Леммы

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ezmäižel

   ezmäižel

   ezmäine¹ числительное

   первый

   адессив, ед. ч.

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   генитив, ед. ч.

   žirul

   žirul

   žir¹ существительное

   этаж

   адессив, ед. ч.

   oma

   oma

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tanaz

   tanaz

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   sija

   sija

   sija¹ существительное

   1) место

   номинатив, ед. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   kaitas

   kaitas

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   презенс, пассив

   radkaluid

   radkaluid

   radkalu¹ существительное

   инструмент, орудие труда

   партитив, мн. ч.

   .

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
2. Toižel

   toižel

   toine¹ числительное

   второй

   žirul

   žirul

   žir¹ существительное

   этаж

   адессив, ед. ч.

   oma

   oma

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   eländhonused

   eländhonused

   eländhonuz¹ существительное

   жилое помещение

   .

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
3. Endištamižen

   endištamižen

   endištamine² существительное

   2) реставрация

   генитив, ед. ч.

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   toižel

   toižel

   toine¹ числительное

   второй

   žirul

   žirul

   žir¹ существительное

   этаж

   адессив, ед. ч.

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   udištadud

   udištadud

   udištada¹ глагол

   1) возобновлять, возобновить

   пассив, 2-е причастие

   Tučinan perehen

   perehen

   pereh¹ существительное

   семья

   генитив, ед. ч.

   elo

   elo

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   номинатив, ед. ч.

   : tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   презенс, пассив

   ozuteluz

   ozuteluz

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   аккузатив, ед. ч.

   perehen

   perehen

   pereh¹ существительное

   семья

   генитив, ед. ч.

   fotokuvišpäi

   fotokuvišpäi

   fotokuva¹ существительное

   фотография

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kodikaluišpäi

   kodikaluišpäi

   kodikalu¹ существительное

   домашняя утварь

   элатив, мн. ч.

   .

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
4. 15Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   ozutab

   ozutab

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutab)

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   ülembaižel

   ülembaižel

   ülembaine¹ прилагательное

   1) верхний

   ülembaine² прилагательное

   2) высший

   ülembaine³ прилагательное

   3) верховный

   адессив, ед. ч. (ülembaižel)

   žirul

   žirul

   žir¹ существительное

   этаж

   адессив, ед. ч. (žirul)

   suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suren)

   генитив, ед. ч. (suren)

   эссив, ед. ч. (suren)

   pertinpolen, kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   laditud i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vaumiž

   vaumiž

   vaumiž¹ прилагательное

   1) готовый; приготовленный

   vaumiž¹ предикатив

   готов (готова, готово, готовы)

   vaumiž² прилагательное

   2) спелый, зрелый

   номинатив, ед. ч. (vaumiž)

   аккузатив, ед. ч. (vaumiž)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (14:12-21). Äipäivsömine)
5. 12Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   ozutab

   ozutab

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutab)

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   ülembaižel

   ülembaižel

   ülembaine¹ прилагательное

   1) верхний

   ülembaine² прилагательное

   2) высший

   ülembaine³ прилагательное

   3) верховный

   адессив, ед. ч. (ülembaižel)

   žirul

   žirul

   žir¹ существительное

   этаж

   адессив, ед. ч. (žirul)

   suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suren)

   генитив, ед. ч. (suren)

   эссив, ед. ч. (suren)

   pertinpolen, kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   laditud.

   (Evangelii Lukan mödhe (22:7-13). Äipäivsömižen vaumištand)
6. Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, ед. ч. (kaiked)

   номинатив, мн. ч. (kaiked)

   аккузатив, мн. ч. (kaiked)

   ezmäižel

   ezmäižel

   ezmäine¹ числительное

   первый

   адессив, ед. ч. (ezmäižel)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   toižel

   toižel

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   žirul

   žirul

   žir¹ существительное

   этаж

   адессив, ед. ч. (žirul)

   .

   (Tundištoitte – Kipr!)
7. Mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   tezim

   tezim

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tezim)

   siš da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   valičim

   valičim

   valita¹ глагол

   1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

   valita² глагол

   2) избирать, избрать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (valičim)

   fateran

   fateran

   fater¹ существительное

   квартира

   эссив, ед. ч. (fateran)

   koumandel

   koumandel

   koumanz’¹ числительное

   третий

   адессив, ед. ч. (koumandel)

   žirul

   žirul

   žir¹ существительное

   этаж

   адессив, ед. ч. (žirul)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   vähemb

   vähemb

   vähän¹ наречие

   1) мало, немного

   vähän² наречие

   2) едва, вряд ли

   nepsut

   nepsut

   nepsuz’¹ существительное

   влажность

   партитив, ед. ч. (nepsut)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vilikod

   vilikod

   vilik¹ существительное

   плесень

   партитив, ед. ч. (vilikod)

   номинатив, мн. ч. (vilikod)

   аккузатив, мн. ч. (vilikod)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tehte

   tehte

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tehte)

   императив, ед. ч., коннегатив (tehte)

   .

   (Tundištoitte – Kipr!)
8. Kundeltes

   kundeltes

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   kundelta² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   II инфинитив, инессив (kundeltes)

   komedad

   komedad

   komed¹ прилагательное

   звонкий; звучный, гулкий; громкий

   партитив, ед. ч. (komedad)

   номинатив, мн. ч. (komedad)

   аккузатив, мн. ч. (komedad)

   klassan

   klassan

   klass¹ существительное

   класс

   аккузатив, ед. ч. (klassan)

   генитив, ед. ч. (klassan)

   эссив, ед. ч. (klassan)

   aplodid

   aplodid

   aplodid¹ существительное

   аплодисменты

   номинатив, мн. ч. (aplodid)

   аккузатив, мн. ч. (aplodid)

   Denis päzui

   päzui

   päzuda¹ глагол

   1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

   päzuda² глагол

   2) выбираться, освободиться

   päzuda³ глагол

   3) просачиваться

   päzuda⁴ глагол

   4) вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ глагол

   5) исходить, выходить

   päzuda⁶ глагол

   6) проходить, проникать

   päzuda⁷ глагол

   7) опускаться, опуститься

   päzuda⁸ глагол

   8) поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ глагол

   9) выздороветь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päzui)

   актив, 1-е причастие (päzui)

   koumanden

   koumanden

   koumanz’¹ числительное

   третий

   аккузатив, ед. ч. (koumanden)

   генитив, ед. ч. (koumanden)

   эссив, ед. ч. (koumanden)

   žirun

   žirun

   žir¹ существительное

   этаж

   аккузатив, ед. ч. (žirun)

   генитив, ед. ч. (žirun)

   эссив, ед. ч. (žirun)

   iknaspäi

   iknaspäi

   ikun¹ существительное

   окно

   элатив, ед. ч. (iknaspäi)

   , joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

   актив, 1-е причастие (joksi)

   vähän

   vähän

   vähän¹ наречие

   1) мало, немного

   vähän² наречие

   2) едва, вряд ли

   pordhiden

   pordhiden

   pordaz¹ существительное

   ступень, ступенька

   pordhad¹ существительное

   1) крыльцо, лестница

   pordhad² существительное

   2) лестница

   генитив, мн. ч. (pordhiden)

   katustme

   katustme

   katuz¹ существительное

   1) кров, кровля, крыша

   katuz² существительное

   2) крышка

   katuz³ существительное

   3) одеяло

   katuz⁴ существительное

   4) абажур

   пролатив, ед. ч. (katustme)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   haškahti

   haškahti

   haškahtada¹ глагол

   шагнуть, перешагнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haškahti)

   susedhonusen avaitud

   avaitud

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   пассив, 2-е причастие (avaitud)

   iknaha

   iknaha

   ikun¹ существительное

   окно

   иллатив, ед. ч. (iknaha)

   .

   (Udatikaz Denis)
9. – i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Sen’a ozuti

   ozuti

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuti)

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   žirun

   žirun

   žir¹ существительное

   этаж

   аккузатив, ед. ч. (žirun)

   генитив, ед. ч. (žirun)

   эссив, ед. ч. (žirun)

   iknaha

   iknaha

   ikun¹ существительное

   окно

   иллатив, ед. ч. (iknaha)

   .

   (Neglik)
10. Tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч. (tat)

    аккузатив, ед. ч. (tat)

    ruši

    ruši

    rušta¹ глагол

    1) раздевать, раздеть

    rušta² глагол

    2) снимать

    rušta³ глагол

    3) развязывать, развязать

    rušta⁴ глагол

    4) разувать, разуть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ruši)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruši)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ruši)

    императив, ед. ч., коннегатив (ruši)

    pal’ton

    palton

    pal’t¹ существительное

    пальто

    аккузатив, ед. ч. (pal’ton)

    генитив, ед. ч. (pal’ton)

    эссив, ед. ч. (pal’ton)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    libuda

    libuda

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    I инфинитив (libuda)

    jänduzveziturudme

    jänduzveziturudme

    jänduzvezituru¹ существительное

    водосточная труба

    пролатив, ед. ч. (jänduzveziturudme)

    toižele

    toižele

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    žirule

    žirule

    žir¹ существительное

    этаж

    аллатив, ед. ч. (žirule)

    .

    (Neglik)
11. Dedale

    dedale

    ded¹ существительное

    дед

    аллатив, ед. ч. (dedale)

    anttihe

    anttihe

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anttihe)

    имперфект, пассив (anttihe)

    pen’

    pen

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, ед. ч. (pen’)

    аккузатив, ед. ч. (pen’)

    honuz

    honuz

    honuz¹ существительное

    1) комната

    honuz² существительное

    2) изба, дом

    номинатив, ед. ч. (honuz)

    аккузатив, ед. ч. (honuz)

    toižel

    toižel

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    žirul

    žirul

    žir¹ существительное

    этаж

    адессив, ед. ч. (žirul)

    , kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    alembaižed

    alembaižed

    alembaine¹ прилагательное

    1) нижний, находящийся ниже

    alembaine² прилагательное

    2) подчинëнный

    номинатив, мн. ч. (alembaižed)

    аккузатив, мн. ч. (alembaižed)

    honused

    honused

    honuz¹ существительное

    1) комната

    honuz² существительное

    2) изба, дом

    номинатив, мн. ч. (honused)

    аккузатив, мн. ч. (honused)

    täuttihe

    täuttihe

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    täutta² глагол

    2) удовлетворять

    täutta³ глагол

    3) заряжать, зарядить

    täutta⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täutta⁵ глагол

    5) пополнять, пополнить

    täutta⁶ глагол

    6) пропитать

    täutta⁷ глагол

    7) фаршировать

    täutta⁸ глагол

    8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

    täuttas¹ глагол

    наполняться, наполниться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täuttihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (täuttihe)

    имперфект, пассив (täuttihe)

    keratud

    keratud

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    пассив, 2-е причастие (keratud)

    pöudoil

    pöudoil

    pöud¹ существительное

    поле

    адессив, мн. ч. (pöudoil)

    jüvil

    jüvil

    jüvä¹ существительное

    зерно (семя)

    адессив, мн. ч. (jüvil)

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
12. Möhemba

    möhemba

    möhemba¹ наречие

    позже

    mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    zavodim

    zavodim

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    eläda

    eläda

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    ezmäižel

    ezmäižel

    ezmäine¹ числительное

    первый

    žirul

    žirul

    žir¹ существительное

    этаж

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    honust

    honust

    honuz¹ существительное

    1) комната

    honuz² существительное

    2) изба, дом

    .

    (Minä-ki olen vepsläine!)
13. Atelje

    atelje

    atelje¹ существительное

    ателье

    номинатив, ед. ч. (atelje)

    аккузатив, ед. ч. (atelje)

    sijadase školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    toižel

    toižel

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    žirul

    žirul

    žir¹ существительное

    этаж

    адессив, ед. ч. (žirul)

    , toižiš

    toižiš

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, мн. ч. (toižiš)

    honusiš

    honusiš

    honuz¹ существительное

    1) комната

    honuz² существительное

    2) изба, дом

    инессив, мн. ч. (honusiš)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kirjišt

    kirjišt

    kirjišt¹ существительное

    библиотека

    номинатив, ед. ч. (kirjišt)

    аккузатив, ед. ч. (kirjišt)

    , sauna da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sportzal.

    (Heimpäiväd Estinmal)
14. Školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    ezmäižel

    ezmäižel

    ezmäine¹ числительное

    первый

    адессив, ед. ч. (ezmäižel)

    žirul

    žirul

    žir¹ существительное

    этаж

    адессив, ед. ч. (žirul)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    fotozon, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    fotoid

    fotoid

    foto¹ существительное

    фотография

    партитив, мн. ч. (fotoid)

    hüväks

    hüväks

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    hüväks¹ наречие

    к хорошему

    транслатив, ед. ч. (hüväks)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pit’käks

    pitkäks

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    транслатив, ед. ч. (pit’käks)

    muštoks

    muštoks

    mušt¹ существительное

    память

    транслатив, ед. ч. (muštoks)

    .

    (Sündundpäivänke, armaz škol!)
15. Endištamižen

    endištamižen

    endištamine¹ существительное

    1) возобновление

    endištamine² существительное

    2) реставрация

    аккузатив, ед. ч. (endištamižen)

    генитив, ед. ч. (endištamižen)

    эссив, ед. ч. (endištamižen)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    toižel

    toižel

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    žirul

    žirul

    žir¹ существительное

    этаж

    адессив, ед. ч. (žirul)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    udištadud

    udištadud

    udištada¹ глагол

    1) возобновлять, возобновить

    udištada² глагол

    2) восстанавливать

    udištada³ глагол

    3) обновлять, обновить

    udištada⁴ глагол

    4) модернизировать; реформировать

    пассив, 2-е причастие (udištadud)

    Tučinan perehen

    perehen

    pereh¹ существительное

    семья

    аккузатив, ед. ч. (perehen)

    генитив, ед. ч. (perehen)

    эссив, ед. ч. (perehen)

    elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    : vaumištadas

    vaumištadas

    vaumištada¹ глагол

    готовить

    презенс, пассив (vaumištadas)

    ozuteluz

    ozuteluz

    ozuteluz¹ существительное

    выставка

    номинатив, ед. ч. (ozuteluz)

    аккузатив, ед. ч. (ozuteluz)

    perehen

    perehen

    pereh¹ существительное

    семья

    аккузатив, ед. ч. (perehen)

    генитив, ед. ч. (perehen)

    эссив, ед. ч. (perehen)

    fotokuvišpäi

    fotokuvišpäi

    fotokuva¹ существительное

    фотография

    элатив, мн. ч. (fotokuvišpäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kodikaluišpäi

    kodikaluišpäi

    kodikalu¹ существительное

    домашняя утварь

    элатив, мн. ч. (kodikaluišpäi)

    .

    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
16. Mängat

    mängat

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mängat)

    aptekaha

    aptekaha

    aptek¹ существительное

    аптека

    иллатив, ед. ч. (aptekaha)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    meil

    meil

    mö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ezmäižel

    ezmäižel

    ezmäine¹ числительное

    первый

    адессив, ед. ч. (ezmäižel)

    žirul

    žirul

    žir¹ существительное

    этаж

    адессив, ед. ч. (žirul)

    .

    (Lekar’ sures kirjamespäi)
17. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    hüppi

    hüppi

    hüppida¹ глагол

    прыгать, скакать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hüppi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hüppi)

    императив, ед. ч., коннегатив (hüppi)

    ezmäižen

    ezmäižen

    ezmäine¹ числительное

    первый

    аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

    генитив, ед. ч. (ezmäižen)

    эссив, ед. ч. (ezmäižen)

    žirun

    žirun

    žir¹ существительное

    этаж

    аккузатив, ед. ч. (žirun)

    генитив, ед. ч. (žirun)

    эссив, ед. ч. (žirun)

    läžundkodin

    läžundkodin

    läžundkodi¹ существительное

    больница

    аккузатив, ед. ч. (läžundkodin)

    генитив, ед. ч. (läžundkodin)

    эссив, ед. ч. (läžundkodin)

    эссив, мн. ч. (läžundkodin)

    iknaspäi

    iknaspäi

    ikun¹ существительное

    окно

    элатив, ед. ч. (iknaspäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

    актив, 1-е причастие (joksi)

    pagoho

    pagoho

    pago¹ существительное

    1) побег, бегство

    pago² существительное

    2) исчезновение

    иллатив, ед. ч. (pagoho)

    .

    (Hüvüz’ )
18. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    tahtoi

    tahtoi

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    актив, 1-е причастие (tahtoi)

    , voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    toižele

    toižele

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    žirule

    žirule

    žir¹ существительное

    этаж

    аллатив, ед. ч. (žirule)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    käzimastarinke L’ubov’ Gerčinanke kudoda

    kudoda

    kudoda¹ глагол

    1) ткать

    kudoda¹ глагол

    нереститься

    kududa¹ глагол

    метать икру

    kudoda² глагол

    2) вязать, связать

    I инфинитив (kudoda)

    vön

    vön

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    vöda¹ глагол

    относить, уносить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vön)

    аккузатив, ед. ч. (vön)

    генитив, ед. ч. (vön)

    эссив, ед. ч. (vön)

    .

    (“Muzejiden ö – 2025” Šoutjärves)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    hüppi

    hüppi

    hüppida¹ глагол

    прыгать, скакать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hüppi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hüppi)

    императив, ед. ч., коннегатив (hüppi)

    ezmäižen

    ezmäižen

    ezmäine¹ числительное

    первый

    аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

    генитив, ед. ч. (ezmäižen)

    эссив, ед. ч. (ezmäižen)

    žirun

    žirun

    žir¹ существительное

    этаж

    аккузатив, ед. ч. (žirun)

    генитив, ед. ч. (žirun)

    эссив, ед. ч. (žirun)

    läžundkodin

    läžundkodin

    läžundkodi¹ существительное

    больница

    аккузатив, ед. ч. (läžundkodin)

    генитив, ед. ч. (läžundkodin)

    эссив, ед. ч. (läžundkodin)

    эссив, мн. ч. (läžundkodin)

    iknaspäi

    iknaspäi

    ikun¹ существительное

    окно

    элатив, ед. ч. (iknaspäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

    актив, 1-е причастие (joksi)

    pagoho

    pagoho

    pago¹ существительное

    1) побег, бегство

    pago² существительное

    2) исчезновение

    иллатив, ед. ч. (pagoho)

    .

    (Hüvüz’)
20. Tegijoiden

    tegijoiden

    tegii¹ существительное

    1) автор

    tegii² существительное

    2) мастер

    tegii³ существительное

    3) организатор

    генитив, мн. ч. (tegijoiden)

    sanoiden

    sanoiden

    sana¹ существительное

    слово

    генитив, мн. ч. (sanoiden)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    , projektan

    projektan

    projekt¹ существительное

    проект

    аккузатив, ед. ч. (projektan)

    генитив, ед. ч. (projektan)

    эссив, ед. ч. (projektan)

    päidei om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vajehtada

    vajehtada

    vajehtada¹ глагол

    1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

    vajehtada² глагол

    2) ломать

    vajehtada³ глагол

    3) разменивать

    vajehtada⁴ глагол

    4) переставить

    vajehtada⁵ глагол

    5) изменять, изменить

    I инфинитив (vajehtada)

    toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    комитатив, ед. ч. (toižen)

    žirun

    žirun

    žir¹ существительное

    этаж

    аккузатив, ед. ч. (žirun)

    генитив, ед. ч. (žirun)

    эссив, ед. ч. (žirun)

    ezizalan

    ezizalan

    ezizal¹ существительное

    вестибюль

    аккузатив, ед. ч. (ezizalan)

    генитив, ед. ч. (ezizalan)

    эссив, ед. ч. (ezizalan)

    irdnägon

    irdnägon

    irdnägo¹ существительное

    внешность

    аккузатив, ед. ч. (irdnägon)

    генитив, ед. ч. (irdnägon)

    эссив, ед. ч. (irdnägon)

    , čomitada

    čomitada

    čomitada¹ глагол

    1) украсить, украшать, наряжать, нарядить

    čomitada² глагол

    2) оформить, оформлять

    I инфинитив (čomitada)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    .

    (“Vepsläine adivhonuz”: lebuaig da openduz)

• «
• 1
• 2
• »