Lemmas

Back to entry | Return to list

se

language: Livvi

part of speech: Pronoun

3 meaning

  • Russian: он, она, оно (о животных и вещах)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20932

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sit paltinan hienuon kuduimmo, sen müö valgaimmo.
    (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
    Sit paltinan hienuon kuduimmo, sen müö valgaimmo.
    (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
  2. Sen kele, kačo, hüvä olluš (Sen’akse kučuttih, ris’tinpoigu minun, a se oli d’etkan ris’tinpoigu).
    ("Meil omii lapsii iellon")
  3. Vot, ostetah d’awhuo ezmäi puvvan čuppuh, sen pastetah.
    (Kui müö eliimmö ennevahnas)
  4. Joi se eložet dai imeniät,
    Olemattomat priduanoit;
    Turkis täihüät vilištäh,
    Suappais st’el’kat ribištäh.
    ("Tules, dušoi, bes’odažeh")
  5. [Pertis oli čikku, čikas paloi päre, a sen al oli prowtivo hiilih niškoi].
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  6. Kasken ajoimmo, sen keviäl vieriimmö, poltiimmo ül’en äijäl kandožet teräväkse, štobi tuhkua enämbi rodiaš: nagriš roih karjembi.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  7. Sen südämes on (kui sualištuw palgo) sen südämes ollah nemme, siemenet.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
    Sen südämes on (kui sualištuw palgo) sen südämes ollah nemme, siemenet.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  8. Sen minä sel’gäh.
    ("L’ähtiịn min L’äköil’äh")
  9. Kannoin-kannoin kaksi virstua
    Sen l’ükkäin kaskekseh.
    ("L’ähtiịn min L’äköil’äh")
  10. Karjalakse se kiännettih L’ubov’ Prisoškova da Nina Nikitina, kohendeli Lev Vorobjov.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  11. Mi¦bo vois olla sen alguoza – Aldeigju?
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  12. Se virduau Olhavajogeh ihan lähäl sen suudu, kus Olhava laskeh Luadogah.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  13. Ladožka on Olhavan jälgimäine sivujogi, se laskeh Olhavah hurual rannal.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  14. Sit vois kuvastuo joven vahnu vepsäläine nimi Alad’ogi.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  15. Mikse myö tahtommo, ku kazvas uuzi polvi karjalakse pagizijua da voimmo¦go kazvattua sen?
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  16. Konzu turizmukeskukseh tuli ruadoh Irina Polevaja, muzeil roittih omat tilat da se rodih karjalazen ristikanzan pertinny.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  17. Kuibo sidä nostettih?
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  18. Mibo vehkehii se on?
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  19. Kenbo luadi sen?
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  20. Myö sen lövvimmö da kohendimmo.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages