Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kongress

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: конгресс

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 75

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

päiväl

päiväl

päiv¹ существительное

день

Petroskoiš

petroskoiš

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

инессив, ед. ч. (Petroskoiš)

инессив, мн. ч. (Petroskoiš)

mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

IX MAFUNan kongress

kongress

kongress¹ существительное

конгресс

номинатив, ед. ч. (kongress)

аккузатив, ед. ч. (kongress)

.

(MAFUN meiden mal)
Siš aigaspäi

aigaspäi

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

элатив, ед. ч. (aigaspäi)

kerdan

kerdan

kerd¹ существительное

1) раз

kerdan¹ наречие

однажды

kerd² существительное

2) приём

номинатив, ед. ч. (kerdan)

аккузатив, ед. ч. (kerdan)

генитив, ед. ч. (kerdan)

эссив, ед. ч. (kerdan)

kahtes

kahtes

kaks’¹ числительное

1) два

kaks’² числительное

2) двое

инессив, ед. ч. (kahtes)

vodes

vodes

voz’¹ существительное

год

инессив, ед. ч. (vodes)

mäneb

mäneb

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

генитив, ед. ч. (mäneb)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

kongress

kongress

kongress¹ существительное

конгресс

номинатив, ед. ч. (kongress)

аккузатив, ед. ч. (kongress)

, kuna

kuna

kuna¹ наречие

куда

tuleb

tuleb

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

delegatoid i

i

i¹ союз сочинительный

и

kacujid

kacujid

kacui¹ существительное

1) управляющий; присматривающий; смотрящий

kacui² существительное

2) зритель

партитив, мн. ч. (kacujid)

suomalaiž-ugrilaižiš

suomalaiž-ugrilaižiš

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

инессив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižiš)

rahvahišpäi

rahvahišpäi

rahvaz¹ существительное

народ

элатив, мн. ч. (rahvahišpäi)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

organizacijoišpäi

organizacijoišpäi

organizacii¹ существительное

организация

элатив, мн. ч. (organizacijoišpäi)

.

(MAFUN meiden mal)
Täl

täl

täl¹ местоимение

täl vodel в этом году

номинатив, ед. ч. (täl)

аккузатив, ед. ч. (täl)

vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vodel)

kongress

kongress

kongress¹ существительное

конгресс

номинатив, ед. ч. (kongress)

аккузатив, ед. ч. (kongress)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

meiden

meiden

minä¹ местоимение

я

mö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meiden)

mal

mal

ma¹ существительное

1) земля (планета)

ma² существительное

2) поверхность земли

ma³ существительное

3) держава, свет, страна

ma⁴ существительное

4) почва

ma⁵ существительное

5) край, местность

ma⁶ существительное

6) расцветка, цвет (ткани)

номинатив, ед. ч. (mal’)

аккузатив, ед. ч. (mal’)

адессив, ед. ч. (mal)

, Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

pedagogižes

pedagogižes

pedagogine¹ прилагательное

педагогический

инессив, ед. ч. (pedagogižes)

universitetas

universitetas

universitet¹ существительное

университет

инессив, ед. ч. (universitetas)

.

(MAFUN meiden mal)
Kongressan

kongressan

kongress¹ существительное

конгресс

аккузатив, ед. ч. (kongressan)

генитив, ед. ч. (kongressan)

эссив, ед. ч. (kongressan)

kahtes

kahtes

kaks’¹ числительное

1) два

kaks’² числительное

2) двое

инессив, ед. ч. (kahtes)

päiväs

päiväs

päiv¹ существительное

день

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

radod

radod

rad¹ существительное

1) работа, труд

rad² существительное

2) событие, факт

rad³ существительное

3) дело

партитив, ед. ч. (radod)

номинатив, мн. ч. (radod)

аккузатив, мн. ч. (radod)

.

(MAFUN meiden mal)
Mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

pagištihe

pagištihe

pagišta¹ глагол

1) говорить

pagišta² глагол

2) разговаривать, толковать

имперфект, пассив (pagištihe)

kohetud

kohetud

koheta¹ глагол

1) починить, ремонтировать, чинить, отремонтировать

koheta² глагол

2) исправлять, исправить; корректировать, править

koheta³ глагол

3) чинить белье

пассив, 2-е причастие (kohetud)

MAFUNan ustavas

ustavas

ustav¹ существительное

1) порядочность, скромность

ustav² существительное

2) устав, порядок

инессив, ед. ч. (ustavas)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kongressan

kongressan

kongress¹ существительное

конгресс

аккузатив, ед. ч. (kongressan)

генитив, ед. ч. (kongressan)

эссив, ед. ч. (kongressan)

reglamentas, om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

valitud

valitud

valita¹ глагол

1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

valita² глагол

2) избирать, избрать

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (valitud)

пассив, 2-е причастие (valitud)

uz’

uz

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

номинатив, ед. ч. (uz’)

аккузатив, ед. ч. (uz’)

valdmehišt

valdmehišt

valdmehišt¹ существительное

органы власти, государственный аппарат

номинатив, ед. ч. (valdmehišt)

аккузатив, ед. ч. (valdmehišt)

kahteks

kahteks

kaks’¹ числительное

1) два

kaks’² числительное

2) двое

транслатив, ед. ч. (kahteks)

vodeks

vodeks

voz’¹ существительное

год

транслатив, ед. ч. (vodeks)

.

(MAFUN meiden mal)
Kongressan

kongressan

kongress¹ существительное

конгресс

аккузатив, ед. ч. (kongressan)

генитив, ед. ч. (kongressan)

эссив, ед. ч. (kongressan)

aigan

aigan

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigan¹ послелог

перед

аккузатив, ед. ч. (aigan)

генитив, ед. ч. (aigan)

эссив, ед. ч. (aigan)

associacijaha om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

ottud

ottud

otta¹ глагол

1) брать, взять

otta² глагол

2) взимать, забирать

otta³ глагол

3) вынуть

otta⁴ глагол

4) заимствовать

otta⁵ глагол

5) клевать (о рыбе)

otta⁶ глагол

6) принимать, принять

otta⁷ глагол

7) быть похожим

пассив, 2-е причастие (ottud)

uzid-ki suomalaiž-ugrilaižen

suomalaiž-ugrilaižen

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

аккузатив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

генитив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

эссив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

norišton

norišton

norišt¹ существительное

юношество; молодёжь

аккузатив, ед. ч. (norišton)

генитив, ед. ч. (norišton)

эссив, ед. ч. (norišton)

organizacijoid

organizacijoid

organizacii¹ существительное

организация

партитив, мн. ч. (organizacijoid)

Piterišpäi

piterišpäi

Piter¹ имя собственное

Ленинград; Санкт-Петербург

элатив, ед. ч. (Piterišpäi)

, Moskvaspäi

moskvaspäi

Moskva¹ имя собственное

Москва

элатив, ед. ч. (Moskvaspäi)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

Karjalaspäi

karjalaspäi

Karjala¹ имя собственное

Карелия

элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

.

(MAFUN meiden mal)
Om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

pättud

pättud

pätta¹ глагол

1) решать, решить

pätta² глагол

2) постановлять, постановить

пассив, 2-е причастие (pättud)

mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vodel)

2011 X MAFUNan kongress

kongress

kongress¹ существительное

конгресс

номинатив, ед. ч. (kongress)

аккузатив, ед. ч. (kongress)

linneb

linneb

lindä¹ глагол

1) стать; быть

linda¹ глагол

стать; быть

lindä² глагол

2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

lindä³ глагол

3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

Saranskas, Mordovian pälidnas

pälidnas

pälidn¹ существительное

столица

инессив, ед. ч. (pälidnas)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

uden

uden

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

аккузатив, ед. ч. (uden)

генитив, ед. ч. (uden)

эссив, ед. ч. (uden)

valdmehišton

valdmehišton

valdmehišt¹ существительное

органы власти, государственный аппарат

аккузатив, ед. ч. (valdmehišton)

генитив, ед. ч. (valdmehišton)

эссив, ед. ч. (valdmehišton)

ezmäine

ezmäine

ezmäine¹ числительное

первый

номинатив, ед. ч. (ezmäine)

аккузатив, ед. ч. (ezmäine)

ištund

ištund

ištta¹ глагол

1) сидеть

ištta² глагол

2) находиться, лежать

ištund¹ существительное

1) сидение

ištund² существительное

2) заседание

номинатив, ед. ч. (ištund)

аккузатив, ед. ч. (ištund)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ištund)

linneb

linneb

lindä¹ глагол

1) стать; быть

linda¹ глагол

стать; быть

lindä² глагол

2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

lindä³ глагол

3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

kül’mkus

külmkus

kül’mku¹ существительное

ноябрь

инессив, ед. ч. (kül’mkus)

Joškal-Ola –lidnas.

(MAFUN meiden mal)
Vepsläine

vepsläine

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

vepsläine¹ существительное

вепс, вепсянка

номинатив, ед. ч. (vepsläine)

аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

delegacii

delegacii

delegacii¹ существительное

делегация

номинатив, ед. ч. (delegacii)

аккузатив, ед. ч. (delegacii)

ühtni

ühtni

ühtneda¹ глагол

присоединиться, участвовать

ühteta¹ глагол

1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

ühteta² глагол

2) присоединиться

ühteta³ глагол

3) участвовать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ühtni)

актив, 1-е причастие (ühtni)

Venäman

venäman

Venäma¹ имя собственное

Россия

аккузатив, ед. ч. (Venäman)

генитив, ед. ч. (Venäman)

эссив, ед. ч. (Venäman)

транслатив, ед. ч. (Venäman)

абессив, ед. ч. (Venäman)

инессив, ед. ч. (Venäman)

элатив, ед. ч. (Venäman)

иллатив, ед. ч. (Venäman)

адессив, ед. ч. (Venäman)

аблатив, ед. ч. (Venäman)

аллатив, ед. ч. (Venäman)

комитатив, ед. ч. (Venäman)

аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

эгрессив, ед. ч. (Venäman)

терминатив, ед. ч. (Venäman)

адитив, ед. ч. (Venäman)

номинатив, мн. ч. (Venäman)

аккузатив, мн. ч. (Venäman)

suomalaižugrilaižiden rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч. (rahvahiden)

ezmäižehe

ezmäižehe

ezmäine¹ числительное

первый

иллатив, ед. ч. (ezmäižehe)

surhe

surhe

sur’¹ прилагательное

1) большой

sur’² прилагательное

2) великий

sur’³ прилагательное

3) генеральный, крупный, существенный

sur’⁴ прилагательное

4) высокий

sur’⁵ прилагательное

5) влиятельный

suimaha

suimaha

suim¹ существительное

собрание; сходка

иллатив, ед. ч. (suimaha)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

suomalaiž-ugrilaižiden

suomalaiž-ugrilaižiden

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

генитив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižiden)

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч. (rahvahiden)

ezmäižehe

ezmäižehe

ezmäine¹ числительное

первый

иллатив, ед. ч. (ezmäižehe)

mirun

mirun

mir¹ существительное

мир

аккузатив, ед. ч. (mirun)

генитив, ед. ч. (mirun)

эссив, ед. ч. (mirun)

kongressaha

kongressaha

kongress¹ существительное

конгресс

иллатив, ед. ч. (kongressaha)

.

(Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
Suomalaiž-ugrilaižiden

suomalaiž-ugrilaižiden

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

генитив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižiden)

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч. (rahvahiden)

mail’man

mailman

mail’m¹ существительное

вселенная, мир

аккузатив, ед. ч. (mail’man)

генитив, ед. ч. (mail’man)

эссив, ед. ч. (mail’man)

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или, либо

mirun

mirun

mir¹ существительное

мир

аккузатив, ед. ч. (mirun)

генитив, ед. ч. (mirun)

эссив, ед. ч. (mirun)

kongress

kongress

kongress¹ существительное

конгресс

номинатив, ед. ч. (kongress)

аккузатив, ед. ч. (kongress)

mäneb

mäneb

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

генитив, ед. ч. (mäneb)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

vodespäi

vodespäi

voz’¹ существительное

год

элатив, ед. ч. (vodespäi)

1992 kerdan

kerdan

kerd¹ существительное

1) раз

kerdan¹ наречие

однажды

kerd² существительное

2) приём

номинатив, ед. ч. (kerdan)

аккузатив, ед. ч. (kerdan)

генитив, ед. ч. (kerdan)

эссив, ед. ч. (kerdan)

nelläs

nelläs

nel’l’¹ числительное

четверо, четыре

инессив, ед. ч. (nelläs)

vodes

vodes

voz’¹ существительное

год

инессив, ед. ч. (vodes)

.

(ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
Tarkemba

tarkemba

tarkemba¹ наречие

точнее; аккуратнее

tarbiž

tarbiž

tarbiž¹ глагол

нужно; надо; необходимо, следует

kacta

kacta

kacta¹ глагол

1) смотреть, посмотреть

kacta² глагол

2) наблюдать

kacta³ глагол

3) нянчить, присматривать, ухаживать

kacta⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

kahten

kahten

kahten¹ наречие

вдвоём

kaks’¹ числительное

1) два

kaks’² числительное

2) двое

аккузатив, ед. ч. (kahten)

генитив, ед. ч. (kahten)

эссив, ед. ч. (kahten)

jäl’gmeižen

jälgmeižen

jäl’gmäine¹ прилагательное

последний

kongressan

kongressan

kongress¹ существительное

конгресс

аккузатив, ед. ч. (kongressan)

генитив, ед. ч. (kongressan)

эссив, ед. ч. (kongressan)

satusihe

satusihe

satuz¹ существительное

1) урожай

satuz² существительное

2) добыча

satuz³ существительное

3) доход

satuz⁴ существительное

4) продукция

satuz⁵ существительное

5) успех; результат

иллатив, мн. ч. (satusihe)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

nevondoihe

nevondoihe

nevond¹ существительное

совет; напутствие

иллатив, мн. ч. (nevondoihe)

, miččed

miččed

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, мн. ч. (miččed)

аккузатив, мн. ч. (miččed)

oliba

oliba

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

Hanti-Mansijskas (2008) i

i

i¹ союз сочинительный

и

Šiofokas (2012).

(ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
Siloi

siloi

siloi¹ наречие

тогда, в то время

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

pördnus

pördnus

pörtas¹ глагол

вернуться, возвратиться, возвращаться

pörttas¹ глагол

возвращаться, вернуться, возвратиться

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pördnus)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pördnus)

актив, 2-е причастие (pördnus)

мн. ч., актив, 2-е причастие (pördnus)

Vepsläižiden

vepsläižiden

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

vepsläine¹ существительное

вепс, вепсянка

генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

kirjutajiden

kirjutajiden

kirjutai¹ существительное

писатель

генитив, мн. ч. (kirjutajiden)

kongressaspäi

kongressaspäi

kongress¹ существительное

конгресс

элатив, ед. ч. (kongressaspäi)

, kudamb

kudamb

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

номинатив, ед. ч. (kudamb)

аккузатив, ед. ч. (kudamb)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

Vologdas

vologdas

Vologda¹ имя собственное

Вологда

инессив, ед. ч. (Vologdas)

.

(Penes küläs radab muzei)
Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

konferencii

konferencii

konferencii¹ существительное

конференция

номинатив, ед. ч. (konferencii)

аккузатив, ед. ч. (konferencii)

vedetas

vedetas

vedäda² глагол

2) вести, отводить

vedäda¹ глагол

1) возить, везти, транспортировать

vedäda³ глагол

3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

vedäda⁴ глагол

4) вытащить, вытянуть

vedäda⁵ глагол

5) весить

vedäda⁶ глагол

6) дуть, веять

Mailman

mailman

mail’m¹ существительное

вселенная, мир

аккузатив, ед. ч. (mail’man)

генитив, ед. ч. (mail’man)

эссив, ед. ч. (mail’man)

kongressoiden

kongressoiden

kongress¹ существительное

конгресс

генитив, мн. ч. (kongressoiden)

keskes

keskes

kesk¹ существительное

середина; центр

keskes¹ наречие

1) посреди, среди

keskes² наречие

2) между

keskes¹ послелог

посреди, среди

инессив, ед. ч. (keskes)

, konz

konz

konz¹ наречие

когда

keradasoiš

keradasoiš

keratas¹ глагол

собираться, собраться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keradasoiš)

suomalaiž-ugrilaižed

suomalaiž-ugrilaižed

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

номинатив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižed)

аккузатив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižed)

rahvahad

rahvahad

rahvaz¹ существительное

народ

номинатив, мн. ч. (rahvahad)

аккузатив, мн. ч. (rahvahad)

Venämalpäi

venämalpäi

Venäma¹ имя собственное

Россия

аблатив, ед. ч. (Venämalpäi)

, Suomespäi

suomespäi

suomi¹ существительное

финский язык

элатив, ед. ч. (suomespäi)

, Estoniaspäi, Vengriaspäi

vengriaspäi

Vengria¹ имя собственное

Венгрия

элатив, ед. ч. (Vengriaspäi)

.

(Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

konferencii

konferencii

konferencii¹ существительное

конференция

номинатив, ед. ч. (konferencii)

аккузатив, ед. ч. (konferencii)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

VII

vii

veda¹ глагол

1) относить, отвезти, увозить, уносить

veda² глагол

2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

veda³ глагол

3) вынести,

veda⁴ глагол

4) перевозить, развезти

veda⁵ глагол

5) экспортировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vii)

Mirun

mirun

mir¹ существительное

мир

аккузатив, ед. ч. (mirun)

генитив, ед. ч. (mirun)

эссив, ед. ч. (mirun)

suomalaižugrilaižiden rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч. (rahvahiden)

kongressoiden

kongressoiden

kongress¹ существительное

конгресс

генитив, мн. ч. (kongressoiden)

kanman

kanman

kanman¹ наречие

накануне

kanman¹ послелог

накануне

.

(Koume sebrad – üks’ vägi)
Kongress

kongress

kongress¹ существительное

конгресс

номинатив, ед. ч. (kongress)

аккузатив, ед. ч. (kongress)

mäneb

mäneb

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

генитив, ед. ч. (mäneb)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

kahtes

kahtes

kaks’¹ числительное

1) два

kaks’² числительное

2) двое

инессив, ед. ч. (kahtes)

vodes

vodes

voz’¹ существительное

год

инессив, ед. ч. (vodes)

päliči

päliči

päliči¹ послелог

через

päliči¹ предлог

через

Suomen

suomen

suomi¹ существительное

финский язык

аккузатив, ед. ч. (suomen)

генитив, ед. ч. (suomen)

эссив, ед. ч. (suomen)

Lahtilidnas.

(Koume sebrad – üks’ vägi)
Konferencijan

konferencijan

konferencii¹ существительное

конференция

аккузатив, ед. ч. (konferencijan)

генитив, ед. ч. (konferencijan)

эссив, ед. ч. (konferencijan)

pätegend

pätegend

pätegend¹ существительное

цель

номинатив, ед. ч. (pätegend)

аккузатив, ед. ч. (pätegend)

– kacta

kacta

kacta¹ глагол

1) смотреть, посмотреть

kacta² глагол

2) наблюдать

kacta³ глагол

3) нянчить, присматривать, ухаживать

kacta⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

männuden

männuden

männu¹ причастие

прошедший

аккузатив, ед. ч. (männuden)

генитив, ед. ч. (männuden)

эссив, ед. ч. (männuden)

kongressan

kongressan

kongress¹ существительное

конгресс

аккузатив, ед. ч. (kongressan)

генитив, ед. ч. (kongressan)

эссив, ед. ч. (kongressan)

pätandad

pätandad

pätand¹ существительное

акт, указ, постановление, протокол

партитив, ед. ч. (pätandad)

номинатив, мн. ч. (pätandad)

аккузатив, мн. ч. (pätandad)

tuleba

tuleba

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuleba)

eloho

eloho

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

иллатив, ед. ч. (eloho)

.

(Koume sebrad – üks’ vägi)
Mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

planuitas

planuitas

planuita¹ глагол

планировать, запланировать, наметить

презенс, пассив (planuitas)

tulijad

tulijad

tulii¹ прилагательное

будущий

tulii¹ существительное

пришедший

партитив, ед. ч. (tulijad)

номинатив, мн. ч. (tulijad)

аккузатив, мн. ч. (tulijad)

kongressad

kongressad

kongress¹ существительное

конгресс

партитив, ед. ч. (kongressad)

номинатив, мн. ч. (kongressad)

аккузатив, мн. ч. (kongressad)

: tarbiž

tarbiž

tarbiž¹ глагол

нужно; надо; необходимо, следует

valita

valita

valita¹ глагол

1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

valita² глагол

2) избирать, избрать

I инфинитив (valita)

teman

teman

tema¹ существительное

тема

аккузатив, ед. ч. (teman)

генитив, ед. ч. (teman)

эссив, ед. ч. (teman)

, pätta

pätta

pätta¹ глагол

1) решать, решить

pätta² глагол

2) постановлять, постановить

I инфинитив (pätta)

miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч. (miččid)

küzundoid

küzundoid

küzund¹ существительное

вопрос

партитив, мн. ч. (küzundoid)

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidab¹ прилагательное

нужный

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidab¹ глагол

надо

номинатив, ед. ч. (pidab)

аккузатив, ед. ч. (pidab)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

leta

leta

leta¹ глагол

1) летать, лететь, улетать

leta² глагол

2) взлетать, взлететь

leta¹ глагол

1) поднимать, поднять

leta² глагол

2) держать, выдерживать (тяжесть)

leta³ глагол

3) прибавить, поменять венцы дома

leta⁴ глагол

4) строить, построить

leta⁵ глагол

5) окучивать, рыхлить (землю)

I инфинитив (leta)

sil.

(Koume sebrad – üks’ vägi)
Konferencijal

konferencijal

konferencii¹ существительное

конференция

адессив, ед. ч. (konferencijal)

pagištihe

pagištihe

pagišta¹ глагол

1) говорить

pagišta² глагол

2) разговаривать, толковать

имперфект, пассив (pagištihe)

siš, kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

mäniba

mäniba

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäniba)

kaks’

kaks

kaks’¹ числительное

1) два

kaks’² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaks’)

аккузатив, ед. ч. (kaks’)

vot

vot

voz’¹ существительное

год

партитив, ед. ч. (vot)

jäl’gmäižes

jälgmäižes

jäl’gmäine¹ прилагательное

последний

инессив, ед. ч. (jäl’gmäižes)

kongressaspäi

kongressaspäi

kongress¹ существительное

конгресс

элатив, ед. ч. (kongressaspäi)

.

(Koume sebrad – üks’ vägi)
Mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

meletadihe

meletadihe

meletada¹ глагол

1) думать, подумать; полагать

meletada² глагол

2) мыслить, размышлять

имперфект, пассив (meletadihe)

, miččed

miččed

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, мн. ч. (miččed)

аккузатив, мн. ч. (miččed)

azjad

azjad

azj¹ существительное

1) дело

azj² существительное

2) надобность, необходимость; случай

azj³ существительное

3) объект, предмет

azj⁴ существительное

4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

партитив, ед. ч. (azjad)

номинатив, мн. ч. (azjad)

аккузатив, мн. ч. (azjad)

, tegendad

tegendad

tegend¹ существительное

1) сотворение

tegend² существительное

2) задание

tegend³ существительное

3) задача

tegend⁴ существительное

4) действие (математическое)

аккузатив, ед. ч. (tegendad)

партитив, ед. ч. (tegendad)

номинатив, мн. ч. (tegendad)

аккузатив, мн. ч. (tegendad)

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidab¹ прилагательное

нужный

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidab¹ глагол

надо

номинатив, ед. ч. (pidab)

аккузатив, ед. ч. (pidab)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

pätta

pätta

pätta¹ глагол

1) решать, решить

pätta² глагол

2) постановлять, постановить

I инфинитив (pätta)

tulijal

tulijal

tulii¹ прилагательное

будущий

tulii¹ существительное

пришедший

адессив, ед. ч. (tulijal)

kongressal

kongressal

kongress¹ существительное

конгресс

адессив, ед. ч. (kongressal)

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч. (mitte)

аккузатив, ед. ч. (mitte)

linneb

linneb

lindä¹ глагол

1) стать; быть

linda¹ глагол

стать; быть

lindä² глагол

2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

lindä³ глагол

3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

kahtes

kahtes

kaks’¹ числительное

1) два

kaks’² числительное

2) двое

инессив, ед. ч. (kahtes)

vodes

vodes

voz’¹ существительное

год

инессив, ед. ч. (vodes)

päliči

päliči

päliči¹ послелог

через

päliči¹ предлог

через

».

(Koume sebrad – üks’ vägi)
Voden

voden

voz’¹ существительное

год

аккузатив, ед. ч. (voden)

генитив, ед. ч. (voden)

эссив, ед. ч. (voden)

augotišes

augotišes

augotiž¹ существительное

1) начало

augotiž² существительное

2) начинание

инессив, ед. ч. (augotišes)

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

эссив, ед. ч. (rahvahan)

ezitajad

ezitajad

ezitai¹ существительное

1) делегат

ezitai² существительное

2) представитель

партитив, ед. ч. (ezitajad)

номинатив, мн. ч. (ezitajad)

аккузатив, мн. ч. (ezitajad)

lähteba

lähteba

lähtta¹ глагол

1) отправляться, уходить, пойти

lähtta² глагол

2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

lähtta⁴ глагол

4) выписаться

lähtta⁶ глагол

6) линять

lähtta⁷ глагол

7) появляться; распускаться (о цветах)

lähtta⁸ глагол

8) удаваться

lähtta¹⁰ глагол

10) выходить (в свет), публиковаться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähteba)

Norvegiaha

norvegiaha

Norvegia¹ существительное

Норвегия

иллатив, ед. ч. (Norvegiaha)

, kus

kus

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

kus¹ наречие

где

ku² существительное

2) луна

инессив, ед. ч. (kus)

mäneb

mäneb

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

генитив, ед. ч. (mäneb)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

Barencan regionan igähižiden

igähižiden

igähine¹ прилагательное

1) древний, очень старый

igähine² прилагательное

2) вечный

igähine³ прилагательное

3) коренной

генитив, мн. ч. (igähižiden)

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч. (rahvahiden)

kongress

kongress

kongress¹ существительное

конгресс

номинатив, ед. ч. (kongress)

аккузатив, ед. ч. (kongress)

.

(Paginklub tegi ühthevedoid)
Kongress

kongress

kongress¹ существительное

конгресс

номинатив, ед. ч. (kongress)

аккузатив, ед. ч. (kongress)

: Tromsö-lidnas mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

III Barencan regionan igähižiden

igähižiden

igähine¹ прилагательное

1) древний, очень старый

igähine² прилагательное

2) вечный

igähine³ прилагательное

3) коренной

генитив, мн. ч. (igähižiden)

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч. (rahvahiden)

kongress

kongress

kongress¹ существительное

конгресс

номинатив, ед. ч. (kongress)

аккузатив, ед. ч. (kongress)

.

(Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)

Kongress

kongress

kongress¹ существительное

конгресс

номинатив, ед. ч. (kongress)

аккузатив, ед. ч. (kongress)

: Tromsö-lidnas mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

III Barencan regionan igähižiden

igähižiden

igähine¹ прилагательное

1) древний, очень старый

igähine² прилагательное

2) вечный

igähine³ прилагательное

3) коренной

генитив, мн. ч. (igähižiden)

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч. (rahvahiden)

kongress

kongress

kongress¹ существительное

конгресс

номинатив, ед. ч. (kongress)

аккузатив, ед. ч. (kongress)

.

(Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)

Леммы

kongress

1 значение

päiväl

petroskoiš

mäni

kongress

aigaspäi

kerdan

kahtes

vodes

mäneb

kongress

kuna

tuleb

i

kacujid

suomalaiž-ugrilaižiš

rahvahišpäi

i

organizacijoišpäi

täl

vodel

kongress

oli

meiden

mal

karjalan

pedagogižes

universitetas

kongressan

kahtes

päiväs

om

tehtud

äi

radod

mugažo

pagištihe

kohetud

ustavas

i

kongressan

om

valitud

uz

valdmehišt

kahteks

vodeks

kongressan

aigan

om

ottud

suomalaiž-ugrilaižen

norišton

organizacijoid

piterišpäi

moskvaspäi

i

karjalaspäi

om

pättud

mugažo

miše

vodel

kongress

linneb

pälidnas

a

uden

valdmehišton

ezmäine

ištund

linneb

külmkus

vepsläine

delegacii

ühtni

venäman

rahvahiden