Lemmas

Back to entry | Return to list

rakendua

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: строить, рубить; отделывать постройку
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 39

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Manasterih rakendettih kivizet siibihuonukset vellistöh näh, uvvet tilat johtajale da uuzi syöndyperti.
    В монастыре построили каменные строения с боковыми корпусами для братии, новые места для руководителей и новую кухню.
    (Ondrusovo elavuu)
  2. Lahten tyynimäle rannikole rakendettih rannanmyödäine levei valgamo vezilendokonehih niškoi.
    На самом безветренном берегу залива построили прибрежную широкую пристань для гидросамолётов.
    (Ondrusovo elavuu)
  3. Voinan jälles meile ruadoh tuli rahvastu Nevvostoliiton eri puolispäi, enzimäi hyö rakendettih Petroskoi-Jyškyjärvi-raudutiedy, sit heidy otettih meččyruadoloih.
    После войны в посёлок потоками приезжали люди со всей страны, сначала они строили железную дорогу Петрозаводск-Юшкозеро, а позже их взяли на лесозаготовки.
    (Porajärveläzet)
  4. Alavozen puuzavodu rakendi omile ruadajile yksi- da kaksikerroksizii kodiloi.
    Ильинский лесозавод строил для своих рабочих одно- и двухэтажные дома.
    (VÄLLY)
  5. Meijän died'oit vallittih eländysijat maltajen, koit rakendettih parahil kohtil.
    Деды наши селились с умом, дома рубили в самолучших местах по местности глядя.
    (Palosijoil)
  6. Sillan rakendi Mark Pimenovič Pimenov vuvvennu 1854 da lahjoitti sen linnale.
    Мост построил Марк Пименович Пименов в 1854 году и подарил его городу.
    (Lugekkua pihoi kui kirjoi)
  7. Pidäygö minul hyllätä tämä armas kodi, kuduadu rakendin gor’anke jälles voinua.
    (Läskelän hierun oza)
  8. Alavozen puuzavodu oli uvvessah rakendettu, se sežo toimi kolmeh vuoroh.
    (VÄLLY)
  9. Raududorogan parku levendettih, rakendettih oma tavar- da lajittelustansii.
    (VÄLLY)
  10. Ku meij än valdivo on suuri, bohattu, suures voinas voittanuh, se rakendau zavodoi, sähköstan-sieloi, elävyttäy uuzii mualoi.
    (Ystäväzet)
  11. Työ rubietto uvvessah rakendamah tädä muadu kui myögi.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  12. Sen taloin peldonurmikol oli rakendettu uvvet avtolaitoksen huoldohuonukset.
    (Ozatoi rakkahus. 3)
  13. Viizitostuigäzenny rakendin ičelleni nellihengizen soudovenehen, kuduah sežo valmistin purjehen.
    (Meijän Luadogu.1)
  14. Valehjumalahuskondollistu ahuo häi rakendi kolme vuottu.
    (Minä kerron sinule...)
  15. – Da, toižin silloi ilomielin tädä duumaičimmo, ku zavedimmo Läskelän hieruu rakendua jälles voinua, ku kuolendassah voin tädä ruaduo ruadua.
    (Läskelän hierun oza)
  16. – Ei silloi olluš uskonuh, gu jälles voinua kiännyttih rahvas okupatsiespäi hieruloih da ruvettih uvvessah rakendamah kolhozan hieruloi.
    (Läskelän hierun oza)
  17. Ga oli suuri tahto rakendua uvvessah.
    (Läskelän hierun oza)
  18. Konzu sidä rakendettih.
    (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
  19. – Tämä on meijän kodi, tatan rakendettu oma kodi.
    (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
  20. Kelgo on fatierat, kengo rakendi oman koin.
    (Lastu ainos äbäzöičet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages