ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

palaine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: лоскут, кусочек
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 33

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Tule vai sanou ka müö emme palaižin saaharit süö, meill on škapampiäl sanou piät saaharit seižotah sanou, da čajud d’uomme, sanou, ainos.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  2. Ka suuret palad murendamah rubedat, ka pakui, vaiku nenga, palaižet pakuttih koččuris d’ärei oli.
    (Koččurimägi)
  3. Pandih stolale palaine da ve i ni voida et.
    (Slifk, voi)
  4. Kus voib syöda (palaine)?
    (SYÖMIŽED)
  5. A nügü konečn on droždit ka nügü palaižen panet droždit.
    (Tahtas)
  6. A müö pidäu s’el’otkad da leibät suada palaine, ka vüöhesuai lumes.
    (Mišan D’akun pereh)
  7. Kondud hüvid oln ei ka, siit palaine niittut pergetäh da hebo da lehme da, muud ni midä.
    (Mišan Iivanan pereh)
  8. Kačo, hüö bui ttoku vie siid enämbäl bohatad da kai da: tožo niittud omat pergettih da siit peldot palašte azutah ka vähäine, lehmät kaks-kolme da siit ku.
    (Ondrovat)
  9. Pidi tägä burlakuoita da süödä palaine, nu, vot.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  10. Da kus palaine süötettih, siid i kuharkuoičči se Nataša.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  11. Sig ol’d’ih vie akuirovannuoit solomenskuoit, häi ištuu sigä leibät paštetah, häi vai ištuu: eigo leibät palašte andeta.
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
  12. - ”Ka ištuin, sanou, solomenskuoid leibät paštettih sanou sigä, ka kačuoin, sanou, eigo leibäd andeta mille palašte”.
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
  13. A šit, verkoin’e palain’e.
    (Kala avandus)
  14. A olnoo kel maidod libo miä šigä leip palaine vot še šüödää.
    (Hein’arg)
  15. Leip palaine pane da viin pane, a muud ei eičkuo.
    (Striäpind)
  16. Palain’e ninkuon’ otta.
    (Verk)
  17. Hedotištoz on d’ärvi, nu ei ülen lähin olnu palaine kesked oma d’ärvi sigä vrod’e kaku lambi.
    (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
  18. Seičas keitetäh, d’uod lämmined da eväste palaižen süöd da.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  19. En tiijänny nimidä, daže en voinu pakita ičele ni vetty d’uoda, ni leibäd palašte, ni luzikkad kädeh ottada.
    (Karjalakse pagižit?)
  20. Padaine menöw palaižikse, däičäine menöw muruižikse.
    (Ukko, akke i kana)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков