Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tukku

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: стая (птиц)
  • английский: flock
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 86

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kiwguat luajittih, n’iis’tä že kirpičöis’tä lad’jattih kun kiwguan rukah tukun, da ka šinne alla lämmit’et’t’ih, dai kuivettih.
    (Omahizet i sus’iedat)
  2. N’el’l’äkümmendä pivuo lowkutetah, lowkuttahuoh tukku kuččuočow, tukku da.
    (Ri̮adoma pelvašta)
    N’el’l’äkümmendä pivuo lowkutetah, lowkuttahuoh tukku kuččuočow, tukku da.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  3. T’iäl’ä n’in kuužikümmend’ä pivuo tukku, a miän n’el’l’äkümmendä Ivangorašša.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  4. Kabu, meil’ä pid’i kabuh kolme tukkuo, kabu, kavun lowkuttima, kavun vivoimma.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  5. Kolme tukkuo kabu, a t’iäl’ä vain kakši, t’iäl’ä puol’ikabuz’et tukut, a meil’ä n’el’l’äkummend’ä pivuo, ka kabu i kuččuoči.
    (Ri̮adoma pelvašta)
    Kolme tukkuo kabu, a t’iäl’ä vain kakši, t’iäl’ä puol’ikabuz’et tukut, a meil’ä n’el’l’äkummend’ä pivuo, ka kabu i kuččuoči.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  6. Ka i šanot äijägo kabuo, kolmešša tukušša kabu.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  7. Matkuan, kačon, piessako tuola tukku on, šammaltukku on šielä ieššä, ku še piru tiälä, näin etä(häl)lä šammalta šuau, eli mätäššä kun sinne, l’iävih varoin da tanhuoih varoin, da sinne, muka tateheksi sinne.
    (Šattu ilman pyššyö)
  8. Zad’ien’it tukušta da.
    (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
  9. Pirdua on ka tukku.
    (Pirdua on ka tukku)
  10. Randaa hiät, tukkuloih, što aidua pidää heistä aiduo.
    (Kaškie hän ajo)
  11. Ka muin’e tukku.
    (Kaškie hän ajo)
  12. Tukun ka muizen šiihena.
    (Riihel’l’ä ahetaa)
  13. Tukkuloih.
    (Kuin t’yödä ruavoimma?)
  14. Lat’t’ua riešat yhteh tukkuh ta ajele niistä ylen hoikkaset kuoret.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  15. Helsinki on tiettäväini ihan kuin toini muajilma, šuuri paikka, rahvašta kuin muurahaista muurahaismättähäššä, ruatuo – šuuri tukku.
    (Karjalaiset)
  16. Niinpä mieš pötkähti aitaviereh körmylläh, keritteli kesselin auki ta alko tarkaššella, mitä šielä oli, kun še ihan olkaluita tukkuh puristi.
    (Kauron eväškesseli)
  17. A huuvvettih enämpiki kerrašša, čuppuh tukkuh huuvvettih, še laihokeški kerralla.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  18. Kun ne pehkut oli puitu, tuaš otettih ne pehkut haravalla hyväsisti tukkuloih.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  19. Šiitä pyyhittih kolikalla ne tähkät tukkuh jyvien piäličči ta tuaš šiih riihišieklah otettih ne tähkät ta šieklottih.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  20. Šiitä jyvät lykättih tukkuh riihen šeinäviereh ta pyyhittih late hyväkši.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков