VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kielahus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ложь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 19 Sen täh ku sydämes lähtietäh karut ajatukset, tapandat, huoričendat, varrastandat, kielahus¦tozindat, moitindat.
    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
  2. 59 Ylimäzet papit da kai N՚evvokundu ečittih kielahuol luajittuu tovestustu Iisussua vastah, gu voidas sit tappua Händy.
    (Jevangelii Matfein mugah (26: 57-68). Iisus N՚evvokunnan ies)
  3. 60 No hyö ei löytty mostu, hos äijät tuldih edeh da viäritettih Händy kielahuol.
    (Jevangelii Matfein mugah (26: 57-68). Iisus N՚evvokunnan ies)
  4. 47 Konzu Iisus nägi Natanailan tulemas Hänen luo, Häi sanoi: "Kačo, täs on toven izrail՚alaine!^ Hänes ei ole nimittumua kielahuttu".
    (Jevangelii Iivanan mugah (1: 35-51). Iisusan enzimäzet opastujat)
  5. 47 Konzu Iisus nägi Natanailan tulemas Hänen luo, Häi sanoi: "Kačo, täs on toven izrail՚alaine!^ Hänes ei ole nimittumua kielahuttu".
    (Jevangelii Iivanan mugah (1: 35-51). Iisusan enzimäzet opastujat)
  6. 25 Jumalan tozi hyö vaihtettih kielahuoh, hyö palvottih luajittuu da sluužittih hänele, a ei Luadijale – ylendetty olgah Häi ilmazen ijän, amin՚.
    (Kirjaine Riimalazile (1: 18-32). Ristikanzan rodu on riähkähine)
  7. 7 No ku minun kielahuon vuoh Jumalan tozi nägyy parembi da tuou Hänele kunnivuo, mikse sit minuu suuditah gu riähkähisty?
    (Kirjaine Riimalazile (2: 17-29 - 3: 1-8). Jevreit da Zakon)
  8. Minä vie enämbäl lujenin omah tarkoitukseh, i konzu sud'd'at kyzyttih milbo minä voin tovestua Švabrinan sanoin kielahuon, minä vastain, gu piemmös endizes sellitändäs i muudu nimida ičen puolistandah näh en voi sanuo.
    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
  9. Ristikanzu ainos ellendäy kielahuttu rungua, liikkehii, intonatsiedu myöte, i vägehes avvutandas yksikai ei rodei tolkuu.
    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
  10. Minul on seiččeikymmen seiččei viizahuttu da seiččeikymmen seiččei kielahuttu.
    (Kaži da reboi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages