Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kilbet’
диалектная
язык: вепсский
часть речи: существительное
1 значение
- русский: баня
- английский: steam baths; sauna; banya
Найдено предложений: 27
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Nece
staruhaine staruhaine
staruhaine1 существительное
старушка
langez’ langez
langeta1 глагол
1) падать
kil’betin kilbetin
kilbet’1 существительное
баня
päupäi .päupäi
päupäi1 послелог
с (откуда?)
-
-
Sobatan dö dö
dö1 наречие
уже
kaikušti kaikušti
kaikušti1 наречие
всегда
kil’bet’ oli ,a a
a2 союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
konz konz
konz1 наречие
когда
oli redu rad da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
i i
i1 союз сочинительный
и
hiinantego ,hiinantego
heinäntego1 существительное
сенокос
ka ka
ka1 частица
1) то; так
rahvaz lämbitet’he lämbitethe
lämbitada1 глагол
1) согревать, нагревать, греть, нагреть
kesk kesk
kesk1 предлог
посреди
nedalid kil’bet’ .Sobatan dö dö
dö1 наречие
уже
kaikušti kaikušti
kaikušti1 наречие
всегда
kil’bet’ oli ,a a
a2 союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
konz konz
konz1 наречие
когда
oli redu rad da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
i i
i1 союз сочинительный
и
hiinantego ,hiinantego
heinäntego1 существительное
сенокос
ka ka
ka1 частица
1) то; так
rahvaz lämbitet’he lämbitethe
lämbitada1 глагол
1) согревать, нагревать, греть, нагреть
kesk kesk
kesk1 предлог
посреди
nedalid kil’bet’ . -
Mikš mikš
mikš1 наречие
зачем, отчего, почему
mise mise
mise1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
tuled tuled
tulda11 глагол
11) получаться
higosiine higosiine
higosine1 прилагательное
потный
da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
parmad södaze södaze
söda1 глагол
есть; кушать
da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
ka ka
ka1 частица
1) то; так
kil’bet’he kilbethe
kilbet’1 существительное
баня
kävud ka ka
ka2 частица
2) да
ku ku
ku3 союз подчинительный
3) как, как будто
kebdemb kebdemb
kebnemb1 прилагательное
легче
tegeze .tegeze
tehtas1 глагол
делаться, становиться
-
A a
a2 союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
miil miil
mö1 местоимение
мы
posadas posadas
posad1 существительное
деревня
iga läbi läbi
läbi1 предлог
1) сквозь, насквозь
oli kil’bet’ po-čornomu ,po-čornomu
po-čornomu1 наречие
по-чёрному
ka ka
ka1 частица
1) то; так
kaikušti kaikušti
kaikušti1 наречие
всегда
oli savud töuz’ töuz
täuz’1 прилагательное
1) полный; наполненный
kil’bet’ nu nu
nu1 междометие
ну
dai dai
dai1 союз сочинительный
и; также, тоже
a a
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
üks’-se üks-se
üks’-se1 наречие
все равно
oli lujas lujas
lujas3 наречие
3) сильно
hüvä kil’betiš .kilbetiš
kilbet’1 существительное
баня
A a
a2 союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
miil miil
mö1 местоимение
мы
posadas posadas
posad1 существительное
деревня
iga läbi läbi
läbi1 предлог
1) сквозь, насквозь
oli kil’bet’ po-čornomu ,po-čornomu
po-čornomu1 наречие
по-чёрному
ka ka
ka1 частица
1) то; так
kaikušti kaikušti
kaikušti1 наречие
всегда
oli savud töuz’ töuz
täuz’1 прилагательное
1) полный; наполненный
kil’bet’ nu nu
nu1 междометие
ну
dai dai
dai1 союз сочинительный
и; также, тоже
a a
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
üks’-se üks-se
üks’-se1 наречие
все равно
oli lujas lujas
lujas3 наречие
3) сильно
hüvä kil’betiš .kilbetiš
kilbet’1 существительное
баня
A a
a2 союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
miil miil
mö1 местоимение
мы
posadas posadas
posad1 существительное
деревня
iga läbi läbi
läbi1 предлог
1) сквозь, насквозь
oli kil’bet’ po-čornomu ,po-čornomu
po-čornomu1 наречие
по-чёрному
ka ka
ka1 частица
1) то; так
kaikušti kaikušti
kaikušti1 наречие
всегда
oli savud töuz’ töuz
täuz’1 прилагательное
1) полный; наполненный
kil’bet’ nu nu
nu1 междометие
ну
dai dai
dai1 союз сочинительный
и; также, тоже
a a
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
üks’-se üks-se
üks’-se1 наречие
все равно
oli lujas lujas
lujas3 наречие
3) сильно
hüvä kil’betiš .kilbetiš
kilbet’1 существительное
баня
-
Kil’betin’ saavaba par’zišpää.kilbetin
kilbet’1 существительное
баня
аккузатив, ед. ч. (kil’betin)
генитив, ед. ч. (kil’betin)
эссив, ед. ч. (kil’betin)
эссив, мн. ч. (kil’betin)
-
Oma oma
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
i parovijadi
i1 союз сочинительный
и
kil’betid' , parunkilbetid
kilbet’1 существительное
баня
партитив, ед. ч. (kil’betid)
номинатив, мн. ч. (kil’betid)
аккузатив, мн. ч. (kil’betid)
партитив, мн. ч. (kil’betid)
andaba päčišpää,a mail’ kidugaspää. -
Mugažo mugažo
mugažo1 наречие
также, тоже
i i
i1 союз сочинительный
и
kil’betin’ kilbetin
kilbet’1 существительное
баня
аккузатив, ед. ч. (kil’betin)
генитив, ед. ч. (kil’betin)
эссив, ед. ч. (kil’betin)
эссив, мн. ч. (kil’betin)
stroid’ ,stroid
stroida1 глагол
строить
kaiken paznįčed, ezmääčenkerdan küüduganteged ,teged
tehta1 глагол
1) делать; сделать, изготовить
tehta2 глагол
2) делать время от времени, поделывать
tehta3 глагол
3) изобретать
tehta4 глагол
4) разделывать; чистить; выделывать
tehta5 глагол
5) родить
tehta6 глагол
6) обрабатывать (землю)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)
artutid’ artutid
artut’1 существительное
ртуть
партитив, ед. ч. (artutid)
номинатив, мн. ч. (artutid)
аккузатив, мн. ч. (artutid)
партитив, мн. ч. (artutid)
tarbiž tarbiž
tarbiž1 глагол
нужно; надо; необходимо, следует
sada .sada
sada1 числительное
сто
sada1 глагол
1) получать, получить; приобретать
säta1 глагол
1) делать, сделать; изготовлять
sadada1 глагол
(3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать
säta2 глагол
2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать
sada2 глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
säta3 глагол
3) выделывать кожу
sada4 глагол
4) зарабатывать
номинатив, ед. ч. (sada)
аккузатив, ед. ч. (sada)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)
императив, ед. ч., коннегатив (sada)
I инфинитив (sada)
-
No ,no
no1 союз сочинительный
но
pidab rožonicalepidab
pidada1 глагол
(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует
pidäda1 глагол
1) держать
pidäda2 глагол
2) выдержать
pidäda3 глагол
3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать
pidäda4 глагол
4) носить
pidäda5 глагол
5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)
pidäda6 глагол
6) относиться
pidab1 прилагательное
нужный
pidäda7 глагол
7) хранить
pidada1 глагол
держать
pidab1 глагол
надо
номинатив, ед. ч. (pidab)
аккузатив, ед. ч. (pidab)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)
kil'bet’ lämbitada . -
Aigemba oli maner mugine: rožonicalekil'bet lämbitet'he,laps’ vöd'he osobo,a rožonica – osobo. -
Kil'betihe toi ,toi
toda1 глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)
актив, 1-е причастие (toi)
lapsen lapsen
laps’1 существительное
дитя, ребёнок
аккузатив, ед. ч. (lapsen)
генитив, ед. ч. (lapsen)
эссив, ед. ч. (lapsen)
pezet’ dei dei
dai1 союз сочинительный
и; также, тоже
siga andei može miččennijadsobad hänele ,hänele
hän1 местоимение
он; она; оно
a nece nece
nece1 местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
номинатив, ед. ч. (nece)
аккузатив, ед. ч. (nece)
sobad ot't’dei dei
dai1 союз сочинительный
и; также, тоже
hänele sanįi:hänele
hän1 местоимение
он; она; оно
– Bläd, blädine,mäne läbi döugiš,mäne läbi längiš . -
Kil'betiižen lämbit’,
nened ukod ,ukod
uk1 существительное
старик; дед
партитив, ед. ч. (ukod)
номинатив, мн. ч. (ukod)
аккузатив, мн. ч. (ukod)
koume razboinikad,kil'betihe mänd'he . -
Kil'betihe mändhe ,a nece nece
nece1 местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
номинатив, ед. ч. (nece)
аккузатив, ед. ч. (nece)
neidine pirgaižedajab .ajab
ajada1 глагол
1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать
ajada2 глагол
2) гнать, выгонять, преследовать; загонять
ajada3 глагол
3) пропахивать борозды, окучивать
ajada4 глагол
4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)
ajada5 глагол
5) валять, катать, раскатывать тесто
ajada6 глагол
6) затупиться (например, о топоре, ноже)
ajada7 глагол
7) брить
ajada8 глагол
8) (3 лицо ед. числа) нарывает
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajab)
-
Sizar-se
opendab :
-Kacu ,tuloba razboinikad,tuloba
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2 глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3 глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4 глагол
4) появляться
tulda5 глагол
5) выйти, выходить
tulda6 глагол
6) войти, входить,
tulda7 глагол
7) вступить
tulda8 глагол
8) дойти
tulda9 глагол
9) идти
tulda10 глагол
10) подойти
tulda11 глагол
11) получаться
tulda12 глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
ka kil'bet’ lämbitada kästtaze,lämbita , pirgaižedaja , hiirutt tulob, pakičob touknašt’ tahthašt’,aja
ajada1 глагол
1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать
ajada2 глагол
2) гнать, выгонять, преследовать; загонять
ajada3 глагол
3) пропахивать борозды, окучивать
ajada4 глагол
4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)
ajada5 глагол
5) валять, катать, раскатывать тесто
ajada6 глагол
6) затупиться (например, о топоре, ноже)
ajada7 глагол
7) брить
ajada8 глагол
8) (3 лицо ед. числа) нарывает
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aja)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aja)
императив, ед. ч., коннегатив (aja)
ka sina hänele hänele
hän1 местоимение
он; она; оно
paina valikol.paina
painda1 глагол
1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать
painda2 глагол
2) влиять, действовать
painda3 глагол
3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать
painda4 глагол
4) макать
painda5 глагол
5) ударять
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (paina)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paina)
императив, ед. ч., коннегатив (paina)
-
Kil'betin lämbit’,kilbetin
kilbet’1 существительное
баня
аккузатив, ед. ч. (kil’betin)
генитив, ед. ч. (kil’betin)
эссив, ед. ч. (kil’betin)
эссив, мн. ч. (kil’betin)
nene kil'betihe lähttihe .lähttihe
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
lähtta2 глагол
2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 глагол
4) выписаться
lähtta6 глагол
6) линять
lähtta7 глагол
7) появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 глагол
8) удаваться
lähtta10 глагол
10) выходить (в свет), публиковаться
имперфект, пассив (lähttihe)
Kil'betin lämbit’,kilbetin
kilbet’1 существительное
баня
аккузатив, ед. ч. (kil’betin)
генитив, ед. ч. (kil’betin)
эссив, ед. ч. (kil’betin)
эссив, мн. ч. (kil’betin)
nene kil'betihe lähttihe .lähttihe
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
lähtta2 глагол
2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 глагол
4) выписаться
lähtta6 глагол
6) линять
lähtta7 глагол
7) появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 глагол
8) удаваться
lähtta10 глагол
10) выходить (в свет), публиковаться
имперфект, пассив (lähttihe)
-
Lähttihe lähttihe
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
lähtta2 глагол
2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 глагол
4) выписаться
lähtta6 глагол
6) линять
lähtta7 глагол
7) появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 глагол
8) удаваться
lähtta10 глагол
10) выходить (в свет), публиковаться
имперфект, пассив (lähttihe)
kil'betihe ,möst möst
möst1 наречие
опять
pirgad ajaškanz'. -
Nene tütred hard'amaha käutaze ehtkįiččelkoumen koumen
koume1 числительное
три
аккузатив, ед. ч. (koumen)
генитив, ед. ч. (koumen)
эссив, ед. ч. (koumen)
эссив, мн. ч. (koumen)
kesken kil'betihe . -
Tuld'he ,tuldhe
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2 глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3 глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4 глагол
4) появляться
tulda5 глагол
5) выйти, выходить
tulda6 глагол
6) войти, входить,
tulda7 глагол
7) вступить
tulda8 глагол
8) дойти
tulda9 глагол
9) идти
tulda10 глагол
10) подойти
tulda11 глагол
11) получаться
tulda12 глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
имперфект, пассив (tuld’he)
kil'bet’ lämbitet'helapsile .