Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 2I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   abutad

   abutad

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (abutad)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (abutad)

   gollile

   gollile

   gol’l’¹ прилагательное

   бедный; небогатый

   gol’l’¹ существительное

   бедняк

   аллатив, мн. ч. (gollile)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   torda

   torda

   torta¹ глагол

   трубить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (torda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (torda)

   императив, ед. ч., коннегатив (torda)

   torvehe

   torvehe

   torv¹ существительное

   1) пастуший рожок; трубочка

   torv² существительное

   2) горн; труба

   иллатив, ед. ч. (torvehe)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   tegeba

   tegeba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeba)

   koiverdelijad

   koiverdelijad

   koiverdelii¹ существительное

   притворщик; лицемер

   партитив, ед. ч. (koiverdelijad)

   номинатив, мн. ч. (koiverdelijad)

   аккузатив, мн. ч. (koiverdelijad)

   suimpertiš

   suimpertiš

   suimpert’¹ существительное

   синагога

   инессив, ед. ч. (suimpertiš)

   инессив, мн. ч. (suimpertiš)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   irdal

   irdal

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   irdal¹ наречие

   на улице; снаружи

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   адессив, ед. ч. (irdal)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   mehed

   mehed

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, мн. ч. (mehed)

   аккузатив, мн. ч. (mehed)

   kitäižiba

   kitäižiba

   kitta¹ глагол

   1) благодарить

   kitta² глагол

   2) похвалить, хвалить, нахваливать

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (6:1-18). Kut abutada gollile, loita i pühütada?)
2. 31Torven

   torven

   torv¹ существительное

   1) пастуший рожок; трубочка

   torv² существительное

   2) горн; труба

   аккузатив, ед. ч. (torven)

   генитив, ед. ч. (torven)

   эссив, ед. ч. (torven)

   lujan

   lujan

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   luja² прилагательное

   2) бурный

   аккузатив, ед. ч. (lujan)

   генитив, ед. ч. (lujan)

   эссив, ед. ч. (lujan)

   änen

   änen

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   аккузатив, ед. ч. (änen)

   генитив, ед. ч. (änen)

   эссив, ед. ч. (änen)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   oigendab

   oigendab

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigendab)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   angeloid

   angeloid

   angel¹ существительное

   ангел

   партитив, мн. ч. (angeloid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   keradab

   keradab

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keradab)

   valitud

   valitud

   valita¹ глагол

   1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

   valita² глагол

   2) избирать, избрать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (valitud)

   пассив, 2-е причастие (valitud)

   mehid

   mehid

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   партитив, мн. ч. (mehid)

   nelläs

   nelläs

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   инессив, ед. ч. (nelläs)

   man

   man

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   эссив, ед. ч. (man)

   polespäi

   polespäi

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   элатив, ед. ч. (polespäi)

   , man

   man

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   эссив, ед. ч. (man)

   agjaspäi

   agjaspäi

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   элатив, ед. ч. (agjaspäi)

   taivhan

   taivhan

   taivaz¹ существительное

   небо

   аккузатив, ед. ч. (taivhan)

   генитив, ед. ч. (taivhan)

   эссив, ед. ч. (taivhan)

   agjahasai

   agjahasai

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   терминатив, ед. ч. (agjahasai)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (24:29-44). Mehen Poigan tulend)
3. Nevoi

   nevoi

   nevoda¹ глагол

   1) проконсультировать, советовать

   nevoi¹ существительное

   советник; консультант

   nevoda² глагол

   2) рекомендовать

   nevoda³ глагол

   3) указывать, объяснять

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   : ”Andan

   andan

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   torven

   torven

   torv¹ существительное

   1) пастуший рожок; трубочка

   torv² существительное

   2) горн; труба

   , sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   ehtkoiččel koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   kerdad

   kerdad

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   puhu

   puhu

   pu¹ существительное

   1) дерево

   puhuda¹ глагол

   1) дуть

   pu² существительное

   2) дрова; древесина

   puhuda² глагол

   2) заговаривать

   puhuda³ глагол

   3) раздувать (горн)

   puhuda⁴ глагол

   4) дуть (о ветре)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kerada

   kerada

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   lehmid

   lehmid

   lehm¹ существительное

   корова

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
4. Vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

   аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

   paimned

   paimned

   paimen¹ существительное

   пастух

   номинатив, мн. ч. (paimned)

   аккузатив, мн. ч. (paimned)

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   tohespäi

   tohespäi

   toh’¹ существительное

   береста

   элатив, ед. ч. (tohespäi)

   torvid

   torvid

   torv¹ существительное

   1) пастуший рожок; трубочка

   torv² существительное

   2) горн; труба

   партитив, мн. ч. (torvid)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   torta

   torta

   torta¹ глагол

   трубить

   I инфинитив (torta)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   kerata

   kerata

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kera¹ существительное

   1) клубок

   kera² существительное

   2) кочан

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   ker¹ прилагательное

   туго скрученный

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   абессив, ед. ч. (kerata)

   I инфинитив (kerata)

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   lehmid

   lehmid

   lehm¹ существительное

   корова

   партитив, мн. ч. (lehmid)

   .

   (Midä vepsläižed tegiba tohespäi)
5. Torved

   torved

   torv¹ существительное

   1) пастуший рожок; трубочка

   torv² существительное

   2) горн; труба

   партитив, ед. ч. (torved)

   номинатив, мн. ч. (torved)

   аккузатив, мн. ч. (torved)

   voiliba olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   номинатив, мн. ч. (erazvuiččed)

   аккузатив, мн. ч. (erazvuiččed)

   surusel: kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   pened

   pened

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   номинатив, мн. ч. (pened)

   аккузатив, мн. ч. (pened)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   sured-ki, metran

   metran

   metr¹ существительное

   метр

   аккузатив, ед. ч. (metran)

   генитив, ед. ч. (metran)

   эссив, ед. ч. (metran)

   piččed

   piččed

   pitte¹ прилагательное

   длиной (во что-либо)

   номинатив, мн. ч. (piččed)

   аккузатив, мн. ч. (piččed)

   .

   (Midä vepsläižed tegiba tohespäi)
6. Torven

   torven

   torv¹ существительное

   1) пастуший рожок; трубочка

   torv² существительное

   2) горн; труба

   аккузатив, ед. ч. (torven)

   генитив, ед. ч. (torven)

   эссив, ед. ч. (torven)

   än’

   än

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   номинатив, ед. ч. (än’)

   аккузатив, ед. ч. (än’)

   znamoiči

   znamoiči

   znamoita¹ глагол

   1) значить

   znamoita² глагол

   2) обозначать; отмечать

   znamoita³ глагол

   3) символизировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (znamoiči)

   актив, 1-е причастие (znamoiči)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   praznik

   praznik

   praznik¹ существительное

   праздник

   номинатив, ед. ч. (praznik)

   аккузатив, ед. ч. (praznik)

   zavodihe

   zavodihe

   zavodidas¹ глагол

   начинаться, начаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodihe)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   prazniklavalpäi kuluškanziba

   kuluškanziba

   kuluškata¹ глагол

   послышаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuluškanziba)

   veslad pajod

   pajod

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч. (pajod)

   номинатив, мн. ч. (pajod)

   аккузатив, мн. ч. (pajod)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   častuškad vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, ед. ч. (kelel)

   .

   (Pajata, meiden vepsän ma!)
7. Pajataba

   pajataba

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajataba)

   torved

   torved

   torv¹ существительное

   1) пастуший рожок; трубочка

   torv² существительное

   2) горн; труба

   партитив, ед. ч. (torved)

   номинатив, мн. ч. (torved)

   аккузатив, мн. ч. (torved)

   :
   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   
   andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   elon¹ существительное

   жизнь

   номинатив, ед. ч. (elon)

   аккузатив, ед. ч. (elon)

   генитив, ед. ч. (elon)

   эссив, ед. ч. (elon)

   jüväd

   jüväd

   jüvä¹ существительное

   зерно (семя)

   партитив, ед. ч. (jüväd)

   номинатив, мн. ч. (jüväd)

   аккузатив, мн. ч. (jüväd)

   .

   (Minun kitändpajo taivhale)
8. 8Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   torv

   torv

   torv¹ существительное

   1) пастуший рожок; трубочка

   torv² существительное

   2) горн; труба

   tor’v¹ существительное

   пастуший рожок

   torv’¹ существительное

   пастуший рожок

   tor’v’¹ существительное

   пастуший рожок

   номинатив, ед. ч. (torv)

   номинатив, ед. ч. (tor’v)

   номинатив, ед. ч. (torv’)

   номинатив, ед. ч. (tor’v’)

   аккузатив, ед. ч. (torv)

   аккузатив, ед. ч. (tor’v)

   аккузатив, ед. ч. (torv’)

   аккузатив, ед. ч. (tor’v’)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   anda

   anda

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

   императив, ед. ч., коннегатив (anda)

   sel'ktad

   selktad

   sel’ged¹ прилагательное

   1) ясный; чистый

   sel’ged² прилагательное

   2) прозрачный

   sel’ged³ прилагательное

   3) трезвый

   sel’ged⁴ прилагательное

   4) отчётливый

   sel’ged⁵ прилагательное

   5) ясный, понятный

   партитив, ед. ч. (sel’ktad)

   номинатив, мн. ч. (sel’ktad)

   аккузатив, мн. ч. (sel’ktad)

   toraznamad, ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   sid'

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   zavodib

   zavodib

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodib)

   vaumištadas

   vaumištadas

   vaumištada¹ глагол

   готовить

   презенс, пассив (vaumištadas)

   toraha

   toraha

   tora¹ существительное

   1) драка; рукопашная, свалка

   tora² существительное

   2) битва

   иллатив, ед. ч. (toraha)

   ?

   (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (14:1-25). Jumalan vestiden sanelendan da tundmatomil kelil pagižendan lahjad)
9. 52ühtnägoi

   ühtnägoi

   ühtnägoi¹ наречие

   внезапно; вдруг; сразу

   , ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   элатив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   sil'män

   silmän

   sil’m¹ существительное

   глаз

   аккузатив, ед. ч. (sil’män)

   генитив, ед. ч. (sil’män)

   эссив, ед. ч. (sil’män)

   pičkundas, konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kajahtab

   kajahtab

   kajahtada¹ глагол

   раздаться, разнестись; прозвучать; прогреметь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahtab)

   jäl'gmäine

   jälgmäine

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   номинатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

   аккузатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

   torven

   torven

   torv¹ существительное

   1) пастуший рожок; трубочка

   torv² существительное

   2) горн; труба

   аккузатив, ед. ч. (torven)

   генитив, ед. ч. (torven)

   эссив, ед. ч. (torven)

   tordand

   tordand

   torta¹ глагол

   трубить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tordand)

   .^ Torv

   torv

   torv¹ существительное

   1) пастуший рожок; трубочка

   torv² существительное

   2) горн; труба

   tor’v¹ существительное

   пастуший рожок

   torv’¹ существительное

   пастуший рожок

   tor’v’¹ существительное

   пастуший рожок

   номинатив, ед. ч. (torv)

   номинатив, ед. ч. (tor’v)

   номинатив, ед. ч. (torv’)

   номинатив, ед. ч. (tor’v’)

   аккузатив, ед. ч. (torv)

   аккузатив, ед. ч. (tor’v)

   аккузатив, ед. ч. (torv’)

   аккузатив, ед. ч. (tor’v’)

   tordahtab, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kollijad

   kollijad

   kollii¹ существительное

   покойник

   партитив, ед. ч. (kollijad)

   номинатив, мн. ч. (kollijad)

   аккузатив, мн. ч. (kollijad)

   eläbzuba

   eläbzuba

   eläbzuda¹ глагол

   оживать, ожить; воскреснуть, воскресать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläbzuba)

   kadomatomas hibjas

   hibjas

   hibj¹ существительное

   1) кожный покров

   hibj² существительное

   2) тело, плоть, телосложение, фигура

   инессив, ед. ч. (hibjas)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   , toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   , vajehtamoiš

   vajehtamoiš

   vajehtadas¹ глагол

   1) преобразиться

   vajehtadas² глагол

   2) обмениваться

   vajehtadas³ глагол

   3) меняться, изменяться, измениться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtamoiš)

   .

   (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (15:35-58). Eläbzunu hibj)
   52ühtnägoi

   ühtnägoi

   ühtnägoi¹ наречие

   внезапно; вдруг; сразу

   , ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   элатив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   sil'män

   silmän

   sil’m¹ существительное

   глаз

   аккузатив, ед. ч. (sil’män)

   генитив, ед. ч. (sil’män)

   эссив, ед. ч. (sil’män)

   pičkundas, konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kajahtab

   kajahtab

   kajahtada¹ глагол

   раздаться, разнестись; прозвучать; прогреметь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahtab)

   jäl'gmäine

   jälgmäine

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   номинатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

   аккузатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

   torven

   torven

   torv¹ существительное

   1) пастуший рожок; трубочка

   torv² существительное

   2) горн; труба

   аккузатив, ед. ч. (torven)

   генитив, ед. ч. (torven)

   эссив, ед. ч. (torven)

   tordand

   tordand

   torta¹ глагол

   трубить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tordand)

   .^ Torv

   torv

   torv¹ существительное

   1) пастуший рожок; трубочка

   torv² существительное

   2) горн; труба

   tor’v¹ существительное

   пастуший рожок

   torv’¹ существительное

   пастуший рожок

   tor’v’¹ существительное

   пастуший рожок

   номинатив, ед. ч. (torv)

   номинатив, ед. ч. (tor’v)

   номинатив, ед. ч. (torv’)

   номинатив, ед. ч. (tor’v’)

   аккузатив, ед. ч. (torv)

   аккузатив, ед. ч. (tor’v)

   аккузатив, ед. ч. (torv’)

   аккузатив, ед. ч. (tor’v’)

   tordahtab, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kollijad

   kollijad

   kollii¹ существительное

   покойник

   партитив, ед. ч. (kollijad)

   номинатив, мн. ч. (kollijad)

   аккузатив, мн. ч. (kollijad)

   eläbzuba

   eläbzuba

   eläbzuda¹ глагол

   оживать, ожить; воскреснуть, воскресать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläbzuba)

   kadomatomas hibjas

   hibjas

   hibj¹ существительное

   1) кожный покров

   hibj² существительное

   2) тело, плоть, телосложение, фигура

   инессив, ед. ч. (hibjas)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   , toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   , vajehtamoiš

   vajehtamoiš

   vajehtadas¹ глагол

   1) преобразиться

   vajehtadas² глагол

   2) обмениваться

   vajehtadas³ глагол

   3) меняться, изменяться, измениться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtamoiš)

   .

   (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (15:35-58). Eläbzunu hibj)