Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pilvežäl

   pilvežäl

   pilvežy¹ Adjective

   ru: облачный; пасмурный

   adessive, sg (pilvežäl)

   ablative, sg (pilvežäl)

   päiväl

   päiväl

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   ablative, sg (päiväl)

   kalmužimah päi

   päi

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   pädie² Verb

   2) ru: годиться, пригодиться

   päi¹ Postposition

   1) ru: в направлении к

   päi² Postposition

   2) ru: из; с

   indicative, prs, sg, conneg. (päi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (päi)

   astui

   astui

   astuo¹ Verb

   1) ru: идти, шагать

   astuo² Verb

   2) ru: шагнуть, ступить

   astui¹ Noun

   pedestrian

   nominative, sg (astui)

   accusative, sg (astui)

   active, 1st participle (astui)

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   partitive, sg (rahvastu)

   .

   В пасмурный день к кладбищу шёл народ.

   (Ruočin kivi)
2. Varbozen Mašoi, yhtenigäine

   yhtenigäine

   yhtenigäine¹ Adjective

   ru: одного возраста, одних лет

   nominative, sg (yhtenigäine)

   accusative, sg (yhtenigäine)

   neičykkäine

   neičykkäine

   neičykkäine¹ Noun

   girl

   nominative, sg (neičykkäine)

   accusative, sg (neičykkäine)

   , kuduan

   kuduan

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   accusative, sg (kuduan)

   genitive, sg (kuduan)

   muheloittajat rožazet oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   päivypasto

   päivypasto

   päivypasto¹ Noun

   ru: солнцепёк

   nominative, sg (päivypasto)

   accusative, sg (päivypasto)

   sygyzyn

   sygyzyn

   sygyzy¹ Noun

   autumn; fall

   accusative, sg (sygyzyn)

   genitive, sg (sygyzyn)

   pilvežäl

   pilvežäl

   pilvežy¹ Adjective

   ru: облачный; пасмурный

   adessive, sg (pilvežäl)

   ablative, sg (pilvežäl)

   siäl

   siäl

   siä¹ Noun

   1) weather

   siä² Noun

   2) ru: непогода, ненастье

   adessive, sg (siäl)

   ablative, sg (siäl)

   , vastah

   vastah

   vastah¹ Adverb

   1) towards

   vastah² Adverb

   2) ru: против

   vastah³ Adverb

   3) ru: в ответ

   vastah¹ Postposition

   1) ru: навстречу (кому-чему)

   vastah² Postposition

   2) ru: против (кого-чего)

   vastu¹ Noun

   ru: веник

   illative, sg (vastah)

   tulles

   tulles

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   infinitive II, inessive (tulles)

   dorogal

   dorogal

   dorogu¹ Noun

   road

   väistyi

   väistyi

   väistyö¹ Verb

   1) ru: сторониться, посторониться

   väistyö² Verb

   2) ru: отступать, отступить, отходить (отойти) в сторону

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (väistyi)

   active, 1st participle (väistyi)

   peittoh

   peittoh

   peitto¹ Noun

   ru: укрытие; потайное место

   illative, sg (peittoh)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   tulluh

   tulluh

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   active, 2nd participle (tulluh)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   vierahakse

   vierahakse

   vieras¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   vieras² Adjective

   2) ru: иностранный

   vieras¹ Noun

   1) ru: чужой, чужак

   vieras³ Adjective

   3) ru: незнакомый

   vieras⁴ Adjective

   4) ru: чуждый

   vieras² Noun

   2) ru: чужой, чужое

   translative, sg (vierahakse)

   .

   Варбоева Маша, его ровесница, насмешливое лицо которой казалось солнышком на осеннем пасмурном небе, встретившись с ним, отошла в сторону и стала уже совсем чужой.

   (Voinan lapsi. 2)
3. Heinän

   heinän

   heiny¹ Noun

   1) ru: трава

   heiny² Noun

   2) hay

   accusative, sg (heinän)

   genitive, sg (heinän)

   pollen

   pollen

   polgie¹ Verb

   1) ru: ступить (ногой); наступать, наступить

   polgie² Verb

   2) ru: топтать, утаптывать

   polgie³ Verb

   3) ru: унижать, унизить

   polgie⁴ Verb

   4) ru: случаться, случиться, иметь случку (о животных)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (pollen)

   ,
   Hengen

   hengen

   hengi¹ Noun

   1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   hengi³ Noun

   3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ Noun

   4) ru: персонаж, герой

   accusative, sg (hengen)

   genitive, sg (hengen)

   panen

   panen

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   
   Taivahah

   taivahah

   taivas¹ Noun

   sky

   illative, sg (taivahah)

   
   Pilvežäh

   pilvežäh

   pilvežy¹ Adjective

   ru: облачный; пасмурный

   illative, sg (pilvežäh)

   .

   (Valgiet yöt)
4. Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   nägyy

   nägyy

   nägy¹ Noun

   ru: зрелище, картина, вид

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägyy)

   partitive, sg (nägyy)

   lämmön

   lämmön

   lämbö¹ Noun

   ru: температура

   accusative, sg (lämmön)

   genitive, sg (lämmön)

   (päiväzen

   päiväzen

   päiväine¹ Noun

   1) sun

   päiväine² Noun

   2) ru: денёчек

   accusative, sg (päiväzen)

   genitive, sg (päiväzen)

   ) iškun

   iškun

   išku¹ Noun

   ru: удар

   accusative, sg (iškun)

   genitive, sg (iškun)

   tunnusmerkilöi

   tunnusmerkilöi

   tunnusmerki¹ Noun

   ru: символ, эмблема

   partitive, pl (tunnusmerkilöi)

   (korgei

   korgei

   korgei¹ Adjective

   high, tall

   nominative, sg (korgei)

   accusative, sg (korgei)

   temperatuuru, märgy

   märgy

   märgy¹ Adjective

   1) wet, watery

   märgy¹ Noun

   ru: гной

   märgy¹ Predicative

   ru: сыро

   märgy² Adjective

   2) ru: сырой

   nominative, sg (märgy)

   accusative, sg (märgy)

   valgei

   valgei

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei¹ Noun

   ru: свет

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   nominative, sg (valgei)

   accusative, sg (valgei)

   nahku

   nahku

   nahku¹ Noun

   1) ru: кожа, наружный покров тела

   nahku² Noun

   2) ru: шкура

   nahku³ Noun

   3) ru: мех

   nahku⁴ Noun

   4) ru: кожа (выделанная шкура животного)

   nominative, sg (nahku)

   accusative, sg (nahku)

   , piänkibu, oksendus

   oksendus

   oksendus¹ Noun

   ru: рвота

   nominative, sg (oksendus)

   accusative, sg (oksendus)

   , piänpyörindy, heikkovus

   heikkovus

   heikkovus¹ Noun

   ru: слабость

   nominative, sg (heikkovus)

   accusative, sg (heikkovus)

   , tainehtus

   tainehtus

   tainehtuo¹ Verb

   1) ru: падать (упасть) в обморок, терять (потерять) сознание

   tainehtuo² Verb

   2) ru: никнуть, поникнуть

   tainehtuo³ Verb

   3) ru: задерживаться, задержаться (где-л.)

   tainehtus¹ Noun

   ru: обморок

   nominative, sg (tainehtus)

   accusative, sg (tainehtus)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (tainehtus)

   , suonenvedo

   suonenvedo

   suonenvedo¹ Noun

   ru: судорога

   nominative, sg (suonenvedo)

   accusative, sg (suonenvedo)

   , syväinkerän

   syväinkerän

   syväinkerä¹ Noun

   heart (organ)

   accusative, sg (syväinkerän)

   genitive, sg (syväinkerän)

   tykkiändän da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   hengityksen

   hengityksen

   hengitys¹ Noun

   ru: дыхание

   accusative, sg (hengityksen)

   genitive, sg (hengityksen)

   rutostus

   rutostus

   rutostuo¹ Verb

   ru: горячиться, разгорячиться, выходить (выйти) из себя

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (rutostus)

   ) siirdäkkiä

   siirdäkkiä

   siirdiä¹ Verb

   1) ru: передвигать, передвинуть, перемещать, переместить; переводить, перевести

   siirdiä² Verb

   2) ru: переносить, перенести, откладывать, отложить

   siirdiä³ Verb

   3) ru: переводить, перевести

   imperative, 2nd, pl, positive form (siirdäkkiä)

   kärzinyh

   kärzinyh

   kärzie¹ Verb

   ru: страдать, терпеть

   active, 2nd participle (kärzinyh)

   viluh

   viluh

   vilu¹ Adjective

   1) ru: холодный, прохладный

   vilu² Adjective

   2) ru: чёрствый, неприветливый

   vilu¹ Noun

   1) ru: холод, стужа

   vilu⁰ Noun

   0) ru: озноб

   illative, sg (viluh)

   tuuletettavah kohtah

   kohtah

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtah¹ Postposition

   1) ru: по отношению к кому-чему л.

   kohtah² Postposition

   2) ru: относительно

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   illative, sg (kohtah)

   (pilvežäh

   pilvežäh

   pilvežy¹ Adjective

   ru: облачный; пасмурный

   illative, sg (pilvežäh)

   , avatun ikkunan

   ikkunan

   ikkun¹ Noun

   window

   accusative, sg (ikkunan)

   genitive, sg (ikkunan)

   luo

   luo

   luo¹ Postposition

   1) to, toward, towards

   luo² Postposition

   2) near, at

   luvva¹ Verb

   1) ru: метать сено в стог

   luvva² Verb

   2) ru: заправлять ткацкий стан

   luvva¹ Verb

   ru: создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ Postposition

   3) ru: около, возле

   indicative, prs, sg, conneg. (luo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (luo)

   ).

   (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
5. Ehtittih

   ehtittih

   ehtie¹ Verb

   ru: успевать, успеть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ehtittih)

   lapset

   lapset

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, pl (lapset)

   accusative, pl (lapset)

   juoksendellagi pedäjikös

   pedäjikös

   pedäjikkö¹ Noun

   ru: сосновый бор, сосняк

   inessive, sg (pedäjikös)

   elative, sg (pedäjikös)

   , hoti siä

   siä

   siä¹ Noun

   1) weather

   siä² Noun

   2) ru: непогода, ненастье

   siä¹ Adverb

   there, in that place

   nominative, sg (siä)

   accusative, sg (siä)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   pilvežy

   pilvežy

   pilvežy¹ Adjective

   ru: облачный; пасмурный

   pilvežy¹ Noun

   shadow (space protected from the sun)

   nominative, sg (pilvežy)

   accusative, sg (pilvežy)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   viluttavu

   viluttavu

   viluttavu¹ Adjective

   ru: довольно прохладный

   nominative, sg (viluttavu)

   accusative, sg (viluttavu)

   .

   (“Jumalan lapset” suvaijah omua ižänmuadu)
6. - Vot

   vot

   vot¹ Particle

   1) ru: вот

   vot² Particle

   2) ru: ну и

   midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   midä¹ Subordinating conjunction

   ru: чем

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   midä² Adverb

   2) ru: зачем

   , Rodi, sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   väzyit

   väzyit

   väzyö¹ Verb

   ru: уставать, устать, утомляться, утомиться

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (väzyit)

   , istu

   istu

   istuo¹ Verb

   1) to sit

   istuo² Verb

   2) ru: залёживаться, залежаться

   indicative, prs, sg, conneg. (istu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (istu)

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   tuhjon

   tuhjon

   tuhjo¹ Noun

   bush, shrub

   accusative, sg (tuhjon)

   genitive, sg (tuhjon)

   ual pilvežäs

   pilvežäs

   pilvežy¹ Adjective

   ru: облачный; пасмурный

   inessive, sg (pilvežäs)

   elative, sg (pilvežäs)

   .

   (Kolmas nouzemu)
7. Sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   , velli

   velli

   velli¹ Noun

   brother

   nominative, sg (velli)

   accusative, sg (velli)

   , istu

   istu

   istuo¹ Verb

   1) to sit

   istuo² Verb

   2) ru: залёживаться, залежаться

   indicative, prs, sg, conneg. (istu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (istu)

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   sanon

   sanon

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   parembi

   parembi

   parembi¹ Adjective

   ru: лучше, лучший

   parembi¹ Adverb

   ru: лучше

   nominative, sg (parembi)

   accusative, sg (parembi)

   nojevu pilvežäh

   pilvežäh

   pilvežy¹ Adjective

   ru: облачный; пасмурный

   illative, sg (pilvežäh)

   .

   (Kolmas nouzemu)
8. Pihal

   pihal

   piha¹ Noun

   1) yard

   piha² Noun

   2) ru: улица (место под открытым небом)

   adessive, sg (pihal)

   ablative, sg (pihal)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ Noun

   1) chest

   rindu² Noun

   2) collar

   rinnal¹ Adverb

   ru: рядом (где)

   rinnal¹ Postposition

   ru: рядом с

   rindu³ Noun

   3) ru: передняя часть одежды

   adessive, sg (rinnal)

   ablative, sg (rinnal)

   eläjät

   eläjät

   eläi¹ Noun

   ru: житель, жилец

   nominative, pl (eläjät)

   accusative, pl (eläjät)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   mustah

   mustah

   mustu¹ Adjective

   1) black

   mustu² Adjective

   2) dark, gloomy

   mustu³ Adjective

   3) ru: грязный

   illative, sg (mustah)

   pilvežäh

   pilvežäh

   pilvežy¹ Adjective

   ru: облачный; пасмурный

   illative, sg (pilvežäh)

   taivahah

   taivahah

   taivas¹ Noun

   sky

   illative, sg (taivahah)

   laskiettih

   laskiettih

   laskie¹ Verb

   1) ru: пускать, пустить, выпускать, выпустить

   laskie² Verb

   2) ru: опускать, опустить

   laskie³ Verb

   3) ru: отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

   laskie⁴ Verb

   4) ru: качать, накачать, наполнить жидкостью

   laskie⁵ Verb

   5) ru: подпускать, подпустить

   laskie⁶ Verb

   6) ru: процеживать, процедить

   laskie⁷ Verb

   7) ru: изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

   laskie¹ Verb

   ru: считать, сосчитать, вычислять, вычислить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (laskiettih)

   ilotulituksii.

   (Kusbo on lumitalvi? (suarnu))
9. Eulluhgi atkal

   atkal

   atkal¹ Noun

   sadness, longing

   atkal¹ Adjective

   ru: грустный, печальный, тоскливый

   atkal¹ Predicative

   ru: грустно

   nominative, sg (atkal)

   accusative, sg (atkal)

   pilvežäl

   pilvežäl

   pilvežy¹ Adjective

   ru: облачный; пасмурный

   adessive, sg (pilvežäl)

   ablative, sg (pilvežäl)

   siäl

   siäl

   siä¹ Noun

   1) weather

   siä² Noun

   2) ru: непогода, ненастье

   adessive, sg (siäl)

   ablative, sg (siäl)

   ,
   Pellol

   pellol

   peldo¹ Noun

   ru: поле, пашня

   adessive, sg (pellol)

   ablative, sg (pellol)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   mečäs

   mečäs

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   elative, sg (mečäs)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   infinitive I (ruadua)

   sai

   sai

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   sai¹ Postposition

   ru: до

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   .

   (HYVÄ SYGYZY)
10. Kodih

    kodih

    koda¹ Noun

    1) ru: шалаш, домик

    koda² Noun

    2) ru: конура, будка

    koda³ Noun

    3) ru: клетка, квадрат

    kodi¹ Noun

    1) house

    kodi² Noun

    2) ru: дом, жилище, жильё

    illative, sg (kodih)

    illative, pl (kodih)

    tulduu

    tulduu

    tulla¹ Verb

    1) ru: приходить, прийти

    tulla² Verb

    2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ Verb

    3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ Verb

    4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ Verb

    5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ Verb

    6) ru: приехать

    passive, 2nd participle (tulduw)

    levitäkkiä pilvežäh

    pilvežäh

    pilvežy¹ Adjective

    ru: облачный; пасмурный

    illative, sg (pilvežäh)

    kohtah

    kohtah

    kohtu¹ Noun

    1) place

    kohtah¹ Postposition

    1) ru: по отношению к кому-чему л.

    kohtah² Postposition

    2) ru: относительно

    kohtu² Noun

    2) ru: местность

    illative, sg (kohtah)

    avvonazel

    avvonazel

    avvonaine¹ Adjective

    1) ru: открытый, распахнутый

    avvonaine² Adjective

    2) ru: открытый, публичный, гласный

    adessive, sg (avvonazel)

    ablative, sg (avvonazel)

    ilmal

    ilmal

    ilmu¹ Noun

    1) ru: воздух, атмосфера

    ilmu² Noun

    2) weather

    ilmu³ Noun

    3) ru: мир, свет

    adessive, sg (ilmal)

    ablative, sg (ilmal)

    , kus

    kus

    kus¹ Adverb

    where, in what place (interrogative)

    vähäzel

    vähäzel

    vähäine¹ Adjective

    insignificant

    vähäine¹ Noun

    ru: малость, доля

    vähäzel¹ Adverb

    ru: слегка, немного, чуть

    adessive, sg (vähäzel)

    ablative, sg (vähäzel)

    tuulou

    tuulou

    tuulta¹ Verb

    to blow

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuulou)

    .

    (Saše karjalakse)