Леммы

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Näin

   näin

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   näin¹ наречие

   так, таким образом

   nämä¹ местоимение

   эти

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   näin¹ послелог

   про, о, об, обо

   генитив, мн. ч. (näin)

   инструктив, мн. ч. (näin)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   kupo

   kupo

   kupo¹ существительное

   пучок, связка (соломы), сноп

   номинатив, ед. ч. (kupo)

   аккузатив, ед. ч. (kupo)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   niitä

   niitä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kolmeki kupuo

   kupuo

   kupo¹ существительное

   пучок, связка (соломы), сноп

   kupu¹ существительное

   зоб

   партитив, ед. ч. (kupuo)

   kerralla

   kerralla

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerda² существительное

   2) этаж

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerta² существительное

   2) этаж

   kerralla¹ наречие

   разом, сразу, враз

   адессив-аллатив, ед. ч. (kerralla)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   šuuri

   šuuri

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, ед. ч. (šuuri)

   аккузатив, ед. ч. (šuuri)

   latteuš oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   nelläki šuurista

   šuurista

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   элатив, мн. ч. (šuurista)

   riihistä

   riihistä

   riihi¹ существительное

   1) рига, овин

   riihi² существительное

   2) полная насадка снопов на одну ригу

   элатив, мн. ч. (riihistä)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   kupo

   kupo

   kupo¹ существительное

   пучок, связка (соломы), сноп

   номинатив, ед. ч. (kupo)

   аккузатив, ед. ч. (kupo)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
4. Nenä

   nenä

   nenä¹ существительное

   1) нос (часть лица, морды)

   nenä² существительное

   2) клюв

   nenä³ существительное

   3) мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

   номинатив, ед. ч. (nenä)

   аккузатив, ед. ч. (nenä)

   puistajašta pantih

   pantih

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   yhteh¹ наречие

   одно, воедино, заодно, вместе

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   kupoh

   kupoh

   kupo¹ существительное

   пучок, связка (соломы), сноп

   иллатив, ед. ч. (kupoh)

   , šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   šivottih

   šivottih

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   šiduo² глагол

   2) делать, изготовлять что-л., связывая

   šituo¹ глагол

   1) вязать, привязать, связывать

   šituo² глагол

   2) привязать

   šiduo³ глагол

   3) привязать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šivottih)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
5. Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   niitä

   niitä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

   pehkuja

   pehkuja

   pehku¹ существительное

   подстилка для скота

   партитив, мн. ч. (pehkuja)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   käsin

   käsin

   käsi¹ существительное

   рука

   käsin¹ послелог

   :

   käsin¹ наречие

   руками, с руками

   инструктив, мн. ч. (käsin)

   puisseltih

   puisseltih

   puissella¹ глагол

   вытряхивать, трясти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puisseltih)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pantih

   pantih

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)

   pitimmät kuvolla

   kuvolla

   kubo¹ существительное

   связка обмолоченной соломы, льна

   kupo¹ существительное

   пучок, связка (соломы), сноп

   адессив-аллатив, ед. ч. (kuvolla)

   niistäki.

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
6. Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   niitä

   niitä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

   pienijä pehkuja

   pehkuja

   pehku¹ существительное

   подстилка для скота

   партитив, мн. ч. (pehkuja)

   , kumpasie

   kumpasie

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   партитив, мн. ч. (kumpasie)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   kuvolla

   kuvolla

   kubo¹ существительное

   связка обмолоченной соломы, льна

   kupo¹ существительное

   пучок, связка (соломы), сноп

   адессив-аллатив, ед. ч. (kuvolla)

   pantu

   pantu

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pantu)

   пассив, 2-е причастие (pantu)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
7. – Šeinät

   šeinät

   šeinä¹ существительное

   1) стена

   šeinä² существительное

   2) в значении меры, стена основы, а также готового холста

   номинатив, мн. ч. (šeinät)

   аккузатив, мн. ч. (šeinät)

   rakennan

   rakennan

   rakentua¹ глагол

   1) строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)

   rakentua² глагол

   2) насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)

   rakentua³ глагол

   3) украшать, наряжать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rakennan)

   pa-akšušta rišušta, lattiella

   lattiella

   late¹ существительное

   пол

   адессив-аллатив, ед. ч. (lattiella)

   kuvon

   kuvon

   kubo¹ существительное

   связка обмолоченной соломы, льна

   kuduo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo¹ глагол

   метать икру

   kupo¹ существительное

   пучок, связка (соломы), сноп

   kutuo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo² глагол

   2) вязать

   kutuo² глагол

   2) вязать

   kutuo³ глагол

   3) прясть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuvon)

   аккузатив, ед. ч. (kuvon)

   генитив, ед. ч. (kuvon)

   kaaunehet kirjavat

   kirjavat

   kirjava¹ прилагательное

   пестрый, узорчатый

   номинатив, мн. ч. (kirjavat)

   аккузатив, мн. ч. (kirjavat)

   matot.

   (Räkäččy harakka)
8. N’iis’t’ä

   niistä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niini¹ существительное

   1) липа

   niini² существительное

   2) лыко

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   партитив, ед. ч. (niistä)

   элатив, мн. ч. (niistä)

   kuvot

   kuvot

   kubo¹ существительное

   связка обмолоченной соломы, льна

   kuduo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo¹ глагол

   метать икру

   kupo¹ существительное

   пучок, связка (соломы), сноп

   kutuo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo² глагол

   2) вязать

   kutuo² глагол

   2) вязать

   kutuo³ глагол

   3) прясть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

   номинатив, мн. ч. (kuvot)

   аккузатив, мн. ч. (kuvot)

   hur’št’ie

   hurštie

   huršti² существительное

   2) дерюга

   huršti¹ существительное

   1) домотканный половик

   партитив, ед. ч. (hurštie)

   , värčie

   värčie

   värči¹ существительное

   мешок

   партитив, ед. ч. (värčie)

   , hattarua

   hattarua

   hattara¹ существительное

   1) портянка

   hattara² существительное

   2) облачко

   партитив, ед. ч. (hattarua)

   , piäl’yštävuatetta.

   (Pelvašruavot)
9. Hienombazešta kuad’ievuatetta kuvot

   kuvot

   kubo¹ существительное

   связка обмолоченной соломы, льна

   kuduo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo¹ глагол

   метать икру

   kupo¹ существительное

   пучок, связка (соломы), сноп

   kutuo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo² глагол

   2) вязать

   kutuo² глагол

   2) вязать

   kutuo³ глагол

   3) прясть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

   номинатив, мн. ч. (kuvot)

   аккузатив, мн. ч. (kuvot)

   , šobua

   šobua

   šoba¹ существительное

   1) мужская рубашка

   šoba² существительное

   2) женская сорочка

   партитив, ед. ч. (šobua)

   , ainošpiet’t’äviä räččiniä

   räččiniä

   räččinä¹ существительное

   женская сорочка

   партитив, ед. ч. (räččiniä)

   , pos’t’el’n’ikkua.

   (Pelvašruavot)
10. Pos’t’el’n’ikat da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    ainošpiet’t’ävät vuattiet

    vuattiet

    vuate¹ существительное

    1) домотканое полотно, холст

    vuate² существительное

    2) одежда; белье

    vuattiet¹ существительное

    1) одежда

    vuattiet² существительное

    2) белье

    vuate³ существительное

    3) полотно

    номинатив, мн. ч. (vuattiet)

    аккузатив, мн. ч. (vuattiet)

    kuvot

    kuvot

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

    номинатив, мн. ч. (kuvot)

    аккузатив, мн. ч. (kuvot)

    rawdahar’jalla har’jatuošta.

    (Pelvašruavot)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    suamoin

    suamoin

    suamoi¹ прилагательное

    самый (для образования превосходной степени)

    аккузатив, ед. ч. (suamoin)

    генитив, ед. ч. (suamoin)

    hienon

    hienon

    hieno¹ прилагательное

    1) мелкий, тонкий

    hieno² прилагательное

    2) тонкий

    hieno³ прилагательное

    3) перен. тонкий, высокий (о голосе)

    аккузатив, ед. ч. (hienon)

    генитив, ед. ч. (hienon)

    vuattien

    vuattien

    vuate¹ существительное

    1) домотканое полотно, холст

    vuate² существительное

    2) одежда; белье

    vuate³ существительное

    3) полотно

    аккузатив, ед. ч. (vuattien)

    генитив, ед. ч. (vuattien)

    kuvot

    kuvot

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

    номинатив, мн. ч. (kuvot)

    аккузатив, мн. ч. (kuvot)

    šuvašhar’jalla har’jatuošta t’yöštä

    työštä

    työ¹ существительное

    кудель, волокнистая часть льна

    työ¹ существительное

    работа, труд

    элатив, ед. ч. (työštä)

    , kiäröl’öis’t’ä.

    (Pelvašruavot)
12. Kahella

    kahella

    kakši¹ числительное

    два

    адессив-аллатив, ед. ч. (kahella)

    n’iijel’l’ä kuvot

    kuvot

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

    номинатив, мн. ч. (kuvot)

    аккузатив, мн. ч. (kuvot)

    hattaravuatetta, piäl’yššäkši

    piälyššäkši

    piälyš¹ существительное

    верх, покрытие над чем-л.

    piälyštä¹ существительное

    холщовая рукавица, надевемая на варежку

    транслатив, ед. ч. (piälyššäkši)

    varoin

    varoin

    vara¹ прилагательное

    милый, дорогой

    vara¹ существительное

    милый, дорогой

    varoin¹ послелог

    для

    генитив, мн. ч. (varoin)

    инструктив, мн. ч. (varoin)

    , šobua

    šobua

    šoba¹ существительное

    1) мужская рубашка

    šoba² существительное

    2) женская сорочка

    партитив, ед. ч. (šobua)

    , kuad’ieda, räččiniä

    räččiniä

    räččinä¹ существительное

    женская сорочка

    партитив, ед. ч. (räččiniä)

    .

    (Pelvašruavot)
13. Vuattiet

    vuattiet

    vuate¹ существительное

    1) домотканое полотно, холст

    vuate² существительное

    2) одежда; белье

    vuattiet¹ существительное

    1) одежда

    vuattiet² существительное

    2) белье

    vuate³ существительное

    3) полотно

    номинатив, мн. ч. (vuattiet)

    аккузатив, мн. ч. (vuattiet)

    kuvot

    kuvot

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

    номинатив, мн. ч. (kuvot)

    аккузатив, мн. ч. (kuvot)

    – n’e

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    pid’äw

    pidäy

    pidäy¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    I инфинитив (pidäy)

    vallata

    vallata

    vallata¹ глагол

    1) отбеливать, делать белым

    vallata² глагол

    2) завоевать, захватить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vallata)

    I инфинитив (vallata)

    .

    (Pelvašruavot)
14. Šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    элатив, мн. ч. (šiitä)

    hiäte he

    he

    he¹ местоимение

    они (о человеке и животных)

    номинатив, мн. ч. (he)

    аккузатив, мн. ч. (he)

    ...^ otettih

    otettih

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    ne

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olki¹ существительное

    солома

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

    номинатив, мн. ч. (olet)

    аккузатив, мн. ч. (olet)

    poikeš

    poikeš

    poikeš¹ наречие

    прочь

    , pantih

    pantih

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)

    kupoloih

    kupoloih

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    иллатив, мн. ч. (kupoloih)

    .

    (Ent’iseštä elämäštä)
15. No

    no

    no¹ междометие

    но, ну

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

    pantih

    pantih

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)

    kupoloih

    kupoloih

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    иллатив, мн. ч. (kupoloih)

    hiät

    hiät

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    hiät¹ существительное

    свадьба

    номинатив, ед. ч. (hiät)

    аккузатив, ед. ч. (hiät)

    номинатив, мн. ч. (hiät)

    аккузатив, мн. ч. (hiät)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    vietih

    vietih

    viijä¹ глагол

    1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

    viijä² глагол

    2) уносить, уводить; красть

    viijä³ глагол

    3) сносить, перемещать с сместа на место

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vietih)

    pihalla

    pihalla

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица

    адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    jyvät

    jyvät

    jyvä¹ существительное

    1) зерно, злак

    jyvä² существительное

    2) мушка (ружья)

    номинатив, мн. ч. (jyvät)

    аккузатив, мн. ч. (jyvät)

    ne

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    jiätih

    jiätih

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать

    jiähä³ глагол

    3) остаться в каком-л. состоянии

    jiäte¹ существительное

    остаток

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiätih)

    иллатив, мн. ч. (jiätih)

    lattiella

    lattiella

    late¹ существительное

    пол

    адессив-аллатив, ед. ч. (lattiella)

    .

    (Ent’iseštä elämäštä)
16. Luajin

    luajin

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    luaja¹ прилагательное

    обширный, широкий

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

    инструктив, мн. ч. (luajin)

    ovet

    ovet

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    ovi² существительное

    2) выход

    номинатив, мн. ч. (ovet)

    аккузатив, мн. ч. (ovet)

    , ikkunat

    ikkunat

    ikkuna¹ существительное

    1) окно

    ikkuna² существительное

    2) окно, провал в болоте; прорубь

    ikkuna³ существительное

    3) просвет между тучами

    номинатив, мн. ч. (ikkunat)

    ,
    Panen

    panen

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    piällä

    piällä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piällä¹ наречие

    сверху, наверх

    piällä¹ послелог

    на, над

    piällä¹ предлог

    на, сверх

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

    katon

    katon

    katto¹ существительное

    крыша

    katuo¹ глагол

    исчезать, теряться, утрачиваться

    katkuo¹ глагол

    ломать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (katon)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (katon)

    ,
    Jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    jalkani

    jalkani

    jalkani¹ существительное

    ножка

    номинатив, ед. ч. (jalkani)

    аккузатив, ед. ч. (jalkani)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    kylmäis

    kylmäis

    kylmiä¹ глагол

    1) мерзнуть, зябнуть

    kylmiä² глагол

    2) замерзать, промерзать

    kylmyä¹ глагол

    1) мерзнуть

    kylmyä² глагол

    2) простужаться

    kylmiä³ глагол

    3) простужаться

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmäis’)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmäis)

    ,
    Kuvon

    kuvon

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuvon)

    генитив, ед. ч. (kuvon)

    pirttih

    pirttih

    pirtti¹ существительное

    изба, дом

    иллатив, ед. ч. (pirttih)

    maton.

    (Rakentaja)
17. Jalgah

    jalgah

    jalga¹ существительное

    1) нога (человека, животного)

    jalga² существительное

    2) техн. нога, опора

    иллатив, ед. ч. (jalgah)

    kuvot

    kuvot

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

    номинатив, мн. ч. (kuvot)

    аккузатив, мн. ч. (kuvot)

    paglat

    paglat

    paglat¹ существительное

    оборы (у лаптей)

    pagla¹ существительное

    завязка, обора лаптей; бечёвка

    номинатив, ед. ч. (paglat)

    аккузатив, ед. ч. (paglat)

    номинатив, мн. ч. (paglat)

    аккузатив, мн. ч. (paglat)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kengieče

    kengieče

    kengiečie¹ глагол

    обувать, обуваться

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengieče)

    .

    (Loapot’it pagloinkela)
18. Kerrattu

    kerrattu

    kerrata¹ глагол

    1) сучить (пряжу)

    kerrata² глагол

    2) умножать; удваивать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kerrattu)

    пассив, 2-е причастие (kerrattu)

    štob

    štob

    štob¹ союз сочинительный

    чтобы

    ois’

    ois

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ois)

    , kerdoat hänen

    hänen

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    šidä

    šidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    šidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    партитив, ед. ч. (šidä)

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    kuvot

    kuvot

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

    номинатив, мн. ч. (kuvot)

    аккузатив, мн. ч. (kuvot)

    .

    (Loapot’it pagloinkela)
19. Labien’e on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , täd osnujoš, otat

    otat

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kuvot

    kuvot

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

    номинатив, мн. ч. (kuvot)

    аккузатив, мн. ч. (kuvot)

    .

    (Loapot’it pagloinkela)
20. Kuvot

    kuvot

    kubo¹ существительное

    связка обмолоченной соломы, льна

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kupo¹ существительное

    пучок, связка (соломы), сноп

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

    номинатив, мн. ч. (kuvot)

    аккузатив, мн. ч. (kuvot)

    häneštä

    häneštä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    элатив, ед. ч. (häneštä)

    piiččuo

    piiččuo

    piiččo¹ существительное

    грубый холст, ряднина

    партитив, ед. ч. (piiččuo)

    värččil’öih

    värččilöih

    värčči¹ существительное

    мешок

    иллатив, мн. ч. (värččilöih)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    nel’l’äl’l’ä

    nellällä

    nellä¹ числительное

    четыре

    адессив-аллатив, ед. ч. (nellällä)

    n’iijel’l’ä koštuo

    koštuo

    košto² существительное

    2) грубое домотканое льняное полотно

    košto¹ существительное

    широкий пласт коры, снятый с ели во время хода сока (для покрытия кровли)

    košto¹ существительное

    1) сарафан

    koštuo¹ глагол

    1) сыреть

    koštuo² глагол

    2) крепнуть, набираться сил

    партитив, ед. ч. (koštuo)

    I инфинитив (koštuo)

    .

    (Kaikkie kudoma iče)

• «
• 1
• 2
• »