Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mieli

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: мнение, мысль
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Siit häi näge mieli vie nuori.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  2. Piened starinad daigi mieled voitte lugeda alemba ⊂…⊃ Lopukse: kursad lopiihe, no voin sanoda, gu nygyy meis on tulnu ”oma suuri pereh”, myö vie d’atkamme vastata ”Zoomas”, uneksimme vastata i Pyhärves, minun kuldaižed ainoz kučutah minud ad’voih.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  3. Pidäiš, gu lyydilaižed tuldaiš aktivizembakse, da iče zavoditah kirjuttamah omad kirjutuksed daigi omad mieled muaman kielel.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  4. No kaikis kuulužimbakse minun mieles on tulnu ”Lyydin kieliozutuksed”- kird’, kudai piäzi ilmi vuodel 1978.
    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
  5. Olen sida miel’t, gu sih voi abuttada Lyydin korpus.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  6. Sežo ozuttelukseh otettih vuitin Rahvahalližen etnokul’tuuran keskučan ruadai Iivan Trifanov, Šoutjärven školan vepsän kielen opastai Ales’a Anušenkova, Kalad’ogen školan ohd’adai Svetlana Gotič da minun mieles kaikis parahinnu täs ozuttelukses oli Kalad’ogen školan 8. kluasan opastui Igor’ Foteev.
    (Se oli Kard’alas)
  7. Meile hüvä mielez d’o ku nene moižet: hebod hüväd mužikad net....
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  8. Olen sidä miel’t, gu Pyhärvel on hyvä potencial sih niškoi.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  9. No kaikis kuulužimbakse minun mieles on tulnu "Lyydin kieliozuteksed", kudai piäzi ilmi vuodel 1978.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  10. Minä iče olen hyväs mieles sit, gu Priäžas on moine koht, kuz opastetah kard’alan kielte, kunne kävydäh kai himonikad.
    (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)
  11. Olen hyväs mieles, gu kard’alaižed voidah lugeda, opastuda da pagišta omal kielel.
    (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)
  12. Olen hyväs mieles sit, gu meiden perimuz, kudai on alganu seiččemetošte vuotte tagaperin d’atkuu nygyygi.
    (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
  13. Olen hyväs mieles, gu moižed pidod yhtištetäh meid i lujetah meiden siebrutte!
    (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
  14. Tämä suarn on monile miel’t myö.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  15. Ainos hyväs mieles da kiirehissäh: "Minä kirjutan vie täh da sih nähte, työnnän poštale!"
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  16. En voi sanoda, midä en suvaiče, gu ruado on mielte myö, suvaičed sidä, a gu ei – ei pida sid täs alas ruata.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  17. Loman aigal suvaičen kävydä meččäh, gribah libo mard’ah, suvaičen
    kylbedä d’oges libo d’ärves, kezäloman ailgal suvaičen olda kyläs, gu loma kyläs – on minun mieles paras!
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  18. Minun mieles sei oli kaikis romantilline aigkauzi.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  19. – Sano sananpolvet, kudamat sinun mieles ollah parahat.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  20. Olen sidä mielte, gu meiden kard’alaižed ezi-izad tiettih paremb meid, kui pidäy elädä.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков