Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Armhad

   armhad

   armaz¹ прилагательное

   1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

   номинатив, мн. ч.

   tö

   tö

   tö¹ местоимение

   вы

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   läheližed

   läheližed

   läheline¹ прилагательное

   близкий, ближний

   номинатив, мн. ч.

   ,
   
   armhad

   armhad

   armaz¹ прилагательное

   1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

   номинатив, мн. ч.

   tö

   tö

   tö¹ местоимение

   вы

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   susedaižed

   susedaižed

   susedaine¹ существительное

   соседушка

   ,
   
   avaikat

   avaikat

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   tö

   tö

   tö¹ местоимение

   вы

   mili

   mili

   minä¹ местоимение

   я

   dorogaine

   dorogaine

   dorogaine¹ существительное

   дороженька

   номинатив, ед. ч.

   ,
   
   avaikat-že tö

   tö

   tö¹ местоимение

   вы

   mili

   mili

   minä¹ местоимение

   я

   putine

   putine

   putine¹ существительное

   дороженька; путь (диминутив)

   номинатив, ед. ч.

   ,
   
   ik

   ik

   ik¹ союз сочинительный

   нет ли

   tiideke

   tiideke

   tö¹ местоимение

   вы

   tulnu

   tulnu

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   bat’uškod

   batuškod

   bat’uško¹ существительное

   батюшка

   ,
   
   ik

   ik

   ik¹ союз сочинительный

   нет ли

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   mindei

   mindei

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   blaslovi

   blaslovi

   blaslovida¹ глагол

   благословлять, благословить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   d’umalal

   dumalal

   jumal¹ существительное

   икона

   .

   (Nevestan voik svad’ban päiväl)
2. Armaz

   armaz

   armaz¹ прилагательное

   1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

   номинатив, ед. ч.

   sina minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   roditel’-mamuško,
   
   ecin

   ecin

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   pimedad

   pimedad

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   номинатив, мн. ч.

   čugaižed

   čugaižed

   čogaine¹ существительное

   угол

   ,
   
   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   nikus

   nikus

   nikus¹ наречие

   нигде

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   bat’uškod

   batuškod

   bat’uško¹ существительное

   батюшка

   ,
   
   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   blaslovi

   blaslovi

   blaslovida¹ глагол

   благословлять, благословить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mindei

   mindei

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   d’umalaižel

   dumalaižel

   jumalaine¹ существительное

   икона

   
   
   verhale

   verhale

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   аллатив, ед. ч.

   , edahaks

   edahaks

   edahaks¹ наречие

   вдаль, далеко (пойти, отправиться)

   mahudele

   mahudele

   mahut¹ существительное

   земелька

   .

   (Nevestan voik svad’ban päiväl)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   nece ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , emäg

   emäg

   emäg¹ существительное

   хозяйка

   номинатив, ед. ч.

   , iknad

   iknad

   ikun¹ существительное

   окно

   аккузатив, мн. ч.

   ristikoiči

   ristikoiči

   ristikoita¹ глагол

   1) крестить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , blaslovoiči

   blaslovoiči

   blaslovida¹ глагол

   благословлять, благословить

   , verjan

   verjan

   verai¹ существительное

   1) наружная дверь (уличная)

   ristikoiči

   ristikoiči

   ristikoita¹ глагол

   1) крестить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , blaslovoiči

   blaslovoiči

   blaslovida¹ глагол

   благословлять, благословить

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   soupsi

   soupsi

   soubata¹ глагол

   закрывать, затворять

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kut meca-ak besedale tuli)
   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   nece ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , emäg

   emäg

   emäg¹ существительное

   хозяйка

   номинатив, ед. ч.

   , iknad

   iknad

   ikun¹ существительное

   окно

   аккузатив, мн. ч.

   ristikoiči

   ristikoiči

   ristikoita¹ глагол

   1) крестить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , blaslovoiči

   blaslovoiči

   blaslovida¹ глагол

   благословлять, благословить

   , verjan

   verjan

   verai¹ существительное

   1) наружная дверь (уличная)

   ristikoiči

   ristikoiči

   ristikoita¹ глагол

   1) крестить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , blaslovoiči

   blaslovoiči

   blaslovida¹ глагол

   благословлять, благословить

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   soupsi

   soupsi

   soubata¹ глагол

   закрывать, затворять

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kut meca-ak besedale tuli)
4. Södas

   södas

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   презенс, пассив (södas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   jodas

   jodas

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   презенс, пассив

   , niiččen

   niiččen

   niižne¹ существительное

   девушка

   аккузатив, ед. ч. (niiččen)

   генитив, ед. ч. (niiččen)

   эссив, ед. ч. (niiččen)

   blaslovidas

   blaslovidas

   blaslovida¹ глагол

   благословлять, благословить

   презенс, пассив (blaslovidas)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
5. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   blaslovidas

   blaslovidas

   blaslovida¹ глагол

   благословлять, благословить

   презенс, пассив (blaslovidas)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
6. 33 Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   oigendab

   oigendab

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigendab)

   jumalatoman

   jumalatoman

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный

   аккузатив, ед. ч. (jumalatoman)

   генитив, ед. ч. (jumalatoman)

   эссив, ед. ч. (jumalatoman)

   kodile

   kodile

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   аллатив, ед. ч. (kodile)

   аллатив, мн. ч. (kodile)

   pahut

   pahut

   pahuz’¹ существительное

   1) зло; вред

   pahuz’² существительное

   2) боль, хворь, недуг

   партитив, ед. ч. (pahut)

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   oigedmeližen

   oigedmeližen

   oigedmeline¹ прилагательное

   1) правильный

   oigedmeline² прилагательное

   2) правдивый

   аккузатив, ед. ч. (oigedmeližen)

   генитив, ед. ч. (oigedmeližen)

   эссив, ед. ч. (oigedmeližen)

   eländsijan

   eländsijan

   eländsija¹ существительное

   1) то было построено, жилое место

   eländsija² существительное

   2) местожительство, место проживания

   аккузатив, ед. ч. (eländsijan)

   генитив, ед. ч. (eländsijan)

   эссив, ед. ч. (eländsijan)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   blaslovib

   blaslovib

   blaslovida¹ глагол

   благословлять, благословить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (blaslovib)

   .

   (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
7. 18 Olgha

   olgha

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   olgha¹ частица

   пусть

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olgha)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (olgha)

   blaslovidud

   blaslovidud

   blaslovida¹ глагол

   благословлять, благословить

   пассив, 2-е причастие (blaslovidud)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   purde

   purde

   purde¹ существительное

   источник, ключ, родник

   purdas¹ глагол

   кусаться

   номинатив, ед. ч. (purde)

   аккузатив, ед. ч. (purde)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (purde)

   императив, ед. ч., коннегатив (purde)

   ,
   pidä

   pidä

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pidä)

   императив, ед. ч., коннегатив (pidä)

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, ед. ч. (hüväd)

   номинатив, мн. ч. (hüväd)

   аккузатив, мн. ч. (hüväd)

   mel’t

   melt

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   партитив, ед. ч. (mel’t)

   norudes

   norudes

   noruz’¹ существительное

   юность, молодость

   инессив, ед. ч. (norudes)

   sadud

   sadud

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sadud)

   пассив, 2-е причастие (sadud)

   akas

   akas

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   инессив, ед. ч. (akas)

   ,
   19 hüväs

   hüväs

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   hüväs¹ наречие

   хорошо

   инессив, ед. ч. (hüväs)

   pedras

   pedras

   pedr¹ существительное

   олень

   инессив, ед. ч. (pedras)

   , čomas

   čomas

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   инессив, ед. ч. (čomas)

   sernas:
   antkaha

   antkaha

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (antkaha)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (antkaha)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   nižad

   nižad

   niža¹ существительное

   грудь (женская)

   партитив, ед. ч. (nižad)

   номинатив, мн. ч. (nižad)

   аккузатив, мн. ч. (nižad)

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinei)

   ilod

   ilod

   ilo¹ существительное

   веселье, смех

   ilo¹ предикатив

   смешно

   партитив, ед. ч. (ilod)

   номинатив, мн. ч. (ilod)

   аккузатив, мн. ч. (ilod)

   igän

   igän

   igä¹ существительное

   1) возраст, лета

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   аккузатив, ед. ч. (igän)

   генитив, ед. ч. (igän)

   эссив, ед. ч. (igän)

   ,
   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   armastuses

   armastuses

   armastuz¹ существительное

   любовь

   инессив, ед. ч. (armastuses)

   ihastust

   ihastust

   ihastuz¹ существительное

   радость, восторг; ликование

   партитив, ед. ч. (ihastust)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   .

   (Varaida verhid akoid (5:1-23))
8. 6 Blaslovind

   blaslovind

   blaslovida¹ глагол

   благословлять, благословить

   blaslovind¹ существительное

   благословление

   номинатив, ед. ч. (blaslovind)

   аккузатив, ед. ч. (blaslovind)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (blaslovind)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tozioiktan

   tozioiktan

   tozioiged¹ прилагательное

   1) истинный

   tozioiged² прилагательное

   2) праведный

   аккузатив, ед. ч. (tozioiktan)

   генитив, ед. ч. (tozioiktan)

   эссив, ед. ч. (tozioiktan)

   päl

   päl

   pä¹ существительное

   1) голова

   päl¹ послелог

   1) над, надо

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   päl² послелог

   2) на

   pä⁴ существительное

   4) колос

   адессив, ед. ч. (päl)

   ,
   jumalatoman

   jumalatoman

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный

   jumalatoi¹ существительное

   безбожник

   аккузатив, ед. ч. (jumalatoman)

   генитив, ед. ч. (jumalatoman)

   эссив, ед. ч. (jumalatoman)

   su

   su

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   номинатив, ед. ч. (su)

   аккузатив, ед. ч. (su)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   täuz’

   täuz

   täuz’¹ прилагательное

   1) полный; наполненный

   täuz’² прилагательное

   2) насыщенный

   täuz’³ прилагательное

   3) капитальный

   täuz’⁴ прилагательное

   4) подробный, обстоятельный

   täuz’⁵ прилагательное

   5) целый

   номинатив, ед. ч. (täuz’)

   аккузатив, ед. ч. (täuz’)

   vägivaldad

   vägivaldad

   vägivald¹ существительное

   насилие

   партитив, ед. ч. (vägivaldad)

   .

   (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
9. 22 Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   аккузатив, ед. ч. (jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (jumalan)

   blaslovind

   blaslovind

   blaslovida¹ глагол

   благословлять, благословить

   blaslovind¹ существительное

   благословление

   номинатив, ед. ч. (blaslovind)

   аккузатив, ед. ч. (blaslovind)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (blaslovind)

   tob

   tob

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

   bohatust

   bohatust

   bohatuz¹ существительное

   богатство

   ,
   tusk

   tusk

   tusk¹ существительное

   скука, печаль, тоска

   номинатив, ед. ч. (tusk)

   аккузатив, ед. ч. (tusk)

   sihe

   sihe

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   иллатив, ед. ч. (sihe)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tartu

   tartu

   tartta¹ глагол

   1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

   tartuda¹ глагол

   закрепиться, липнуть, прилипнуть, прикрепляться

   tartta² глагол

   2) приставать, пристать

   tartta³ глагол

   3) браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ глагол

   4) ввязаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tartu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tartu)

   императив, ед. ч., коннегатив (tartu)

   .

   (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
10. Mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    unoht’ rigos

    rigos

    rigo¹ существительное

    гонка, спешка

    инессив, ед. ч. (rigos)

    veroid

    veroid

    vero¹ существительное

    1) привычка; обычай, традиция

    vero² существительное

    2) поверье

    vero³ существительное

    3) церемония

    партитив, мн. ч. (veroid)

    ,
    blaslovind

    blaslovind

    blaslovida¹ глагол

    благословлять, благословить

    blaslovind¹ существительное

    благословление

    номинатив, ед. ч. (blaslovind)

    аккузатив, ед. ч. (blaslovind)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (blaslovind)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tütärt

    tütärt

    tütär¹ существительное

    дочь

    партитив, ед. ч. (tütärt)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ,
    sikš-se tütär

    tütär

    tütär¹ существительное

    дочь

    аккузатив, ед. ч. (tütär)

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    kerdal

    kerdal

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    kerdal¹ наречие

    с собой (быть, находиться)

    адессив, ед. ч. (kerdal)

    ,
    mecahižen valdha

    valdha

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    иллатив, ед. ч. (valdha)

    jäi

    jäi

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    jäi¹ наречие

    много

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    актив, 1-е причастие (jäi)

    .

    (Virantanaz. 09. Annin starin)