹ глагол

    1) провожать, сопровождать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    arestantan načal’nikan

    načalnikan

    načal’nikka¹ существительное

    начальник

    генитив, ед. ч.

    oveh

    oveh

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    иллатив, ед. ч. (oveh)

    šua

    šua

    šua¹ послелог

    до, по

    , avai

    avai

    avata¹ глагол

    1) открывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    oven

    oven

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    аккузатив, ед. ч. (oven)

    генитив, ед. ч. (oven)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    karidorašta:
    – Товарищ начальник милиции, Ваше приказание выполнено, арестованная доставлена.

    (Vorat)
13. Načal’nikka

    načalnikka

    načal’nikka¹ существительное

    начальник

    номинатив, ед. ч.

    avai

    avai

    avata¹ глагол

    1) открывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    oven

    oven

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    аккузатив, ед. ч. (oven)

    генитив, ед. ч. (oven)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ravahti

    ravahti

    ravahtua¹ глагол

    закричать, громко крикнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    :
    – Дежурный, в КПЗ её!

    (Vorat)
14. Avaudu

    avaudu

    avauduo¹ глагол

    1) открываться, раскрываться; распускаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaudu)

    ovi

    ovi

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    номинатив, ед. ч. (ovi)

    аккузатив, ед. ч. (ovi)

    :
    – Zdorov

    zdorov

    zdorou¹ междометие

    здравствуй(те)

    teilä

    teilä

    työ¹ местоимение

    вы

    адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

    .

    (Ogru i Jeudi)
15. Sinčošta

    sinčošta

    sinčo¹ существительное

    сени

    элатив, ед. ч.

    ovi

    ovi

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    номинатив, ед. ч. (ovi)

    аккузатив, ед. ч. (ovi)

    tahnuoh

    tahnuoh

    tahnuo¹ существительное

    двор (скотный)

    иллатив, ед. ч.

    .^ Tahnuolla

    tahnuolla

    tahnuo¹ существительное

    двор (скотный)

    адессив-аллатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    номинатив, ед. ч.

    katoš

    katoš

    katoš¹ существительное

    кровля, навес, крыша

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Miän leššet)
16. Ikkunah

    ikkunah

    ikkuna¹ существительное

    1) окно

    иллатив, ед. ч.

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    oveh

    oveh

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    иллатив, ед. ч. (oveh)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    mahu

    mahu

    mahtuo¹ глагол

    1) вмещаться, помещаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    (čirone

    čirone

    čirone¹ существительное

    1) солнце (светило)

    номинатив, ед. ч.

    ).

    (Arvautukšet)
17. Lehti

    lehti

    lehti¹ существительное

    1) лист растения; ботва

    номинатив, ед. ч.

    lekahtau

    lekahtau

    lekahtua¹ глагол

    1) шевельнуться, шелохнуться, качнуться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    miero

    miero

    miero¹ существительное

    1) мир, земля

    номинатив, ед. ч.

    kačahtau

    kačahtau

    kačahtua¹ глагол

    1) взглянуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    (ovi

    ovi

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    номинатив, ед. ч. (ovi)

    аккузатив, ед. ч. (ovi)

    ).

    (Arvautukšet)
18. Liävän

    liävän

    liävä¹ существительное

    хлев для мелкого рогатого скота

    генитив, ед. ч.

    oven

    oven

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    аккузатив, ед. ч. (oven)

    генитив, ед. ч. (oven)

    šalbuat

    šalbuat

    šalvata¹ глагол

    1) закрывать, прикрывать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , mieron

    mieron

    miero¹ существительное

    1) мир, земля

    генитив, ед. ч.

    šuuda

    šuuda

    šuu¹ существительное

    1) рот

    партитив, ед. ч.

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    .

    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
19. Muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    pölläšty

    pölläšty

    pölläštyö¹ глагол

    испугаться, напугаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    - äijäldi

    äijäldi

    äijäldi¹ наречие

    сильно, очень

    räisyttäy

    räisyttäy

    räisyttiä¹ глагол

    сверкать, ярко блестеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    –
    ikkunah

    ikkunah

    ikkuna¹ существительное

    1) окно

    иллатив, ед. ч.

    kačahtau

    kačahtau

    kačahtua¹ глагол

    1) взглянуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , kuundelou

    kuundelou

    kuunnella¹ глагол

    1) слушать, подслушивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ovie

    ovie

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    партитив, ед. ч. (ovie)

    .

    (MUAMON HUOLI )
20. Vain

    vain

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч.

    mieli

    mieli

    mieli² существительное

    2) мысль, намерение

    номинатив, ед. ч.

    tuleldi

    tuleldi

    tuleldua¹ глагол

    зайти, заглянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleldi)

    hengeh

    hengeh

    hengi⁶ существительное

    6) сердце

    иллатив, ед. ч.

    ,
    avaudu

    avaudu

    avauduo¹ глагол

    1) открываться, раскрываться; распускаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ovi

    ovi

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    номинатив, ед. ч. (ovi)

    аккузатив, ед. ч. (ovi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    poigane

    poigane

    poigane² существительное

    2) сыночек

    номинатив, ед. ч.

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    :
    vakašša

    vakašša

    vakka² существительное

    2) лукошко

    инессив, ед. ч.

    gribua

    gribua

    griba¹ существительное

    гриб (трубчатый)

    партитив, ед. ч.

    - ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    mahu

    mahu

    mahtuo¹ глагол

    1) вмещаться, помещаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    rengih

    rengih

    rengi¹ существительное

    ведро

    иллатив, ед. ч.

    –
    kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kado

    kado

    kavota¹ глагол

    1) исчезнуть, пропáсть, потеряться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    muamozen

    muamozen

    muamone¹ существительное

    мамочка

    аккузатив, ед. ч. (muamozen)

    генитив, ед. ч. (muamozen)

    huoli

    huoli

    huoli¹ существительное

    1) забота, попечение

    номинатив, ед. ч.

    .

    (MUAMON HUOLI )

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 19
• 20
• »