Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vaštauš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: ответ
  • английский: answer
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 65

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mitä ennein-vanhah šyötih, mistä keitettih olutta, mitä Šampomelliččä anto rahvahalla – vaštaukšet näih kyšymykših koululaiset iče löyvetäh näyttelyššä.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  2. Miikulan väitöštutkimuš antau vaštaukšen täh kyšymykšeh.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  3. – Vaštauš on helppo.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  4. (Vaštaukšet: 1.+ 2.– 3.+ 4.+ 5.– 6.+ 7.– 8.– 9.+ 10.+)
    (Ušon - en ušo)
  5. Ta mie lähetin kirjasen Mujejärven piirin neuvoštoh, mistä tuli vaštauš, jotta Ontajärvi haluou tulla meijän yštäväkši.
    (Ontajärven ta Öllölän välini ystävyš täytti 25 vuotta)
  6. – Konša Ontajärveh tuli kirjani šiitä, jotta Šuomen eryähän kylän eläjät halutah olla yštävinä Karjalan kylän kera, niin myö kirjuttima vaštaukšen ta šiitä niin ni rupesima kirjuttamah kirjasie toini toisella.
    (Ontajärven ta Öllölän välini ystävyš täytti 25 vuotta)
  7. Šiitä tulou hoš mistä vaštauš, jotta: ”Noh”.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  8. Vaštaukšet näih ta monih muih kyšymykših tiijonhimoni lukija löytäy uuvvešta kirjašta.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  9. Tämä dokumentti oli lähetetty Valtijon Duumah, ka še jäi vaštaukšetta.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  10. Myö olemma jo toisen kerran kirjuttan korkeimpah neuvoštoh kirjasen, kumpasešša kehotamma antua jälelläh karjalaisilla kylillä omat nimet (vaštaušta vuotamma), järješšämmä kaikenmoisie kurššija ta iltamie.
    (Rahvahan Liitto toimiu)
  11. Šillä tavoin kos’s’ojat vihjattih isäntäväjellä, jotta asiet on piätettävä ruttoh ta kun ne šuataneh kieltehini vaštauš, voitais poikkoseh poistuo talošta.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  12. Päinvaštoin, još kos’s’ojie ei kostitettu keitinpiirailla, še oli merkkinä, jotta hyö šuahah kieltehini vaštauš.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  13. Tämä on ollun istorijašša

    Vaštauš näihi kyšymykših löytyy entiseššä kanšallisešša politiikašša, mi oli koko miän muašša ta niise Karjalašša.
    (Karjalan kielen tila)
  14. Ka vaštaukšena oli vain:
    – Šyyvvä tahon, šyyvvä tahon.
    (Šuuren šovan pienet šankarit)
  15. Hiän on šuanun jo aivan kyllälti tuoš ta troppisešta ilmaštošta ta nyt vielä tuo Tarassie vuatiu vaštaušta höpinähäš.
    (Rokakši vain paissiksi)
  16. Tarassie enšiksi aivan ällisty tuommosešta vaštaukšešta.
    (Rokakši vain paissiksi)
  17. Kuuloštiko še kyšymykšeltä vaiko vaštaukšelta?
    (Kyšymyš vain vaštauš)
  18. miun lapšilla oli hyvin monta vaštaušta: “Mečän eläjillä on nellä käpälyä”, “Kontiella oli kaikkein lyhyt tie”, “Voittajakši piti tulla oravan”.
    (Meččäeläimien kilpailu)
  19. Valiče vaštaukšet.
    (Pisara-matkalaini. 8)
  20. Vaštaukšet: Tuisku.
    (Pisara-matkalaini. 8)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков