Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

muailm

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: мир
  • английский: peace, world
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A siid d’o müö lähtimme muailmale, dak en tiä kedä oli d’älgele.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  2. Oša tožo muailmad müoti käveli, lapsid kačuoi.
    (D’ermolajovat)
  3. Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad
    Svetlana on herk da hyväsydämelline ristikanz.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  4. Minä uskon, što kai lienou hyvin, gu vai hyvyz vard’oiččou tädä muailmad.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  5. Nikuz muailmaz ei kazveta moižed magedad muard’ad da gribad, kut meiden Kard’alas!
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  6. Muailman kaikiš ozakkahamb ristikanz on moine, kel on oma kyly seižou Kard’alas därven libo d’ogen randal!
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  7. Da moin oli pitke starikke, da siid ainoz burlakuoičči muailmad müöti, ainoz burlakuoičči, ei olnu vous’o kodiz dani midä.
    (Kuzminat)
  8. Mihail oli ül’en käveli muailmal tožo, kodiz vähän oli, niittud äi peldod äika eigo niittänü eigoni midä.
    (Mihailovat)
  9. Tožo ainos käveli se mužikke muailmad müöti.
    (Mihailovat)
  10. Pädiš hot’ siid olda kodiz ei pidäu sanou, ajada muailmale siid mollotiin.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  11. Muailman čempion.
    (SPORT. TERVEHENELÄNDTABA)
  12. Muailman čempionat.
    (SPORT. TERVEHENELÄNDTABA)
  13. Nu vot, muštan, a tuatt oli, entiä kuga muailmal tulnu Moskovas v entiä kuz oli tulnu.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  14. Oli Ignuoi, oli häi, sig entiä kuz muailmal tuli siit.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  15. Muid ni kedä еj olnu tuatol entiä kuspiäi sigä häi oli muailmal tulnu.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  16. Naverno siid, može muailman hn’evaiheze, vai midä hänel siid ruaduoi pahal sial.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  17. Muailmal ei sua tietä.
    (Mišan D’akun pereh)
  18. A tati еj ole häi Sekon rodut dai ni nečis, häi om muailmal tulnu, entiä kus.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  19. Vot tkačiha i sanuw:
    – Tämä, – sanuw, – divo on ne divo, on, – sanuw, – divo semmoine, on neičud, kaikel muailmal šidä čomembad ewlo.
    (Oli kolme neičyt)
  20. L’ebedile sanuw Ivan Carevič:
    – Minä tahtoižin kaiken muailman käveltä i löytä sen neiščen, ottada ičelle mučoikš.
    (Oli kolme neičyt)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков