Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   , – tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   puuttu

   puuttu

   puuttuo¹ глагол

   1) прилепляться, застревать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Paro

   paro

   Paro¹ имя собственное

   Прасковья

   номинатив, ед. ч. (Paro)

   аккузатив, ед. ч. (Paro)

   paginah

   paginah

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   иллатив, ед. ч.

   , – Ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) старик

   номинатив, ед. ч.

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   koissa

   koissa

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   инессив, ед. ч.

   kuda

   kuda

   kuda¹ частица

   кое-

   ¦midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   köbäjäy da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   kolhozašša

   kolhozašša

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   инессив, ед. ч.

   vähäzin

   vähäzin

   vähäzin¹ наречие

   помаленьку, понемножку

   : tämpiänä

   tämpiänä

   tämpiänä¹ наречие

   сегодня

   čokua

   čokua

   čoka¹ существительное

   техн. чека

   партитив, ед. ч.

   telegöih

   telegöih

   telegä¹ существительное

   телега

   иллатив, мн. ч. (telegöih)

   luadiu

   luadiu

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , brigadira

   brigadira

   brigadira¹ существительное

   бригадир

   номинатив, ед. ч. (brigadira)

   аккузатив, ед. ч. (brigadira)

   käški

   käški

   käškie¹ глагол

   1) просить, велеть, приказывать, приглашать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Miän leššet)
2. Niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   kaikkualla

   kaikkualla

   kaikkualla¹ наречие

   повсюду

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   v Koli i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaikkualla

   kaikkualla

   kaikkualla¹ наречие

   повсюду

   ajeldii

   ajeldii

   ajella¹ глагол

   1) ездить, кататься

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajeldii)

   , oššetaa

   oššetaa

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oššetaa)

   hot’

   hot

   hot’¹ частица

   хоть, хотя бы

   šilloin

   šilloin

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   annettii

   annettii

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettii)

   po četire, po p’at’ kilogramm vähäzin

   vähäzin

   vähäzin¹ наречие

   помаленьку, понемножку

   .

   (Pruazniekat )
3. Niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   ruttoo, n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   hän

   hän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   -hän¹ частица

   же

   hän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   lopn’uu, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   pidää

   pidää

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidää¹ глагол

   1) держать

   pidää² глагол

   2) надо

   I инфинитив (pidää)

   vähäz’in

   vähäzin

   vähäzin¹ наречие

   помаленьку, понемножку

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   l’ymmytät

   lymmytät

   lymmyttiä¹ глагол

   гнуть, сгибать

   lymmyttyä¹ глагол

   согнуть, накренить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lymmytät)

   .

   (Regie mahamma luadʼie)
4. Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   kip’atkazella, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   vähäz’in

   vähäzin

   vähäzin¹ наречие

   помаленьку, понемножку

   luajimma

   luajimma

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luajimma)

   .

   (Vuašša)
5. Kaškiloilla

   kaškiloilla

   kaški¹ существительное

   1) подсека, пожогa

   kaški² существительное

   2) чаща

   адессив-аллатив, мн. ч. (kaškiloilla)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   , ai

   ai

   ai¹ междометие

   1) ай

   ai² междометие

   2) ой

   ai³ междометие

   3) ну и, ах!

   pel-, kod’ii

   kodii

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodii)

   kyl’vettii, vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   riedyzel’l’ä, vähäz’in

   vähäzin

   vähäzin¹ наречие

   помаленьку, понемножку

   istettii.

   (Lohko)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   vähäz’in

   vähäzin

   vähäzin¹ наречие

   помаленьку, понемножку

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   vähäz’ii, hyl’l’ättii da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   hyl’l’ättii pidie

   pidie

   pidie¹ глагол

   держать

   I инфинитив (pidie)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vs’o.

   (Šoma ol’i od’oža že)
7. Kyl’vi

   kylvi

   kylvyä¹ глагол

   сеять

   kylviä¹ глагол

   сеять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylvi)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   vähäz’in

   vähäzin

   vähäzin¹ наречие

   помаленьку, понемножку

   , pustir’iloida n’iit’t’i

   niitti

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   niitti¹ существительное

   нить, нитка

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (niitti)

   .

   (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)
8. Kodvan

   kodvan

   kodva¹ существительное

   некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время

   kodvan¹ наречие

   долго

   аккузатив, ед. ч. (kodvan)

   генитив, ед. ч. (kodvan)

   tytöt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   номинатив, мн. ч. (tytöt)

   аккузатив, мн. ч. (tytöt)

   šieglottih

   šieglottih

   šiegluo¹ глагол

   просеять решетом

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šieglottih)

   jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   1) мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, размалывать

   jauho² существительное

   2) порошок

   партитив, ед. ч. (jauhuo)

   I инфинитив (jauhuo)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   buabo² существительное

   2) старушка

   buabo³ существительное

   3) повитуха

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   ših

   ših

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   aigah¹ наречие

   иногда, временами

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   palavoitti

   palavoitti

   palavoittua¹ глагол

   1) нагреть, греть

   palavoittua² глагол

   2) перен. разогревать, горячить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palavoitti)

   litran

   litran

   litra¹ существительное

   литр

   litra¹ существительное

   литр

   аккузатив, ед. ч. (litran)

   генитив, ед. ч. (litran)

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) молоки

   партитив, ед. ч. (maiduo)

   , valo

   valo

   valua¹ глагол

   1) лить, налить, поливать

   valua² глагол

   2) отливать что-л. из расплавленного металла

   valua³ глагол

   3) плавить

   valo¹ существительное

   1) свет

   valo² существительное

   2) литьё

   valo³ существительное

   3) ливень

   номинатив, ед. ч. (valo)

   аккузатив, ед. ч. (valo)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valo)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   taigina

   taigina

   taigina¹ существительное

   1) квашня (кадушка)

   taigina² существительное

   2) тесто, опара

   номинатив, ед. ч. (taigina)

   аккузатив, ед. ч. (taigina)

   ¦-¦aštieh

   aštieh

   aštie¹ существительное

   посуда, сосуд

   ašte¹ существительное

   градус, балл

   иллатив, ед. ч. (aštieh)

   , pirotti

   pirotti

   pirottua¹ глагол

   сыпать, рассыпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pirotti)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   50 grammua

   grammua

   gramma¹ существительное

   грамм

   партитив, ед. ч. (grammua)

   šeppiä

   šeppiä

   šeppä¹ существительное

   кузнец

   šeppä¹ существительное

   дрожжи

   партитив, ед. ч. (šeppiä)

   , peskuo

   peskuo

   pesku¹ существительное

   1) песок (осадочная порода)

   pesku² существительное

   2) сахарный песок

   партитив, ед. ч. (peskuo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   šuolua

   šuolua

   šuola¹ существительное

   соль

   šuolata¹ глагол

   солить, засолить

   партитив, ед. ч. (šuolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuolua)

   vähäzin

   vähäzin

   vähäzin¹ наречие

   помаленьку, понемножку

   , ynnäh

   ynnäh

   ynnäh¹ наречие

   1) совсем

   ynnäh² наречие

   2) целиком, полностью

   mittuamatta

   mittuamatta

   mitata¹ глагол

   1) мерить, измерять, отмерять; взвешивать

   mitata² глагол

   2) примерять (одежду)

   III инфинитив, абессив (mittuamatta)

   .

   (Kuin luadie piiraintaiginua)
9. Šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   ševotamma

   ševotamma

   ševottua¹ глагол

   1) смешивать, перемешивать, смешивать, перемешивать

   ševottua² глагол

   2) ставить (тесто)

   ševottua³ глагол

   3) мешать (быть помехой)

   ševottua⁴ глагол

   4) (перен.) путать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ševotamma)

   , pirottuan

   pirottuan

   pirottua¹ глагол

   сыпать, рассыпать

   II инфинитив, инструктив (pirottuan)

   vähäzin

   vähäzin

   vähäzin¹ наречие

   помаленьку, понемножку

   jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   1) мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, размалывать

   jauho² существительное

   2) порошок

   партитив, ед. ч. (jauhuo)

   I инфинитив (jauhuo)

   .

   (Kuin luadie piiraintaiginua)
10. Ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvin² наречие

    2) очень

    генитив, мн. ч. (hyvin)

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    ševota

    ševota

    šeguo¹ глагол

    1) путаться, запутываться; перемешиваться

    šeguo² глагол

    2) сбиваться с пути

    šeguo³ глагол

    3) перен. сбиваться, теряться (в действиях, в словах)

    ševottua¹ глагол

    1) смешивать, перемешивать, смешивать, перемешивать

    ševottua² глагол

    2) ставить (тесто)

    ševottua³ глагол

    3) мешать (быть помехой)

    ševottua⁴ глагол

    4) (перен.) путать

    šekuo¹ глагол

    ошибиться, запутаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ševota)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ševota)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ševota)

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    pirottuan

    pirottuan

    pirottua¹ глагол

    сыпать, рассыпать

    II инфинитив, инструктив (pirottuan)

    vähäzin

    vähäzin

    vähäzin¹ наречие

    помаленьку, понемножку

    jauhuo

    jauhuo

    jauho¹ существительное

    1) мука

    jauhuo¹ глагол

    молоть, размалывать

    jauho² существительное

    2) порошок

    партитив, ед. ч. (jauhuo)

    I инфинитив (jauhuo)

    .

    (Taigina)
11. Voit

    voit

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    номинатив, мн. ч. (voit)

    аккузатив, мн. ч. (voit)

    huomnekšella

    huomnekšella

    huomneš¹ существительное

    утро

    адессив-аллатив, ед. ч. (huomnekšella)

    susiedoilla

    susiedoilla

    susieda¹ существительное

    сосед

    адессив-аллатив, мн. ч. (susiedoilla)

    vähäzin

    vähäzin

    vähäzin¹ наречие

    помаленьку, понемножку

    andua

    andua

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    andua² глагол

    2) давать, производить

    andua³ глагол

    3) давать, позволять; допускать

    andua⁴ глагол

    4) давать, ударять

    I инфинитив (andua)

    , – česti

    česti

    česti¹ существительное

    честь

    čestie¹ глагол

    предлагать что-л., потчевать чем-л.

    номинатив, ед. ч. (česti)

    аккузатив, ед. ч. (česti)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (česti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (česti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (česti)

    Pet’u

    petu

    Pet’u¹ имя собственное

    Петр, Петя

    номинатив, ед. ч. (Pet’u)

    аккузатив, ед. ч. (Pet’u)

    ¦-¦velli

    velli

    velli¹ существительное

    брат

    velli¹ существительное

    каша из муки, загуста

    номинатив, ед. ч. (velli)

    аккузатив, ед. ч. (velli)

    .

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
12. Pučissa

    pučissa

    pučči¹ существительное

    бочка, бочонок

    pučči¹ существительное

    детск. каша, кашка

    инессив, ед. ч. (pučissa)

    šeizuos’s’a

    šeizuossa

    šeizuo¹ глагол

    1) стоять (находиться в вертикальном положении)

    šeizuo² глагол

    2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии

    II инфинитив, инессив (šeizuos’s’a)

    olut

    olut

    olut¹ существительное

    пиво

    номинатив, ед. ч. (olut)

    аккузатив, ед. ч. (olut)

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    kergielöy

    kergielöy

    kergiellä¹ глагол

    1) успевать

    kergiellä² глагол

    2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости

    kergiellä³ глагол

    3) подоспевать, наступать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kergielöy)

    , vähäzin

    vähäzin

    vähäzin¹ наречие

    помаленьку, понемножку

    vägeydyy.

    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)