VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ligotada

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: мочить
  • English: to bedabble; to presoak
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 38

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ei koir ujumaha opete händat ligotamata.
    (Några ordspråk och gåtor)
  2. Ende tegiba vasan, ka rugihen ligotadas da id’atadas da päčhe pandas.
    (Kut tegiba vasan)
  3. Potom ligoho ligotadas, ligod järvel.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  4. Ligotadas nedalid' kaks’.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  5. Snapuile sidomei, snapuid järvele vedetas, ligotadas, järverandha ligon pandas.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  6. Nin’ ligotada tari järvhe, ištub sigou da eragandeb pälpäi nece kor’.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  7. Vot nene jured ottasoi, ligotadas i pezesoi, diki vouktaine tegese.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  8. Nahkan minä vilen viičou, ligotan, vedan kr’ukloudale.
    (Kut ombeltas sapkad)
  9. gärvhe ligotada, bude gärv lähen om libo g’ogehe ligotada, a g’oged eilä da gärved eilä, pid’ab miččehe-ni luhtha ligotada.
    (Jünäs načnimei rahnda)
    gärvhe ligotada, bude gärv lähen om libo g’ogehe ligotada, a g’oged eilä da gärved eilä, pid’ab miččehe-ni luhtha ligotada.
    (Jünäs načnimei rahnda)
    gärvhe ligotada, bude gärv lähen om libo g’ogehe ligotada, a g’oged eilä da gärved eilä, pid’ab miččehe-ni luhtha ligotada.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  10. Ende sidondad pidäb völ semen otta, muga vet’ ed pä ligotada.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  11. Gärvhe händast ligotaba süväle sijale, panoba kalud sin’n’a pohjha, sin’n’a i lükkiba snapud.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  12. Suslan necon, babuižed kip’atkaha ligotadas, da ligodab sutkad ühted, hüvä tegeso särbin’.
    (Kut tehtas babud nagrhespäi)
  13. Rugišt’ otan, ligotan puhthazo vedho, viluhu, sutkad ligodab.
    (Kut sepan tehtas)
  14. Potom mö ligotam hänt gögehe, kodihe tom.
    (Kut ottas tohen i ninen)
  15. Ez’mäi mö sobad redukahad ligotam vedho.
    (Kut sobad sul’čtas)
  16. Savet vouktat otam, ligotam.
    (Kut mö pertin’ pezom)
  17. Otan rugišt, ligotan därfhe.
    (Kut mijou oludon keittas)
  18. Nahkan ligotaba vedhe, pidäba nedalin' vedes.
    (Kut nahkan tegiba)
  19. Linad ehtiba, nened linad kuidatas, i ligotaba heid' vedhe tukuil’.
    (Kut noran pästaba)
  20. Ligotaba rugišt vedhe.
    (Kut oluden ketiba)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages