Леммы

Найдено предложений: 32

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Änižröunan

   änižröunan

   Änižröun¹ существительное

   Прионежье

   генитив, ед. ч.

   tradicionaline

   tradicionaline

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   номинатив, ед. ч.

   sauvotuz

   sauvotuz

   sauvotuz¹ существительное

   здание, строение, постройка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
2. Sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   nece unikaline

   unikaline

   unikaline¹ прилагательное

   уникальный

   sauvotuz

   sauvotuz

   sauvotuz¹ существительное

   здание, строение, постройка

   номинатив, ед. ч.

   kaičeb

   kaičeb

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   melentartuižid ozuteluzkaluid

   ozuteluzkaluid

   ozuteluzkalu¹ существительное

   экспонат

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   muštod

   muštod

   mušt¹ существительное

   память

   партитив, ед. ч.

   Sures

   sures

   sur’² прилагательное

   2) великий

   инессив, ед. ч.

   voinas

   voinas

   voin¹ существительное

   война

   инессив, ед. ч.

   .

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
3. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äipoline

   äipoline

   äipoline¹ прилагательное

   1) многогранный

   номинатив, ед. ч.

   kompleks, kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   XIX voz’sadan

   vozsadan

   voz’sada¹ существительное

   век, столетие

   ičeladuižiden

   ičeladuižiden

   ičeladuine¹ прилагательное

   своеобразный

   kaluiden

   kaluiden

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   генитив, мн. ч.

   ekspozicii, töpajad

   töpajad

   töpaja¹ существительное

   мастерская

   номинатив, мн. ч.

   , openduzsijad, tradicionaližed

   tradicionaližed

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   sauvotused

   sauvotused

   sauvotuz¹ существительное

   здание, строение, постройка

   .

   (Meiden kund om-ki päsatuz)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   palaškanzi

   palaškanzi

   palaškata¹ глагол

   загореться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palaškanzi)

   sauvotuz

   sauvotuz

   sauvotuz¹ существительное

   здание, строение, постройка

   номинатив, ед. ч. (sauvotuz)

   аккузатив, ед. ч. (sauvotuz)

   – irdnužnik.

   (Külän holitai)
5. Möhemba

   möhemba

   möhemba¹ наречие

   позже

   sebrad

   sebrad

   sebr¹ существительное

   1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

   sebr² существительное

   2) круг; кружок

   партитив, ед. ч. (sebrad)

   номинатив, мн. ч. (sebrad)

   аккузатив, мн. ч. (sebrad)

   löuziba

   löuziba

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löuziba)

   voimust

   voimust

   voimuz¹ существительное

   возможность

   партитив, ед. ч. (voimust)

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   эссив, ед. ч. (školan)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, ед. ч. (uz’)

   аккузатив, ед. ч. (uz’)

   sauvotuz

   sauvotuz

   sauvotuz¹ существительное

   здание, строение, постройка

   номинатив, ед. ч. (sauvotuz)

   аккузатив, ед. ч. (sauvotuz)

   .

   (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
6. Enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, ед. ч. (kaiked)

   номинатив, мн. ч. (kaiked)

   аккузатив, мн. ч. (kaiked)

   johtutadihe

   johtutadihe

   johtutada¹ глагол

   1) вспоминать, вспомнить

   johtutada² глагол

   2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

   johtutada³ глагол

   3) упоминать

   имперфект, пассив (johtutadihe)

   siš, kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   avaitud

   avaitud

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   пассив, 2-е причастие (avaitud)

   škol

   škol

   škol¹ существительное

   школа

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   holdutihe uden

   uden

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   аккузатив, ед. ч. (uden)

   генитив, ед. ч. (uden)

   эссив, ед. ч. (uden)

   sauvotusen

   sauvotusen

   sauvotuz¹ существительное

   здание, строение, постройка

   аккузатив, ед. ч. (sauvotusen)

   генитив, ед. ч. (sauvotusen)

   эссив, ед. ч. (sauvotusen)

   samižes

   samižes

   samine¹ существительное

   добыча

   инессив, ед. ч. (samižes)

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   эссив, ед. ч. (školan)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   vägid

   vägid

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   vägi³ существительное

   3) крепость (свойство)

   vägi⁴ существительное

   4) большое количество, множество

   партитив, мн. ч. (vägid)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   пассив, 2-е причастие (pandud)

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   azjaha

   azjaha

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   иллатив, ед. ч. (azjaha)

   .

   (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
7. Necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   tetaban

   tetaban

   tetab¹ прилагательное

   1) известный

   tetab² прилагательное

   2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

   tetab³ прилагательное

   3) общепризнанный

   аккузатив, ед. ч. (tetaban)

   генитив, ед. ч. (tetaban)

   эссив, ед. ч. (tetaban)

   sugun

   sugun

   sugu¹ существительное

   род, родня

   аккузатив, ед. ч. (sugun)

   генитив, ед. ч. (sugun)

   эссив, ед. ч. (sugun)

   abul

   abul

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   abu² существительное

   2) защита

   адессив, ед. ч. (abul)

   letud

   letud

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   пассив, 2-е причастие (letud)

   pertid

   pertid

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   партитив, ед. ч. (pertid)

   номинатив, мн. ч. (pertid)

   аккузатив, мн. ч. (pertid)

   партитив, мн. ч. (pertid)

   партитив, мн. ч. (pertid’)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sauvotused

   sauvotused

   sauvotuz¹ существительное

   здание, строение, постройка

   номинатив, мн. ч. (sauvotused)

   аккузатив, мн. ч. (sauvotused)

   čomitaba

   čomitaba

   čomitada¹ глагол

   1) украсить, украшать, наряжать, нарядить

   čomitada² глагол

   2) оформить, оформлять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čomitaba)

   Sankt-Peterburgad da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Petroskoid

   petroskoid

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   партитив, ед. ч. (Petroskoid)

   номинатив, мн. ч. (Petroskoid)

   аккузатив, мн. ч. (Petroskoid)

   партитив, мн. ч. (Petroskoid)

   nügüd’-ki.

   (Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
8. Uded

   uded

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, мн. ч. (uded)

   аккузатив, мн. ч. (uded)

   sauvotused

   sauvotused

   sauvotuz¹ существительное

   здание, строение, постройка

   номинатив, мн. ч. (sauvotused)

   аккузатив, мн. ч. (sauvotused)

   linneba

   linneba

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (linneba)

   vaumhed

   vaumhed

   vaumiž¹ прилагательное

   1) готовый; приготовленный

   vaumiž¹ предикатив

   готов (готова, готово, готовы)

   vaumiž² прилагательное

   2) спелый, зрелый

   номинатив, мн. ч. (vaumhed)

   аккузатив, мн. ч. (vaumhed)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   2016.

   (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
9. Škol

   škol

   škol¹ существительное

   школа

   sai

   sai

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sai¹ существительное

   свадьба

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   номинатив, ед. ч. (sai)

   аккузатив, ед. ч. (sai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   актив, 1-е причастие (sai)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   sauvotusen

   sauvotusen

   sauvotuz¹ существительное

   здание, строение, постройка

   аккузатив, ед. ч. (sauvotusen)

   генитив, ед. ч. (sauvotusen)

   эссив, ед. ч. (sauvotusen)

   , openikoiden

   openikoiden

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   генитив, мн. ч. (openikoiden)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   opendajiden

   opendajiden

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   генитив, мн. ч. (opendajiden)

   lugumär

   lugumär

   lugumär¹ существительное

   количество, число

   номинатив, ед. ч. (lugumär)

   аккузатив, ед. ч. (lugumär)

   kazvoi

   kazvoi

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

   .

   (Udes školha!)
10. Školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    nügüdläine

    nügüdläine

    nügüd’läine¹ прилагательное

    нынешний

    nügüdläine¹ прилагательное

    современный, теперешний

    номинатив, ед. ч. (nügüd’läine)

    номинатив, ед. ч. (nügüdläine)

    аккузатив, ед. ч. (nügüd’läine)

    аккузатив, ед. ч. (nügüdläine)

    sauvotuz

    sauvotuz

    sauvotuz¹ существительное

    здание, строение, постройка

    номинатив, ед. ч. (sauvotuz)

    аккузатив, ед. ч. (sauvotuz)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    saudud

    saudud

    sauda¹ глагол

    1) строить, построить, рубить

    sauda² глагол

    2) образовать, создать, произвести способом словообразования

    sauda³ глагол

    3) делать сруб (строения)

    пассив, 2-е причастие (saudud)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    1981.

    (Radole muhaten)
11. Päivkodi

    päivkodi

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    номинатив, ед. ч. (päivkodi)

    аккузатив, ед. ч. (päivkodi)

    sijadasoi meiden-žo sauvotuses

    sauvotuses

    sauvotuz¹ существительное

    здание, строение, постройка

    инессив, ед. ч. (sauvotuses)

    .

    (Radole muhaten)
12. Keväz’kus

    keväzkus

    keväz’ku¹ существительное

    март

    инессив, ед. ч. (keväz’kus)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    valdmehišton

    valdmehišton

    valdmehišt¹ существительное

    органы власти, государственный аппарат

    аккузатив, ед. ч. (valdmehišton)

    генитив, ед. ч. (valdmehišton)

    эссив, ед. ч. (valdmehišton)

    sauvotuses

    sauvotuses

    sauvotuz¹ существительное

    здание, строение, постройка

    инессив, ед. ч. (sauvotuses)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    актив, 1-е причастие (mäni)

    pämehen

    pämehen

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    аккузатив, ед. ч. (pämehen)

    генитив, ед. ч. (pämehen)

    эссив, ед. ч. (pämehen)

    vastuz

    vastuz

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    номинатив, ед. ч. (vastuz)

    аккузатив, ед. ч. (vastuz)

    Periodika-paindišton radnikoidenke

    radnikoidenke

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    комитатив, мн. ч. (radnikoidenke)

    .

    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
13. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    sauvoiba

    sauvoiba

    sauda¹ глагол

    1) строить, построить, рубить

    sauda² глагол

    2) образовать, создать, произвести способом словообразования

    sauda³ глагол

    3) делать сруб (строения)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sauvoiba)

    puižen

    puižen

    puine¹ прилагательное

    деревянный

    аккузатив, ед. ч. (puižen)

    генитив, ед. ч. (puižen)

    эссив, ед. ч. (puižen)

    Pühän

    pühän

    pühä¹ прилагательное

    святой

    pühä¹ существительное

    1) пост

    pühä² существительное

    2) праздник

    pühä¹ существительное

    святой

    аккузатив, ед. ч. (pühän)

    генитив, ед. ч. (pühän)

    эссив, ед. ч. (pühän)

    Bogorodican Blahoveščenjan jumalankodin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toižid

    toižid

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toine² местоимение

    другой, иной

    toda⁴ глагол

    4) родить

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, мн. ч. (toižid’)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

    sauvotusid

    sauvotusid

    sauvotuz¹ существительное

    здание, строение, постройка

    партитив, мн. ч. (sauvotusid)

    .

    (Pühä päiv vepsän mal)
14. Rahatuloiden taguiči

    taguiči

    taguiči¹ послелог

    1) за; вместо

    taguiči² послелог

    2) из-за

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    saudud

    saudud

    sauda¹ глагол

    1) строить, построить, рубить

    sauda² глагол

    2) образовать, создать, произвести способом словообразования

    sauda³ глагол

    3) делать сруб (строения)

    пассив, 2-е причастие (saudud)

    uded

    uded

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    номинатив, мн. ч. (uded)

    аккузатив, мн. ч. (uded)

    sauvotused

    sauvotused

    sauvotuz¹ существительное

    здание, строение, постройка

    номинатив, мн. ч. (sauvotused)

    аккузатив, мн. ч. (sauvotused)

    , läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    läz² наречие

    2) вблизи, недалеко, рядом

    läz³ наречие

    3) почти, приблизительно

    läz¹ предлог

    1) возле

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    läz¹ послелог

    возле

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    babarmmujuižes kivespäi

    kivespäi

    kivi¹ существительное

    камень

    элатив, ед. ч. (kivespäi)

    .

    (Pühä päiv vepsän mal)
15. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    sauvotuz

    sauvotuz

    sauvotuz¹ существительное

    здание, строение, постройка

    номинатив, ед. ч. (sauvotuz)

    аккузатив, ед. ч. (sauvotuz)

    kävutoittihe

    kävutoittihe

    kävutoitta¹ глагол

    1) использовать, воспользоваться

    kävutoitta² глагол

    2) обращаться

    имперфект, пассив (kävutoittihe)

    toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    azjoiden

    azjoiden

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    генитив, мн. ч. (azjoiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Pühä päiv vepsän mal)
16. Sijad

    sijad

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    партитив, ед. ч. (sijad)

    номинатив, мн. ч. (sijad)

    аккузатив, мн. ч. (sijad)

    läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    läz² наречие

    2) вблизи, недалеко, рядом

    läz³ наречие

    3) почти, приблизительно

    läz¹ предлог

    1) возле

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    läz¹ послелог

    возле

    monastirid

    monastirid

    monastir’¹ существительное

    монастырь

    партитив, ед. ч. (monastirid)

    номинатив, мн. ч. (monastirid)

    аккузатив, мн. ч. (monastirid)

    партитив, мн. ч. (monastirid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    sauvotused

    sauvotused

    sauvotuz¹ существительное

    здание, строение, постройка

    номинатив, мн. ч. (sauvotused)

    аккузатив, мн. ч. (sauvotused)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    puhtastadud

    puhtastadud

    puhtastada¹ глагол

    1) очищать, очистить

    puhtastada² глагол

    2) чистить, вычистить

    puhtastada³ глагол

    3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    пассив, 2-е причастие (puhtastadud)

    .

    (Pühä päiv vepsän mal)
17. Erased

    erased

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, мн. ч. (erased)

    аккузатив, мн. ч. (erased)

    sauvotused

    sauvotused

    sauvotuz¹ существительное

    здание, строение, постройка

    номинатив, мн. ч. (sauvotused)

    аккузатив, мн. ч. (sauvotused)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    kattud

    kattud

    katta¹ глагол

    закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

    пассив, 2-е причастие (kattud)

    vihmaspäi

    vihmaspäi

    vihm¹ существительное

    дождь

    элатив, ед. ч. (vihmaspäi)

    .

    (Pühä päiv vepsän mal)
18. Sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    ottihe

    ottihe

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    имперфект, пассив (ottihe)

    XVIII-XIX-voz’sadoil Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    harvinaižiden arhitekturižiden

    arhitekturižiden

    arhitekturine¹ прилагательное

    архитектурный

    генитив, мн. ч. (arhitekturižiden)

    muštpachiden

    muštpachiden

    muštpacaz¹ существительное

    обелиск, памятник, памятный знак

    генитив, мн. ч. (muštpachiden)

    tegendaha

    tegendaha

    tegend¹ существительное

    1) сотворение

    tegend² существительное

    2) задание

    tegend³ существительное

    3) задача

    tegend⁴ существительное

    4) действие (математическое)

    иллатив, ед. ч. (tegendaha)

    : Ermitažan, Mramordvorcan, Mihailan zamkan

    zamkan

    zamk¹ существительное

    замОк

    аккузатив, ед. ч. (zamkan)

    генитив, ед. ч. (zamkan)

    эссив, ед. ч. (zamkan)

    , Kazanskijan, Isakijan soboroiden, Marian dvorcan i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    äjiden

    äjiden

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    генитив, мн. ч. (äjiden)

    toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    sauvotusiden

    sauvotusiden

    sauvotuz¹ существительное

    здание, строение, постройка

    генитив, мн. ч. (sauvotusiden)

    tegendaha

    tegendaha

    tegend¹ существительное

    1) сотворение

    tegend² существительное

    2) задание

    tegend³ существительное

    3) задача

    tegend⁴ существительное

    4) действие (математическое)

    иллатив, ед. ч. (tegendaha)

    .

    (Čoma vepsän ma. Šokš)
19. Sauvotuses

    sauvotuses

    sauvotuz¹ существительное

    здание, строение, постройка

    инессив, ед. ч. (sauvotuses)

    tehtihe

    tehtihe

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

    имперфект, пассив (tehtihe)

    avtonomine

    avtonomine

    avtonomine¹ прилагательное

    автономный

    номинатив, ед. ч. (avtonomine)

    аккузатив, ед. ч. (avtonomine)

    lämbituz

    lämbituz

    lämbituz¹ существительное

    отопление

    номинатив, ед. ч. (lämbituz)

    аккузатив, ед. ч. (lämbituz)

    , kanalizacii, pindkohenduz

    pindkohenduz

    pindkohenduz¹ существительное

    косметический ремонт

    номинатив, ед. ч. (pindkohenduz)

    аккузатив, ед. ч. (pindkohenduz)

    harjoiteluzzalas, vajehtadihe

    vajehtadihe

    vajehtada¹ глагол

    1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

    vajehtada² глагол

    2) ломать

    vajehtada³ глагол

    3) разменивать

    vajehtada⁴ глагол

    4) переставить

    vajehtada⁵ глагол

    5) изменять, изменить

    имперфект, пассив (vajehtadihe)

    elektrolangoid, iknoid

    iknoid

    ikun¹ существительное

    окно

    партитив, мн. ч. (iknoid)

    .

    (Ühtes voib tehta äjan!)
20. Babarmmjuine kvarcit ottihe

    ottihe

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    имперфект, пассив (ottihe)

    Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    harvinaižiden arhitekturižiden

    arhitekturižiden

    arhitekturine¹ прилагательное

    архитектурный

    генитив, мн. ч. (arhitekturižiden)

    muštpachiden

    muštpachiden

    muštpacaz¹ существительное

    обелиск, памятник, памятный знак

    генитив, мн. ч. (muštpachiden)

    tegendaha

    tegendaha

    tegend¹ существительное

    1) сотворение

    tegend² существительное

    2) задание

    tegend³ существительное

    3) задача

    tegend⁴ существительное

    4) действие (математическое)

    иллатив, ед. ч. (tegendaha)

    : Ermitažan, Mramordvorcan, Mihailan zamkan

    zamkan

    zamk¹ существительное

    замОк

    аккузатив, ед. ч. (zamkan)

    генитив, ед. ч. (zamkan)

    эссив, ед. ч. (zamkan)

    , Kazanskijan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Isakijan soboroiden, Marian dvorcan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    äjiden

    äjiden

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    генитив, мн. ч. (äjiden)

    toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    sauvotusiden

    sauvotusiden

    sauvotuz¹ существительное

    здание, строение, постройка

    генитив, мн. ч. (sauvotusiden)

    tegendaha

    tegendaha

    tegend¹ существительное

    1) сотворение

    tegend² существительное

    2) задание

    tegend³ существительное

    3) задача

    tegend⁴ существительное

    4) действие (математическое)

    иллатив, ед. ч. (tegendaha)

    ”.

    (Tegem külän parembaks)

• «
• 1
• 2
• »