Lemmas

Sentences found: 84

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Karznas

   karznas

   karzin¹ Noun

   ru: подвал, подполье

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   prs, passive

   ozuteluz

   ozuteluz

   ozuteluz¹ Noun

   ru: выставка

   accusative, sg

   , sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   kaitas

   kaitas

   kaita¹ Verb

   1) to guard; to defend, to protect; to save, to rescue; to preserve, to conserve; to keep, to hold

   prs, passive

   nenid

   nenid

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   partitive, pl

   kaluid

   kaluid

   kalu³ Noun

   3) ru: экспонат

   partitive, pl

   , miččed

   miččed

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl

   varaidaba

   varaidaba

   varaita¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   kuivad

   kuivad

   kuiv¹ Adjective

   1) dry

   partitive, sg

   il’mad

   ilmad

   il’m¹ Noun

   air

   partitive, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   päivänvauktad

   päivänvauktad

   päivänvauged¹ Noun

   day light

   partitive, sg

   .

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
2. Irdal

   irdal

   irdal¹ Adverb

   ru: на улице; снаружи

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   läm’

   läm

   läm’¹ Adjective

   warm

   nominative, sg

   heinku

   heinku

   heinku¹ Noun

   July

   nominative, sg

   , sä

   sä

   sä¹ Noun

   weather

   nominative, sg

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   nominative, sg (hüvä)

   accusative, sg (hüvä)

   , endeglašt

   endeglašt

   endeglašt¹ Adverb

   ru: позавчера

   dedoi

   dedoi

   dedoi¹ Noun

   grandfather; grandpa

   nominative, sg

   niti

   niti

   nitta¹ Verb

   to mow, to cut

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   pöudod

   pöudod

   pöud¹ Noun

   field

   partitive, sg

   , kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   nominative, sg

   hein

   hein

   hein¹ Noun

   1) grass

   nominative, sg

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   kuiv

   kuiv

   kuiv¹ Adjective

   1) dry

   nominative, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) to come

   aig

   aig

   aig¹ Noun

   1) time

   nominative, sg

   kerata

   kerata

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   infinitive I

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   partitive, sg

   .

   (Lahj jänišalpäi)
3. Kut

   kut

   kut¹ Adverb

   how

   hiin

   hiin

   hiin¹ Noun

   hay

   nominative, sg (hiin)

   accusative, sg (hiin)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   dö

   dö

   dö¹ Adverb

   ru: уже

   kuiv

   kuiv

   kuiv¹ Adjective

   1) dry

   nominative, sg

   , pidi

   pidi

   pidi¹ Verb

   ru: надо было, пришлось

   kerata

   kerata

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   infinitive I

   hänt

   hänt

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (hänt)

   kogoho

   kogoho

   kogo¹ Noun

   1) heap, pile

   illative, sg

   .

   (Hiinanteg)
4. Kuivič

   kuivič

   kuivač¹ Noun

   dry fir tree

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   kuzišpei katkoitud, kuivičuu

   kuivičuu

   kuivač¹ Noun

   dry fir tree

   hosid

   hosid

   hosta¹ Verb

   1) to chafe; to rub

   hosta² Verb

   2) to massage

   hosta³ Verb

   3) ru: повредить, натереть, тереть

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (hosid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (hosid)

   , potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   huhtoid

   huhtoid

   huhtoida¹ Verb

   rinse

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (huhtoid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (huhtoid)

   , eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   kuival

   kuival

   kuiv¹ Adjective

   1) dry

   kuiv² Adjective

   2) ru: твёрдый

   kuiv³ Adjective

   3) dry

   adessive, sg (kuival)

   otad

   otad

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   .

   (Kut pertin pestihe)
5. Potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   huhtoid'

   huhtoid

   huhtoida¹ Verb

   rinse

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (huhtoid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (huhtoid)

   necel

   necel

   nece¹ Pronoun

   this

   adessive, sg (necel)

   vihkol

   vihkol

   vihk¹ Noun

   1) ru: мочалка

   vihk² Noun

   2) ru: мочалка для мытья пола

   adessive, sg (vihkol)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kuival

   kuival

   kuiv¹ Adjective

   1) dry

   kuiv² Adjective

   2) ru: твёрдый

   kuiv³ Adjective

   3) dry

   adessive, sg (kuival)

   otad

   otad

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   .

   (Kut pertin pestihe)
6. – Riptäs kuivid

   kuivid

   kuida¹ Verb

   to get dry; to dry, to dry up

   kuiv¹ Adjective

   1) dry

   kuiv² Adjective

   2) ru: твёрдый

   kuiv³ Adjective

   3) dry

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (kuivid)

   partitive, pl (kuivid)

   lehtusid, vastas

   vastas

   vast¹ Noun

   wiper

   inessive, sg (vastas)

   riptäs.

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
7. Kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   kägei, kukkub

   kukkub

   kukkuda¹ Verb

   to cuckoo

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kukkub)

   kägei
   
   kuivan

   kuivan

   kuida¹ Verb

   to get dry; to dry, to dry up

   kuiv¹ Adjective

   1) dry

   kuiv² Adjective

   2) ru: твёрдый

   kuiv³ Adjective

   3) dry

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuivan)

   accusative, sg (kuivan)

   genitive, sg (kuivan)

   essive, sg (kuivan)

   kuzen

   kuzen

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kusta¹ Verb

   ru: (по)мочиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuzen)

   accusative, sg (kuzen)

   genitive, sg (kuzen)

   essive, sg (kuzen)

   ladvas

   ladvas

   Ladv¹ Proper noun

   Ladva

   ladv¹ Noun

   1) top

   ladv² Noun

   2) ru: верховье (реки)

   inessive, sg (ladvas)

   inessive, sg (Ladvas)

   .

   (Pajod)
8. Lüutas

   lüutas

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   lüutas¹ Verb

   to be found

   prs, passive (lüutas)

   kuivan

   kuivan

   kuida¹ Verb

   to get dry; to dry, to dry up

   kuiv¹ Adjective

   1) dry

   kuiv² Adjective

   2) ru: твёрдый

   kuiv³ Adjective

   3) dry

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuivan)

   accusative, sg (kuivan)

   genitive, sg (kuivan)

   essive, sg (kuivan)

   hongan

   hongan

   hong¹ Noun

   1) pine with dense fine-grained wood, very strong

   hong² Noun

   2) pine with dense fine-grained wood, very strong

   accusative, sg (hongan)

   genitive, sg (hongan)

   essive, sg (hongan)

   , čoman

   čoman

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   accusative, sg (čoman)

   genitive, sg (čoman)

   essive, sg (čoman)

   , necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   hongan

   hongan

   hong¹ Noun

   1) pine with dense fine-grained wood, very strong

   hong² Noun

   2) pine with dense fine-grained wood, very strong

   accusative, sg (hongan)

   genitive, sg (hongan)

   essive, sg (hongan)

   čaptas

   čaptas

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (čaptas)

   prs, passive (čaptas)

   .

   (Kut nod’jon tehtas)
9. Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   , merežaižed kuižin’, ehtkoižuu

   ehtkoižuu

   ehtkoine¹ Noun

   evening

   ablative, sg (ehtkoižuu)

   kuivad

   kuivad

   kuida¹ Verb

   to get dry; to dry, to dry up

   kuiv¹ Adjective

   1) dry

   kuiv² Adjective

   2) ru: твёрдый

   kuiv³ Adjective

   3) dry

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kuivad)

   partitive, sg (kuivad)

   nominative, pl (kuivad)

   accusative, pl (kuivad)

   merežaižed panin’

   panin

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (panin’)

   .

   (Kut mina gälo keskhe putuin’)
10. Haugoine lopihe

    lopihe

    loptas¹ Verb

    to finish

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lopihe)

    , haugošt’ čapmaha

    čapmaha

    čapta¹ Verb

    1) to chop; to cut; to slice

    čapta² Verb

    2) to cut off

    čapta³ Verb

    3) to cut down

    infinitive III, illative (čapmaha)

    läksin’

    läksin

    lähtta¹ Verb

    1) to get going; to leave; to depart

    lähtta² Verb

    2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ Verb

    4) to check out of

    lähtta⁶ Verb

    6) to bolt, to run away

    lähtta⁷ Verb

    7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ Verb

    8) to succeed

    lähtta¹⁰ Verb

    10) ru: выходить (в свет), публиковаться

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (läksin’)

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (läksin)

    , ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    kus

    kus

    ku¹ Noun

    1) month

    kus¹ Adverb

    where, in what place (interrogative)

    ku² Noun

    2) moon

    inessive, sg (kus)

    sina

    sina

    sina¹ Pronoun

    you

    nominative, sg (sin’a)

    accusative, sg (sin’a)

    lüudad kuivad

    kuivad

    kuida¹ Verb

    to get dry; to dry, to dry up

    kuiv¹ Adjective

    1) dry

    kuiv² Adjective

    2) ru: твёрдый

    kuiv³ Adjective

    3) dry

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kuivad)

    partitive, sg (kuivad)

    nominative, pl (kuivad)

    accusative, pl (kuivad)

    , sügüzuu

    sügüzuu

    sügüz’¹ Noun

    autumn; fall

    ablative, sg (sügüzuu)

    kaik

    kaik

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    nominative, sg (kaik)

    accusative, sg (kaik)

    garbüunikad da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    kaik

    kaik

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    nominative, sg (kaik)

    accusative, sg (kaik)

    keratihe

    keratihe

    kerata¹ Verb

    1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² Verb

    2) to harvest, to berry

    kerata³ Verb

    3) ru: набирать

    kerata⁴ Verb

    4) ru: накапливать

    kerata⁵ Verb

    5) ru: коллекционировать

    kerata⁶ Verb

    6) ru: паковать

    kerata⁷ Verb

    7) ru: накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ Verb

    8) ru: подбирать

    kerata⁹ Verb

    9) to gather, to collect

    imperfect, passive (keratihe)

    .

    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
11. No

    no

    no¹ Coordinating conjunction

    but

    , kuivad

    kuivad

    kuida¹ Verb

    to get dry; to dry, to dry up

    kuiv¹ Adjective

    1) dry

    kuiv² Adjective

    2) ru: твёрдый

    kuiv³ Adjective

    3) dry

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kuivad)

    partitive, sg (kuivad)

    nominative, pl (kuivad)

    accusative, pl (kuivad)

    beregašt nikus

    nikus

    nikus¹ Adverb

    nowhere

    eilä.

    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
12. Nügut’-ki nakkau kahcan da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    kümnen

    kümnen

    kümne¹ Numeral

    ten

    nominative, sg (kümnen)

    accusative, sg (kümnen)

    genitive, sg (kümnen)

    essive, sg (kümnen)

    virstan

    virstan

    virst¹ Noun

    ru: верста

    accusative, sg (virstan)

    genitive, sg (virstan)

    essive, sg (virstan)

    tagapäi

    tagapäi

    tagapäi¹ Postposition

    from

    tägä¹ Adverb

    here, in this place

    tagapäi¹ Adverb

    because of, due to

    kuivid’

    kuivid

    kuida¹ Verb

    to get dry; to dry, to dry up

    kuiv¹ Adjective

    1) dry

    kuiv² Adjective

    2) ru: твёрдый

    kuiv³ Adjective

    3) dry

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (kuivid)

    partitive, pl (kuivid)

    hongid’

    hongid

    hong¹ Noun

    1) pine with dense fine-grained wood, very strong

    hong² Noun

    2) pine with dense fine-grained wood, very strong

    partitive, pl (hongid)

    vedotas.

    (Kut endo tegüudihe taukhun)
13. Potom

    potom

    potom¹ Adverb

    later

    (oma

    oma

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

    sabilahad

    sabilahad

    sabilahad¹ Noun

    ru: носилки

    nominative, pl (sabilahad)

    accusative, pl (sabilahad)

    ningimad, pit’kad

    pitkad

    pit’k¹ Adjective

    1) long

    pit’k² Adjective

    2) ru: долгий

    kuivad

    kuivad

    kuida¹ Verb

    to get dry; to dry, to dry up

    kuiv¹ Adjective

    1) dry

    kuiv² Adjective

    2) ru: твёрдый

    kuiv³ Adjective

    3) dry

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kuivad)

    partitive, sg (kuivad)

    nominative, pl (kuivad)

    accusative, pl (kuivad)

    kuzahaižed, tehtut hiinan

    hiinan

    hein¹ Noun

    1) grass

    hein² Noun

    2) hay

    kandištes

    kandištes

    kandišta¹ Verb

    carry

    infinitive II, inessive (kandištes)

    ).

    (Kut mijau hiinan pandas)
14. Glinka kuiv’

    kuiv

    kuiv¹ Adjective

    1) dry

    kuiv² Adjective

    2) ru: твёрдый

    kuiv³ Adjective

    3) dry

    nominative, sg (kuiv)

    accusative, sg (kuiv)

    : "Tatoi

    tatoi

    tatoi¹ Noun

    father; dad

    nominative, sg (tatoi)

    accusative, sg (tatoi)

    , mamoi

    mamoi

    mamoi¹ Noun

    mother; mom

    nominative, sg (mamoi)

    accusative, sg (mamoi)

    , avaikat

    avaikat

    avaita¹ Verb

    1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

    avaita² Verb

    2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ Verb

    3) to turn on, to activate; to start (an engine)

    imperative, 2nd, pl, positive form (avaikat)

    , mina

    mina

    mina¹ Pronoun

    I

    min’a¹ Pronoun

    I

    mina¹ Noun

    ru: мина

    nominative, sg (min’a)

    accusative, sg (min’a)

    gö kuivin’

    kuivin

    kuida¹ Verb

    to get dry; to dry, to dry up

    kuiv¹ Adjective

    1) dry

    kuiv² Adjective

    2) ru: твёрдый

    kuiv³ Adjective

    3) dry

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kuivin)

    essive, pl (kuivin)

    ".

    (Savesiine glinka (sarn AA 333*B))
    Glinka kuiv’

    kuiv

    kuiv¹ Adjective

    1) dry

    kuiv² Adjective

    2) ru: твёрдый

    kuiv³ Adjective

    3) dry

    nominative, sg (kuiv)

    accusative, sg (kuiv)

    : "Tatoi

    tatoi

    tatoi¹ Noun

    father; dad

    nominative, sg (tatoi)

    accusative, sg (tatoi)

    , mamoi

    mamoi

    mamoi¹ Noun

    mother; mom

    nominative, sg (mamoi)

    accusative, sg (mamoi)

    , avaikat

    avaikat

    avaita¹ Verb

    1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

    avaita² Verb

    2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ Verb

    3) to turn on, to activate; to start (an engine)

    imperative, 2nd, pl, positive form (avaikat)

    , mina

    mina

    mina¹ Pronoun

    I

    min’a¹ Pronoun

    I

    mina¹ Noun

    ru: мина

    nominative, sg (min’a)

    accusative, sg (min’a)

    gö kuivin’

    kuivin

    kuida¹ Verb

    to get dry; to dry, to dry up

    kuiv¹ Adjective

    1) dry

    kuiv² Adjective

    2) ru: твёрдый

    kuiv³ Adjective

    3) dry

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kuivin)

    essive, pl (kuivin)

    ".

    (Savesiine glinka (sarn AA 333*B))
15. Haagod kuivad

    kuivad

    kuida¹ Verb

    to get dry; to dry, to dry up

    kuiv¹ Adjective

    1) dry

    kuiv² Adjective

    2) ru: твёрдый

    kuiv³ Adjective

    3) dry

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kuivad)

    partitive, sg (kuivad)

    nominative, pl (kuivad)

    accusative, pl (kuivad)

    tegeba

    tegeba

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tegeba)

    kuššed

    kuššed

    kuzine¹ Adjective

    fir; firry

    , hongaažed, koivud

    koivud

    koiv¹ Noun

    birch

    partitive, sg (koivud)

    nominative, pl (koivud)

    accusative, pl (koivud)

    eba

    eba

    eba¹ Verb

    don't

    panle.

    (Kut hilen tegiba kuznelichu)
16. Humalan

    humalan

    humal¹ Noun

    1) hop

    humal² Noun

    2) ru: алкоголь

    humal³ Noun

    3) ru: опьянение

    accusative, sg (humalan)

    genitive, sg (humalan)

    essive, sg (humalan)

    kuivan

    kuivan

    kuida¹ Verb

    to get dry; to dry, to dry up

    kuiv¹ Adjective

    1) dry

    kuiv² Adjective

    2) ru: твёрдый

    kuiv³ Adjective

    3) dry

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuivan)

    accusative, sg (kuivan)

    genitive, sg (kuivan)

    essive, sg (kuivan)

    paneba

    paneba

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (paneba)

    .

    (Kut oluden ketiba)
17. Bounuhad nagol’ pahemba

    pahemba

    pahemba¹ Adverb

    1) ru: больше, сильнее

    pahemba² Adverb

    2) ru: злее

    kazvaba

    kazvaba

    kazda¹ Verb

    to grow; to grow up; to increase

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kazvaba)

    kuivile

    kuivile

    kuiv¹ Adjective

    1) dry

    kuiv² Adjective

    2) ru: твёрдый

    kuiv³ Adjective

    3) dry

    allative, pl (kuivile)

    tahoile

    tahoile

    taho¹ Noun

    place, location; area; terrain

    allative, pl (tahoile)

    .

    (Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba)
18. Hongad

    hongad

    hong¹ Noun

    1) pine with dense fine-grained wood, very strong

    hong² Noun

    2) pine with dense fine-grained wood, very strong

    partitive, sg (hongad)

    nominative, pl (hongad)

    accusative, pl (hongad)

    kazvaba

    kazvaba

    kazda¹ Verb

    to grow; to grow up; to increase

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kazvaba)

    kuivile

    kuivile

    kuiv¹ Adjective

    1) dry

    kuiv² Adjective

    2) ru: твёрдый

    kuiv³ Adjective

    3) dry

    allative, pl (kuivile)

    tahoile

    tahoile

    taho¹ Noun

    place, location; area; terrain

    allative, pl (tahoile)

    , boruile

    boruile

    bor¹ Noun

    pine forest

    allative, pl (boruile)

    , habad

    habad

    hab¹ Noun

    aspen

    partitive, sg (habad)

    nominative, pl (habad)

    accusative, pl (habad)

    kazvaba

    kazvaba

    kazda¹ Verb

    to grow; to grow up; to increase

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kazvaba)

    logihe, pahemba

    pahemba

    pahemba¹ Adverb

    1) ru: больше, сильнее

    pahemba² Adverb

    2) ru: злее

    torhile

    torhile

    toreh¹ Adjective

    1) ru: влажный

    toreh² Adjective

    2) ru: сырой, недоварёный

    allative, pl (torhile)

    tahoile

    tahoile

    taho¹ Noun

    place, location; area; terrain

    allative, pl (tahoile)

    .

    (Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba)
19. Nin’

    nin

    nin’¹ Noun

    1) ru: лыко; луб

    nin’² Noun

    2) linden

    nominative, sg (nin’)

    accusative, sg (nin’)

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ Verb

    to grow; to grow up; to increase

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvab)

    habištho, mugaže

    mugaže

    mugažo¹ Adverb

    also; too

    torhele

    torhele

    toreh¹ Adjective

    1) ru: влажный

    toreh² Adjective

    2) ru: сырой, недоварёный

    allative, sg (torhele)

    tahole

    tahole

    taho¹ Noun

    place, location; area; terrain

    allative, sg (tahole)

    , kuivale

    kuivale

    kuiv¹ Adjective

    1) dry

    kuiv² Adjective

    2) ru: твёрдый

    kuiv³ Adjective

    3) dry

    allative, sg (kuivale)

    hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    ii

    ii

    ei¹ Particle

    no; not

    ii¹ Auxiliary verb

    ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    indicative, 3rd, sg (ii)

    kazva

    kazva

    kazda¹ Verb

    to grow; to grow up; to increase

    indicative, prs, sg, conneg. (kazva)

    indicative, prs, pl, conneg. (kazva)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kazva)

    imperative, sg, conneg. (kazva)

    imperative, pl, conneg. (kazva)

    .

    (Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba)
20. Jäl’goopää läksin’

    läksin

    lähtta¹ Verb

    1) to get going; to leave; to depart

    lähtta² Verb

    2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ Verb

    4) to check out of

    lähtta⁶ Verb

    6) to bolt, to run away

    lähtta⁷ Verb

    7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ Verb

    8) to succeed

    lähtta¹⁰ Verb

    10) ru: выходить (в свет), публиковаться

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (läksin’)

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (läksin)

    , löözin’ kuivan

    kuivan

    kuida¹ Verb

    to get dry; to dry, to dry up

    kuiv¹ Adjective

    1) dry

    kuiv² Adjective

    2) ru: твёрдый

    kuiv³ Adjective

    3) dry

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuivan)

    accusative, sg (kuivan)

    genitive, sg (kuivan)

    essive, sg (kuivan)

    mechaežen rudan.

    (Oli rad Saraškaa)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »