Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hurštažet oldih

   oldih

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   valgiežet, kaiken

   kaiken

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   аккузатив, ед. ч.

   pakkažella še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   kylmättäy

   kylmättäy

   kylmättyä³ глагол

   3) отморозить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Diedu da baba)
2. Ennein

   ennein

   ennein¹ наречие

   1) раньше, прежде, в старину, в давние времена

   ennein¹ послелог

   перед, до

   ennein¹ предлог

   перед, до

   ennein² наречие

   2) раньше, быстрее

   torokkanoida

   torokkanoida

   torokkana¹ существительное

   таракан

   партитив, мн. ч. (torokkanoida)

   kyl’mät’t’imä

   kylmättimä

   kylmättiä¹ глагол

   1) морозить

   kylmättiä² глагол

   2) простужать

   kylmättyä¹ глагол

   1) морозить, заморозить

   kylmättyä³ глагол

   3) отморозить

   kylmättyä² глагол

   2) морозить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kylmättimä)

   , sus’iedoih

   susiedoih

   susieda¹ существительное

   сосед

   иллатив, мн. ч. (susiedoih)

   kävel’imä

   kävelimä

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   kävellä⁴ глагол

   4) ходить, идти (о часах)

   kävellä³ глагол

   3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävelimä)

   kyl’mättämäh

   kylmättämäh

   kylmättiä¹ глагол

   1) морозить

   kylmättiä² глагол

   2) простужать

   kylmättyä¹ глагол

   1) морозить, заморозить

   kylmättyä³ глагол

   3) отморозить

   kylmättyä² глагол

   2) морозить

   III инфинитив, иллатив (kylmättämäh)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   muwda

   muuda

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   партитив, ед. ч. (muuda)

   emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

   t’iedän

   tiedän

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tiedän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tiedän)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   kyl’mätännällä izved’ima torokkanoida

   torokkanoida

   torokkana¹ существительное

   таракан

   партитив, мн. ч. (torokkanoida)

   .

   (Kod’ivuatetta powkuttih)
   Ennein

   ennein

   ennein¹ наречие

   1) раньше, прежде, в старину, в давние времена

   ennein¹ послелог

   перед, до

   ennein¹ предлог

   перед, до

   ennein² наречие

   2) раньше, быстрее

   torokkanoida

   torokkanoida

   torokkana¹ существительное

   таракан

   партитив, мн. ч. (torokkanoida)

   kyl’mät’t’imä

   kylmättimä

   kylmättiä¹ глагол

   1) морозить

   kylmättiä² глагол

   2) простужать

   kylmättyä¹ глагол

   1) морозить, заморозить

   kylmättyä³ глагол

   3) отморозить

   kylmättyä² глагол

   2) морозить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kylmättimä)

   , sus’iedoih

   susiedoih

   susieda¹ существительное

   сосед

   иллатив, мн. ч. (susiedoih)

   kävel’imä

   kävelimä

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   kävellä⁴ глагол

   4) ходить, идти (о часах)

   kävellä³ глагол

   3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävelimä)

   kyl’mättämäh

   kylmättämäh

   kylmättiä¹ глагол

   1) морозить

   kylmättiä² глагол

   2) простужать

   kylmättyä¹ глагол

   1) морозить, заморозить

   kylmättyä³ глагол

   3) отморозить

   kylmättyä² глагол

   2) морозить

   III инфинитив, иллатив (kylmättämäh)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   muwda

   muuda

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   партитив, ед. ч. (muuda)

   emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

   t’iedän

   tiedän

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tiedän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tiedän)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   kyl’mätännällä izved’ima torokkanoida

   torokkanoida

   torokkana¹ существительное

   таракан

   партитив, мн. ч. (torokkanoida)

   .

   (Kod’ivuatetta powkuttih)
3. Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kyl’mät’ämmä

   kylmätämmä

   kylmättiä¹ глагол

   1) морозить

   kylmättiä² глагол

   2) простужать

   kylmättyä¹ глагол

   1) морозить, заморозить

   kylmättyä³ глагол

   3) отморозить

   kylmättyä² глагол

   2) морозить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kylmätämmä)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   illalla

   illalla

   ilda¹ существительное

   вечер

   ilta¹ существительное

   1) вечер

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   ilta² существительное

   2) посиделки

   адессив-аллатив, ед. ч. (illalla)

   vaštuačemma

   vaštuačemma

   vaštuačie¹ глагол

   встретиться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vaštuačemma)

   , šanelemma

   šanelemma

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   šanella² глагол

   2) диктовать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šanelemma)

   , kummas’t’a

   kummasta

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   партитив, ед. ч. (kummas’t’a)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   jygie

   jygie

   jygie¹ прилагательное

   1) тяжелый, грузный

   jygie² прилагательное

   2) тяжелый, трудный

   jygie¹ наречие

   трудно, тяжело

   номинатив, ед. ч. (jygie)

   аккузатив, ед. ч. (jygie)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kyl’mät’t’iä

   kylmättiä

   kylmättiä¹ глагол

   1) морозить

   kylmättiä² глагол

   2) простужать

   I инфинитив (kylmättiä)

   , kumban’e

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   šuwrengo ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   ruato¹ существительное

   работа

   kumbazella

   kumbazella

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, ед. ч. (kumbazella)

   ando

   ando

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ando)

   , kumbazella

   kumbazella

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, ед. ч. (kumbazella)

   heis’t’ä

   heistä

   hyö¹ местоимение

   они

   элатив, мн. ч. (heistä)

   viikongo l’ämmin

   lämmin

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   lämmin¹ наречие

   тепло

   номинатив, ед. ч. (lämmin)

   аккузатив, ед. ч. (lämmin)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , väl’iängo kumban’e

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   kyl’mi

   kylmi

   kylmiä¹ глагол

   1) мерзнуть, зябнуть

   kylmiä² глагол

   2) замерзать, промерзать

   kylmyä¹ глагол

   1) мерзнуть

   kylmyä² глагол

   2) простужаться

   kylmiä³ глагол

   3) простужаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmi)

   .

   (Kakši pakas’t’a)
4. Yhyt’t’ih

   yhyttih

   yhtyö¹ глагол

   1) присоединяться, соединяться; сходиться

   yhtyö² глагол

   2) встретиться, сойтись

   yhtyö³ глагол

   3) сойтись в браке

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (yhyttih)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   , ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   toine

   toine

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toizella

   toizella

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   адессив-аллатив, ед. ч. (toizella)

   šanelomah

   šanelomah

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   šanella² глагол

   2) диктовать

   III инфинитив, иллатив (šanelomah)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   ked’ä

   kedä

   ken¹ местоимение

   кто

   партитив, ед. ч. (kedä)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kyl’mät’t’i

   kylmätti

   kylmättiä¹ глагол

   1) морозить

   kylmättiä² глагол

   2) простужать

   kylmättyä¹ глагол

   1) морозить, заморозить

   kylmättyä³ глагол

   3) отморозить

   kylmättyä² глагол

   2) морозить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmätti)

   .

   (Kakši pakas’t’a)
5. „Nu, kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   šuannun

   šuannun

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   šuata² глагол

   2) предпочитать какие-л. условия

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šuannun)

   актив, 2-е причастие (šuannun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šuannun)

   šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (šilma)

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   I инфинитив (ottua)

   vilulla

   vilulla

   vilu¹ существительное

   холод

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   адессив-аллатив, ед. ч. (vilulla)

   , duwmaičen

   duumaičen

   duumaija¹ глагол

   думать, размышлять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičen)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   män’en

   mänen

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   turkih

   turkih

   turki¹ существительное

   полушубок, шуба

   иллатив, ед. ч. (turkih)

   , turkin

   turkin

   turki¹ существительное

   полушубок, шуба

   turkki¹ существительное

   шуба

   аккузатив, ед. ч. (turkin)

   генитив, ед. ч. (turkin)

   kyl’mät’än

   kylmätän

   kylmättiä¹ глагол

   1) морозить

   kylmättiä² глагол

   2) простужать

   kylmättyä¹ глагол

   1) морозить, заморозить

   kylmättyä³ глагол

   3) отморозить

   kylmättyä² глагол

   2) морозить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kylmätän)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   heit’ät

   heität

   heittiä¹ глагол

   1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² глагол

   2) снять; раздеть, разуть

   heittiä³ глагол

   3) прекратить, перестать

   heittyä³ глагол

   3) оставлять, оставить

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   heittyä² глагол

   2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ глагол

   1) бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ глагол

   4) закончить, прекратить

   heittyä⁵ глагол

   5) опустить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heität)

   l’eikkuannan, n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šiwla

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   tažuan”.

   (Kakši pakas’t’a)
6. Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kyl’mät’ämmä

   kylmätämmä

   kylmättiä¹ глагол

   1) морозить

   kylmättiä² глагол

   2) простужать

   kylmättyä¹ глагол

   1) морозить, заморозить

   kylmättyä³ глагол

   3) отморозить

   kylmättyä² глагол

   2) морозить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kylmätämmä)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   illalla

   illalla

   ilda¹ существительное

   вечер

   ilta¹ существительное

   1) вечер

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   ilta² существительное

   2) посиделки

   адессив-аллатив, ед. ч. (illalla)

   адессив-аллатив, ед. ч. (Il’l’alla)

   vaštuačemma

   vaštuačemma

   vaštuačie¹ глагол

   встретиться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vaštuačemma)

   , šanelemma

   šanelemma

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   šanella² глагол

   2) диктовать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šanelemma)

   , kummas’t’a

   kummasta

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   партитив, ед. ч. (kummas’t’a)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   jygie

   jygie

   jygie¹ прилагательное

   1) тяжелый, грузный

   jygie² прилагательное

   2) тяжелый, трудный

   jygie¹ наречие

   трудно, тяжело

   номинатив, ед. ч. (jygie)

   аккузатив, ед. ч. (jygie)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kyl’mät’t’iä

   kylmättiä

   kylmättiä¹ глагол

   1) морозить

   kylmättiä² глагол

   2) простужать

   I инфинитив (kylmättiä)

   , kumban’e

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   šuwrengo ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   ruato¹ существительное

   работа

   kumbazella

   kumbazella

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, ед. ч. (kumbazella)

   ando

   ando

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ando)

   , kumbazella

   kumbazella

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, ед. ч. (kumbazella)

   heis’t’ä

   heistä

   hyö¹ местоимение

   они

   элатив, мн. ч. (heistä)

   viikongo l’ämmin

   lämmin

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   lämmin¹ наречие

   тепло

   номинатив, ед. ч. (lämmin)

   аккузатив, ед. ч. (lämmin)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , väl’iängo kumban’e

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   kyl’mi

   kylmi

   kylmiä¹ глагол

   1) мерзнуть, зябнуть

   kylmiä² глагол

   2) замерзать, промерзать

   kylmyä¹ глагол

   1) мерзнуть

   kylmyä² глагол

   2) простужаться

   kylmiä³ глагол

   3) простужаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmi)

   .

   (Kakši pakas’t’a)
7. Yhyt’t’ih

   yhyttih

   yhtyö¹ глагол

   1) присоединяться, соединяться; сходиться

   yhtyö² глагол

   2) встретиться, сойтись

   yhtyö³ глагол

   3) сойтись в браке

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (yhyttih)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   , ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   toine

   toine

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toizella

   toizella

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   адессив-аллатив, ед. ч. (toizella)

   šanelomah

   šanelomah

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   šanella² глагол

   2) диктовать

   III инфинитив, иллатив (šanelomah)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   ked’ä

   kedä

   ken¹ местоимение

   кто

   партитив, ед. ч. (kedä)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kyl’mät’t’i

   kylmätti

   kylmättiä¹ глагол

   1) морозить

   kylmättiä² глагол

   2) простужать

   kylmättyä¹ глагол

   1) морозить, заморозить

   kylmättyä³ глагол

   3) отморозить

   kylmättyä² глагол

   2) морозить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmätti)

   .

   (Kakši pakas’t’a)
8. „Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   šuannun

   šuannun

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   šuata² глагол

   2) предпочитать какие-л. условия

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šuannun)

   актив, 2-е причастие (šuannun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šuannun)

   šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (šilma)

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   I инфинитив (ottua)

   vilulla

   vilulla

   vilu¹ существительное

   холод

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   адессив-аллатив, ед. ч. (vilulla)

   , duwmaičen

   duumaičen

   duumaija¹ глагол

   думать, размышлять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičen)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   män’en

   mänen

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   turkih

   turkih

   turki¹ существительное

   полушубок, шуба

   иллатив, ед. ч. (turkih)

   , turkin

   turkin

   turki¹ существительное

   полушубок, шуба

   turkki¹ существительное

   шуба

   аккузатив, ед. ч. (turkin)

   генитив, ед. ч. (turkin)

   kyl’mät’än

   kylmätän

   kylmättiä¹ глагол

   1) морозить

   kylmättiä² глагол

   2) простужать

   kylmättyä¹ глагол

   1) морозить, заморозить

   kylmättyä³ глагол

   3) отморозить

   kylmättyä² глагол

   2) морозить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kylmätän)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   heit’ät

   heität

   heittiä¹ глагол

   1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² глагол

   2) снять; раздеть, разуть

   heittiä³ глагол

   3) прекратить, перестать

   heittyä³ глагол

   3) оставлять, оставить

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   heittyä² глагол

   2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ глагол

   1) бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ глагол

   4) закончить, прекратить

   heittyä⁵ глагол

   5) опустить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heität)

   l’eikkuannan, n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šiwla

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   tažuan”.

   (Kakši pakas’t’a)
9. Hämäri

   hämäri

   hämäri¹ существительное

   сумерки

   номинатив, ед. ч.

   , kylmätti

   kylmätti

   kylmättiä¹ глагол

   1) морозить

   kylmättiä² глагол

   2) простужать

   kylmättyä¹ глагол

   1) морозить, заморозить

   kylmättyä³ глагол

   3) отморозить

   kylmättyä² глагол

   2) морозить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmätti)

   , tuuli

   tuuli

   tuuli¹ существительное

   ветер

   tuulla¹ глагол

   дуть, веять (о ветре)

   номинатив, ед. ч. (tuuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

   .

   (ŠYGYŽYRUAVOT )
10. Miksi

    miksi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    miksi¹ наречие

    зачем, для чего

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    транслатив, ед. ч. (miksi)

    niitä

    niitä

    ne¹ местоимение

    1) те

    niittiä¹ глагол

    косить

    niittyä¹ глагол

    косить

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

    партитив, мн. ч. (niitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    kylmätetty

    kylmätetty

    kylmättiä¹ глагол

    1) морозить

    kylmättiä² глагол

    2) простужать

    kylmättyä¹ глагол

    1) морозить, заморозить

    kylmättyä³ глагол

    3) отморозить

    kylmättyä² глагол

    2) морозить

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kylmätetty)

    пассив, 2-е причастие (kylmätetty)

    talvella

    talvella

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив-аллатив, ед. ч. (talvella)

    ?

    (Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi)
11. Dorogalla

    dorogalla

    doroga¹ существительное

    1) дорога, путь

    doroga² существительное

    2) путь, расстояние

    адессив-аллатив, ед. ч. (dorogalla)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    весь

    kai¹ союз сочинительный

    вот и

    kai¹ частица

    вот и

    kai¹ наречие

    возможно, может быть, наверное

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    jalat

    jalat

    jalka¹ существительное

    1) нога

    jalka² существительное

    2) ножка, опора

    номинатив, мн. ч. (jalat)

    аккузатив, мн. ч. (jalat)

    kylmätti

    kylmätti

    kylmättiä¹ глагол

    1) морозить

    kylmättiä² глагол

    2) простужать

    kylmättyä¹ глагол

    1) морозить, заморозить

    kylmättyä³ глагол

    3) отморозить

    kylmättyä² глагол

    2) морозить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmätti)

    , varbahat

    varbahat

    varvaš¹ существительное

    палец на ноге

    номинатив, мн. ч. (varbahat)

    аккузатив, мн. ч. (varbahat)

    kylmätti

    kylmätti

    kylmättiä¹ глагол

    1) морозить

    kylmättiä² глагол

    2) простужать

    kylmättyä¹ глагол

    1) морозить, заморозить

    kylmättyä³ глагол

    3) отморозить

    kylmättyä² глагол

    2) морозить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmätti)

    .

    (Viižaš tyttö)
    Dorogalla

    dorogalla

    doroga¹ существительное

    1) дорога, путь

    doroga² существительное

    2) путь, расстояние

    адессив-аллатив, ед. ч. (dorogalla)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    весь

    kai¹ союз сочинительный

    вот и

    kai¹ частица

    вот и

    kai¹ наречие

    возможно, может быть, наверное

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    jalat

    jalat

    jalka¹ существительное

    1) нога

    jalka² существительное

    2) ножка, опора

    номинатив, мн. ч. (jalat)

    аккузатив, мн. ч. (jalat)

    kylmätti

    kylmätti

    kylmättiä¹ глагол

    1) морозить

    kylmättiä² глагол

    2) простужать

    kylmättyä¹ глагол

    1) морозить, заморозить

    kylmättyä³ глагол

    3) отморозить

    kylmättyä² глагол

    2) морозить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmätti)

    , varbahat

    varbahat

    varvaš¹ существительное

    палец на ноге

    номинатив, мн. ч. (varbahat)

    аккузатив, мн. ч. (varbahat)

    kylmätti

    kylmätti

    kylmättiä¹ глагол

    1) морозить

    kylmättiä² глагол

    2) простужать

    kylmättyä¹ глагол

    1) морозить, заморозить

    kylmättyä³ глагол

    3) отморозить

    kylmättyä² глагол

    2) морозить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmätti)

    .

    (Viižaš tyttö)
12. Tyttö

    tyttö

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    tyttö² существительное

    2) дочь

    tyttö³ существительное

    3) религ. Дева

    номинатив, ед. ч. (tyttö)

    аккузатив, ед. ч. (tyttö)

    šanou

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    :
    – Tulen

    tulen

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    аккузатив, ед. ч. (tulen)

    генитив, ед. ч. (tulen)

    miehellä

    miehellä

    mieš¹ существительное

    1) человек

    mieš² существительное

    2) мужчина

    mieš³ существительное

    3) муж

    miehellä¹ наречие

    замуж

    адессив-аллатив, ед. ч. (miehellä)

    , vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain¹ союз подчинительный

    если

    vain² союз сочинительный

    2) или

    prostinet

    prostinet

    prostie¹ глагол

    прощать, простить

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (prostinet)

    endizet

    endizet

    endine¹ прилагательное

    старый, прежний

    номинатив, мн. ч. (endizet)

    аккузатив, мн. ч. (endizet)

    dielot, midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    midä¹ наречие

    почему, зачем

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä² наречие

    2) зачем

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    siula

    siula

    šie¹ местоимение

    ты

    адессив-аллатив, ед. ч. (siula)

    luajin

    luajin

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    luaja¹ прилагательное

    обширный, широкий

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

    инструктив, мн. ч. (luajin)

    pahua

    pahua

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый, плохой

    paha³ прилагательное

    3) слабый (о человеке)

    paha¹ существительное

    нечистая сила, чёрт

    партитив, ед. ч. (pahua)

    : lapset toin

    toin

    tuuva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuva² глагол

    2) приводить

    tuuva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    toin’¹ местоимение

    иной, некий, некоторый

    tuuvva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuvva² глагол

    2) приводить

    tuuvva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    номинатив, ед. ч. (toin’)

    аккузатив, ед. ч. (toin’)

    , sadun tallain

    tallain

    tallata¹ глагол

    1) наступать (ногой), трамбовать, уминать

    tallata² глагол

    2) топтать, травить, утаптывать, утрамбовывать

    tallata³ глагол

    3) затаптывать, пачкать

    tallata⁴ глагол

    4) топтать, покрывать самку, спариваться с самкой (о птицах)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tallain)

    , linduzen

    linduzen

    lindune¹ существительное

    птичка, пташка

    аккузатив, ед. ч. (linduzen)

    генитив, ед. ч. (linduzen)

    tapoin

    tapoin

    tappua¹ глагол

    убивать, истреблять

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tapoin)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    jalat

    jalat

    jalka¹ существительное

    1) нога

    jalka² существительное

    2) ножка, опора

    номинатив, мн. ч. (jalat)

    аккузатив, мн. ч. (jalat)

    siulda kylmätin

    kylmätin

    kylmättiä¹ глагол

    1) морозить

    kylmättiä² глагол

    2) простужать

    kylmättyä¹ глагол

    1) морозить, заморозить

    kylmättyä³ глагол

    3) отморозить

    kylmättyä² глагол

    2) морозить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kylmätin)

    .

    (Viižaš tyttö)
13. Tuiskukuu on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kehun

    kehun

    kehuo¹ глагол

    хвалить, хвастаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kehun)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kehun)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kehun)

    joškuš

    joškuš

    joškuš¹ наречие

    иногда, когда-нибудь

    vellelläh pakkaiskuulla

    pakkaiskuulla

    pakkaiskuu¹ существительное

    январь

    адессив-аллатив, ед. ч. (pakkaiskuulla)

    :
    – Kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    olisin

    olisin

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olisin)

    šiuna

    šiuna

    šie¹ местоимение

    ты

    эссив, ед. ч. (šiuna)

    , ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    järvet

    järvet

    järvi¹ существительное

    озеро

    номинатив, мн. ч. (järvet)

    аккузатив, мн. ч. (järvet)

    jiävyttäisin

    jiävyttäisin

    jiävyttyä¹ глагол

    1) заморозить

    jiävyttyä² глагол

    2) приостановить ход чего-л.

    кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jiävyttäisin)

    pohjua

    pohjua

    pohja¹ существительное

    1) дно, днище

    pohja² существительное

    2) подошва (ноги, обуви)

    pohja³ существительное

    3) гуща, осадок чего-л. на дне посуды

    партитив, ед. ч. (pohjua)

    myöten

    myöten

    myöten¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöten² послелог

    2) с, по

    myöten³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    , katajaiset

    katajaiset

    katajaini¹ прилагательное

    можжевеловый

    номинатив, мн. ч. (katajaiset)

    аккузатив, мн. ч. (katajaiset)

    aijanšeipähätki kylmättäisin

    kylmättäisin

    kylmättyä¹ глагол

    1) морозить, заморозить

    kylmättyä³ глагол

    3) отморозить

    kylmättyä² глагол

    2) морозить

    кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kylmättäisin)

    , emännän

    emännän

    emändä¹ существительное

    1) хозяйка, жена

    emändä² существительное

    2) миф. дух, хозяйка

    emäntä¹ существительное

    1) хозяйка

    emäntä² существительное

    2) жена

    emäntä³ существительное

    3) дух

    аккузатив, ед. ч. (emännän)

    генитив, ед. ч. (emännän)

    kiät

    kiät

    kägi¹ существительное

    кукушка

    käzi¹ существительное

    рука

    käsi¹ существительное

    рука

    номинатив, мн. ч. (kiät)

    аккузатив, мн. ч. (kiät)

    taikinah

    taikinah

    taikina¹ существительное

    1) квашня (кадка)

    taikina² существительное

    2) забродившее тесто

    иллатив, ед. ч. (taikinah)

    tartuttaisin, heposen

    heposen

    heponi¹ существительное

    1) лошадь, лошадка

    heponi² существительное

    2) гребешок или грудная кость (у птицы)

    аккузатив, ед. ч. (heposen)

    генитив, ед. ч. (heposen)

    varšan vaččah

    vaččah

    vačča¹ существительное

    1) живот, брюхо

    vačča² существительное

    2) беременность

    иллатив, ед. ч. (vaččah)

    jiävyttäisin

    jiävyttäisin

    jiävyttyä¹ глагол

    1) заморозить

    jiävyttyä² глагол

    2) приостановить ход чего-л.

    кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jiävyttäisin)

    .

    (Mečän arkija. 1)