VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nellikkö

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: квадрат
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ekruanan valgies nellikös elavuu kogo muailmu…
    В светлом квадрате экрана оживает целый мир...
    (Kluubu Učastkal)
  2. Piädü luadie otetah aittah, istutetah, nellikkö pannah (enne oli nellikkö, neče vil’l’oin mierättävü) kumalleh, sih istutetah ženihü, nelliköl, n’evesta üskäh, müö muga istuimmo, brihan polvil istuin.
    (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
    Piädü luadie otetah aittah, istutetah, nellikkö pannah (enne oli nellikkö, neče vil’l’oin mierättävü) kumalleh, sih istutetah ženihü, nelliköl, n’evesta üskäh, müö muga istuimmo, brihan polvil istuin.
    (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
    Piädü luadie otetah aittah, istutetah, nellikkö pannah (enne oli nellikkö, neče vil’l’oin mierättävü) kumalleh, sih istutetah ženihü, nelliköl, n’evesta üskäh, müö muga istuimmo, brihan polvil istuin.
    (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
  3. Nikolai Anikin, Vladimir Kuzin, Pavel Kolčin da F’odor Terentjev – juuri tämä “kuldaine nellikkö” toi Nevvostoliitole vuottamattoman voiton.
    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
  4. Lapsie työndi häi vellellyö nellikkyö tuomah kuldie miärätä.
    (Kriwdu i prawdu)
  5. Velleh nellikön perzien tervai dai andoi nellikön i kučui ylen terväh järilleh.
    (Kriwdu i prawdu)
    Velleh nellikön perzien tervai dai andoi nellikön i kučui ylen terväh järilleh.
    (Kriwdu i prawdu)
  6. Hyö miärättih kullad i järilleh nellikkö työnnettih.
    (Kriwdu i prawdu)
  7. Nellikön pohjah tartui kuldua, i vellelleh rodih paha mieli: "Kus nygöi velli nenga kuldua otti nelliköl miärätä"?
    (Kriwdu i prawdu)
    Nellikön pohjah tartui kuldua, i vellelleh rodih paha mieli: "Kus nygöi velli nenga kuldua otti nelliköl miärätä"?
    (Kriwdu i prawdu)
  8. Tuodih nellikkö, pandih kumalleh da Vas’a sih istavui, a Maša hänele yskäh.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
  9. Sanommo, enzimäine nellikkö Velleskalmal-runos on kirjutettu ihan samah luaduh, kui kiänetty enzimäine Gamzatovan runon nellikkö.^ Omas runos ei olis hädiä algavuttua joga rivi yksitavullizel sanal, runoilii azuu sen piädykauti, gu runo rodies kovembi iänel.
    (Rasul Gamzatovan da Vladimir Brendojevan ”Kurret”)
    Sanommo, enzimäine nellikkö Velleskalmal-runos on kirjutettu ihan samah luaduh, kui kiänetty enzimäine Gamzatovan runon nellikkö.^ Omas runos ei olis hädiä algavuttua joga rivi yksitavullizel sanal, runoilii azuu sen piädykauti, gu runo rodies kovembi iänel.
    (Rasul Gamzatovan da Vladimir Brendojevan ”Kurret”)
  10. Toine neidine ozutti, kui enne vahnas kuvottih pienil laudazil (pienet puuhizet nelliköt, kudamien čuppulois ollah pienet loukot).
    (Keskiaigaine Petroskoi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages