ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vastata

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: отвечать
  • английский: to answer
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A pogostanuoile lähti znaačit siit pidäu heile čtobi vastata.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  2. Ezimarkaks, gu kyzeled Pyhärves: el’gendädgo, siid Kompohd’as vastatah: muga, toimitan!
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  3. Minule vastaži yks’ naine.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  4. Minä elgendin, što tötoi pagižou toižeh luaduh: gu minä hänen ker livvikse, a häin vastaži lyydikse.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  5. Akke vastaži hänele:
    – On nengomid miehid äi, da lewhketä ei.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  6. Piened starinad daigi mieled voitte lugeda alemba ⊂…⊃ Lopukse: kursad lopiihe, no voin sanoda, gu nygyy meis on tulnu ”oma suuri pereh”, myö vie d’atkamme vastata ”Zoomas”, uneksimme vastata i Pyhärves, minun kuldaižed ainoz kučutah minud ad’voih.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
    Piened starinad daigi mieled voitte lugeda alemba ⊂…⊃ Lopukse: kursad lopiihe, no voin sanoda, gu nygyy meis on tulnu ”oma suuri pereh”, myö vie d’atkamme vastata ”Zoomas”, uneksimme vastata i Pyhärves, minun kuldaižed ainoz kučutah minud ad’voih.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  7. Tämän ildan rahmannoi emände Vera Ivanova čomas kard’alažes kost’umas vastaži meid, omiid gostiid, hyväl mielel.
    (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)
  8. Naine vastaži:
    – Nengomid miehid on äi, da lewhketä vai ei.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  9. Akke vastaži hälle:
    – Mäne terveheks!
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  10. А sе vastaži:
    – Mikse?
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  11. A häin vastaži:
    – Saari, ei maksa tyhjät maraita käzit.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  12. Kons kezad vastažimme, en’džimäižem päivän maja, šiit kogoduime lapsed i vahnembat kävyttii.
    (Meil muull aiga ni konz ei luadittu tult)
  13. Meil toko sanuttii: a Kend’ärv on hyvin kezad vastattu.
    (Meil muull aiga ni konz ei luadittu tult)
  14. A ku žiivattad suadii laskemai, kudam oli tuohus hälläi šiid viritetty tiedad, i vie se tuohus oli vard’uoittu Äijämpäivän yön ku seižut čerkovas, kudamal tuohuksel d’umalad vastadat kädess, net kandad oldii vard’uoittu.
    (Meil oli moda muguoine)
  15. (Jo muamah vastadaw.^ Se tukkid ruvedaw riiččimäh, tuohuksen virittäw ka:)
    N armas kuvamuodeni, kačo panedi l'endäjädi
    ieminyöžed nygy kuuzil'ekymmenil'e kučermuoažil'e,
    kai lähtetteledi, n oi sulgaiženi n onehudeni,
    omil'e dan ozaižil'e jo.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
  16. (A sid d'o vastadaw:)
    Andelevai, kuvamudeni, n alahaizet pieäpoklonaizedi.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков