ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vähäine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: немного
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Nu a erähil oli lähembä sit ken kiehtadi [kiehtadi ~ kiehtaži] azuda ka vähäine oli peldot siid lähin niitut.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. Nu siit se muga kül’ä sinne d’iäu, siit tulou d’o Siidniemi, Siidniemi oli tožo d’ärvenrandas, suuri külä oli tožo, peldod om vähäine nu kel.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  3. Ka tožo, eli (muštan vähäižel kouz minä d’o kačo mänin heile miehele) ka nu muga kalat suadih da hresjansvat, peldod vähäine niitetäh da külvetäh da üks oli vel’l’este kaks oli Fed’a da Semuoi.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. I vähäine suolat.
    (Slifk, voi)
  5. Nu siid hüö vähäine elettih da lapset rodittiheze, sit d’agettiheze.
    (Pekan Timuoi)
  6. Ištoi minunker d'uomme sanou nečiz vähäine.
    (Rugat)
  7. Nu t’äs leibät pandaa, šiit pandaa vähäine tahtast rugehište.
    (Kui süödih nagriš)
  8. Siit heil, kačo, elettih muga siit vähäine da kaks vel’l’est ühtez da kai, da siid d’agettiheze ni Iivananker hüö, nu.
    (Mišan D’akun pereh)
  9. Pikku vähäine dl’aa muigodaiš štobi.
    (Kui süödih nagriš)
  10. Ka tahtas en’džimäi šegoitettaa, luaditaa, pandaa miä tahto, vähäine konz hän on kisl’enkii, čut lieniiš kislo.
    (Tahtas)
  11. Prosto lujettii tahtas muga vähäine da pandah dai.
    (Tahtas)
  12. I šihe pandaa tahtas vähäine žitkijat.
    (Tahtas)
  13. Nu olnou mid’ä, ka pandaa vähäine šiga kell mit’t’e on.
    (Päčis paštettii)
  14. Nu siid hüö sigä bokpertiz vähäine elettih, sii häi D’urasovad vaste stroii Vas’a-veikki kodin oman.
    (Sekot)
  15. Nu, sih stolah sih vähäine ugoššenii, azuttih da gostitetah da kai.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  16. Nu hänen sigä Ondr’ovan üks d’agovuitti da neččida, ka niitud da peldot on vähäine.
    (Käppi)
  17. Kačo, hüö bui ttoku vie siid enämbäl bohatad da kai da: tožo niittud omat pergettih da siit peldot palašte azutah ka vähäine, lehmät kaks-kolme da siit ku.
    (Ondrovat)
  18. Siid d’auhod andettih vähäine, da kürzäd, da siid neččidä midä net kil’kkad andettih, kil’kad andettih nu.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  19. - ”Emme vie lähte, olgamme vie vähäine kodis”.
    (Lähtimme evakuacaih)
  20. Meil andettih hebo viedä vähäine lomukulut siitka kolhozaspiäi andettih, štobi N’andomah viedä lomut, a meil on vie.
    (Evakuacain doroguoid müo)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков