Леммы

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   kuldaine

   kuldaine

   kuldaine¹ существительное

   золотой

   номинатив, ед. ч.

   , oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   , miide

   miide

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   mamoine

   mamoine

   mamoine¹ существительное

   мамочка (диминутив)

   номинатив, ед. ч.

   ,
   
   Lujas

   lujas

   lujas³ наречие

   3) сильно

   olid

   olid

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   инессив, мн. ч.

   armhemba

   armhemba

   armhemb¹ прилагательное

   любимее

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Voik mamad möto)
2. Mujauzin’, ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   номинатив, ед. ч. (käzi)

   аккузатив, ед. ч. (käzi)

   vilu

   vilu

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   vilu¹ существительное

   свежесть, холод

   vilu¹ предикатив

   холодно

   номинатив, ед. ч. (vilu)

   аккузатив, ед. ч. (vilu)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   pä

   pä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   номинатив, ед. ч. (pä)

   аккузатив, ед. ч. (pä)

   vilu

   vilu

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   vilu¹ существительное

   свежесть, холод

   vilu¹ предикатив

   холодно

   номинатив, ед. ч. (vilu)

   аккузатив, ед. ч. (vilu)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   mamaine

   mamaine

   mamoine¹ существительное

   мамочка (диминутив)

   номинатив, ед. ч. (mamaine)

   аккузатив, ед. ч. (mamaine)

   mijau kuunu.

   (Kut endo skopun tegüudihe)
3. Kaikil

   kaikil

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   номинатив, мн. ч. (erazvuiččed)

   аккузатив, мн. ч. (erazvuiččed)

   peitused

   peitused

   peituz¹ существительное

   секрет; тайна

   номинатив, мн. ч. (peitused)

   аккузатив, мн. ч. (peitused)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   kaiken-se

   kaiken-se

   kaiken-se¹ наречие

   всякий, крайний, равно, случай

   kaiken-se¹ фразеологизм

   всё равно

   sanuteltihe muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   : ”Kül’bet’ižandaine

   külbetižandaine

   kül’bet’ižandaine¹ существительное

   хозяин бани (мифологическое)

   номинатив, ед. ч. (kül’bet’ižandaine)

   аккузатив, ед. ч. (kül’bet’ižandaine)

   , kül’bet’emägaine, teiden

   teiden

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   генитив, мн. ч. (teiden)

   lapsuded (teiden

   teiden

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   генитив, мн. ч. (teiden)

   tataižed, mamaižed

   mamaižed

   mamoine¹ существительное

   мамочка (диминутив)

   номинатив, мн. ч. (mamaižed)

   аккузатив, мн. ч. (mamaižed)

   , dedaižed, babaižed), pästkat

   pästkat

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pästkat)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   kül’betid

   külbetid

   kül’bet’¹ существительное

   баня

   kül’betada¹ глагол

   купать

   партитив, ед. ч. (kül’betid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kül’betid)

   номинатив, мн. ч. (kül’betid)

   аккузатив, мн. ч. (kül’betid)

   партитив, мн. ч. (kül’betid)

   lämbitamha, abutagat

   abutagat

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (abutagat)

   vaumita

   vaumita

   vaumita¹ глагол

   1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

   vaumita² глагол

   2) строить (отделывать) дом

   I инфинитив (vaumita)

   , pidägat

   pidägat

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pidägat)

   küudug

   küudug

   küudug¹ существительное

   каменка (печь в бане из камней)

   номинатив, ед. ч. (küudug)

   аккузатив, ед. ч. (küudug)

   lämäs

   lämäs

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   läm’¹ существительное

   тепло

   инессив, ед. ч. (lämäs)

   , kivuded

   kivuded

   kivut¹ существительное

   камушек

   hulas

   hulas

   hul¹ прилагательное

   горячий

   hulas¹ наречие

   горячо

   инессив, ед. ч. (hulas)

   , skaml’ad da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   palat’

   palat

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palat’¹ существительное

   полок в бане

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   номинатив, ед. ч. (palat’)

   аккузатив, ед. ч. (palat’)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (palat)

   puhthas

   puhthas

   puhtaz¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtaz² прилагательное

   2) невинный, простодушный

   puhtas¹ прилагательное

   чистый

   инессив, ед. ч. (puhthas)

   .

   (Veroiden Tedolang)
4. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   nägen

   nägen

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägen)

   – mamaine

   mamaine

   mamoine¹ существительное

   мамочка (диминутив)

   номинатив, ед. ч. (mamaine)

   аккузатив, ед. ч. (mamaine)

   
   Ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   hotk

   hotk

   hotk¹ прилагательное

   1) быстрый; подвижный

   hotk² прилагательное

   2) смелый

   номинатив, ед. ч. (hotk)

   аккузатив, ед. ч. (hotk)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   radoiš

   radoiš

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   инессив, мн. ч. (radoiš)

   .

   (Runod)
5. – Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   , mamaine

   mamaine

   mamoine¹ существительное

   мамочка (диминутив)

   !

   (Pipkutai)
6. – Mamaine

   mamaine

   mamoine¹ существительное

   мамочка (диминутив)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   midä-k om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ?

   (Pipkutai)
7. – Voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   , mamaine

   mamaine

   mamoine¹ существительное

   мамочка (диминутив)

   номинатив, ед. ч. (mamaine)

   аккузатив, ед. ч. (mamaine)

   , jäta

   jäta

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jä¹ существительное

   лёд

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   абессив, ед. ч. (jäta)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jäta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (jäta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jäta)

   императив, ед. ч., коннегатив (jäta)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   Verašt tünäs

   tünäs

   tün’¹ прилагательное

   1) тихий, спокойный

   tün’² прилагательное

   2) слабый

   tünäs¹ наречие

   тихо, спокойно

   инессив, ед. ч. (tünäs)

   .

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
8. – Mamaine

   mamaine

   mamoine¹ существительное

   мамочка (диминутив)

   номинатив, ед. ч. (mamaine)

   аккузатив, ед. ч. (mamaine)

   , armastad-ik sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   ?

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
9. Sanu

   sanu

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

   императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

   актив, 2-е причастие (sanu)

   : "Mamaine

   mamaine

   mamoine¹ существительное

   мамочка (диминутив)

   номинатив, ед. ч. (mamaine)

   аккузатив, ед. ч. (mamaine)

   , abuta

   abuta

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abu² существительное

   2) защита

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   абессив, ед. ч. (abuta)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (abuta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (abuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (abuta)

   императив, ед. ч., коннегатив (abuta)

   императив, мн. ч., коннегатив (abuta)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   .

   (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
10. – Mamaine

    mamaine

    mamoine¹ существительное

    мамочка (диминутив)

    номинатив, ед. ч. (mamaine)

    аккузатив, ед. ч. (mamaine)

    , oled-ik sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    sündutanu

    sündutanu

    sündutada¹ глагол

    родить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sündutanu)

    актив, 2-е причастие (sündutanu)

    ?

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
11. – Mamaine

    mamaine

    mamoine¹ существительное

    мамочка (диминутив)

    номинатив, ед. ч. (mamaine)

    аккузатив, ед. ч. (mamaine)

    , starinoiče

    starinoiče

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (starinoiče)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiče)

    императив, ед. ч., коннегатив (starinoiče)

    !

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
12. Sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    ühtnägoi

    ühtnägoi

    ühtnägoi¹ наречие

    внезапно; вдруг; сразу

    küzuid

    küzuid

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzu¹ существительное

    требование

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (küzuid)

    партитив, мн. ч. (küzuid)

    : "Mamaine

    mamaine

    mamoine¹ существительное

    мамочка (диминутив)

    номинатив, ед. ч. (mamaine)

    аккузатив, ед. ч. (mamaine)

    , mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    neglal

    neglal

    negl¹ существительное

    1) игла, иголка

    negl² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    адессив, ед. ч. (neglal)

    ombled

    ombled

    ombelta¹ глагол

    зашивать, метать, сшить, шить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ombled)

    ?

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
13. Baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (baboi)

    аккузатив, ед. ч. (baboi)

    jagoi

    jagoi

    jagada² глагол

    2) раздавать, распределять, распространять, раздать

    jagada¹ глагол

    1) делить, отделять

    jagada⁴ глагол

    4) разбить, разгораживать

    jagada³ глагол

    3) разделить, поделить

    jagada⁵ глагол

    5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jagoi)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    sanudes

    sanudes

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    II инфинитив, инессив (sanudes)

    :
    – Veraine

    veraine

    Veraine¹ имя собственное

    Верочка

    номинатив, ед. ч. (Veraine)

    аккузатив, ед. ч. (Veraine)

    , mušta-ške mamašt

    mamašt

    mamoine¹ существительное

    мамочка (диминутив)

    партитив, ед. ч. (mamašt)

    .

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
14. mamaine

    mamaine

    mamoine¹ существительное

    мамочка (диминутив)

    номинатив, ед. ч. (mamaine)

    аккузатив, ед. ч. (mamaine)

    tundištab

    tundištab

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundištab)

    , miš

    miš

    mi¹ местоимение

    1) что

    miš¹ наречие

    где

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    инессив, ед. ч. (miš)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    meletad

    meletad

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (meletad)

    .

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
15. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    mamaine

    mamaine

    mamoine¹ существительное

    мамочка (диминутив)

    номинатив, ед. ч. (mamaine)

    аккузатив, ед. ч. (mamaine)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    taivhas

    taivhas

    taivaz¹ существительное

    небо

    инессив, ед. ч. (taivhas)

    .

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
16. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    tedand-ki, mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    mamaine

    mamaine

    mamoine¹ существительное

    мамочка (диминутив)

    номинатив, ед. ч. (mamaine)

    аккузатив, ед. ч. (mamaine)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    irdnägol

    irdnägol

    irdnägo¹ существительное

    внешность

    адессив, ед. ч. (irdnägol)

    .

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
17. – Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    , mamaine

    mamaine

    mamoine¹ существительное

    мамочка (диминутив)

    , mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    pezim

    pezim

    pesta¹ глагол

    1) мыть, вымыть

    pesta² глагол

    2) стирать, постирать

    lavan

    lavan

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    .

    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
18. – Mamaine

    mamaine

    mamoine¹ существительное

    мамочка (диминутив)

    номинатив, ед. ч. (mamaine)

    аккузатив, ед. ч. (mamaine)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    tahtoin

    tahtoin

    taht¹ существительное

    желание

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

    эссив, мн. ч. (tahtoin)

    kuzile

    kuzile

    kuz’¹ существительное

    ель, ёлка

    kuz’¹ числительное

    шесть

    аллатив, мн. ч. (kuzile)

    !^ heikahtin

    heikahtin

    heikahtada¹ глагол

    окликнуть, крикнуть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heikahtin)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    .

    (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
19. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    toižes

    toižes

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    polespäi

    polespäi

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    элатив, ед. ч. (polespäi)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    seibaz

    seibaz

    seibaz¹ существительное

    кол, шест

    номинатив, ед. ч. (seibaz)

    аккузатив, ед. ч. (seibaz)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    polentošt

    polentošt

    pol’tošt¹ числительное

    полтора

    генитив, ед. ч. (polentošt)

    metran

    metran

    metr¹ существительное

    метр

    аккузатив, ед. ч. (metran)

    генитив, ед. ч. (metran)

    эссив, ед. ч. (metran)

    pitte

    pitte

    pitte¹ прилагательное

    длиной (во что-либо)

    номинатив, ед. ч. (pitte)

    аккузатив, ед. ч. (pitte)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    mamaine

    mamaine

    mamoine¹ существительное

    мамочка (диминутив)

    номинатив, ед. ч. (mamaine)

    аккузатив, ед. ч. (mamaine)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ?!

    (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
20. – Mamaine

    mamaine

    mamoine¹ существительное

    мамочка (диминутив)

    номинатив, ед. ч. (mamaine)

    аккузатив, ед. ч. (mamaine)

    , kutak

    kutak

    kutak¹ наречие

    как, как же, каким образом

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    dengoita

    dengoita

    dengad¹ существительное

    деньги

    абессив, мн. ч. (dengoita)

    ?

    (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )

• «
• 1
• 2
• »