Lemmas

Back to entry | Return to list

kubo

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сноп
  • English: sheaf
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuivat sit kuboloih keräimmö, kuboloih sie keräimmö, suurih kuboloih da sit sygyzyl oli¦häi aigua sit, muut gu sait.
    (Kuivat sit kuboloih keräimmö)
    Kuivat sit kuboloih keräimmö, kuboloih sie keräimmö, suurih kuboloih da sit sygyzyl oli¦häi aigua sit, muut gu sait.
    (Kuivat sit kuboloih keräimmö)
    Kuivat sit kuboloih keräimmö, kuboloih sie keräimmö, suurih kuboloih da sit sygyzyl oli¦häi aigua sit, muut gu sait.
    (Kuivat sit kuboloih keräimmö)
  2. Sanow: "Hüvin kuvot, sanow, aijoi nowzet, nostattoa hätkie ei pie, momental’no nowzet".
    (Omah elaigah näh)
  3. Puidut ollet pandih kuboloih da heitettih pihale, rugehet siirrettih yhteh čuppuh.
    (Kui leibiä kazvatettih)
  4. Sen kuvot.
    (Kui poimittih)
  5. Kui poloviekkua kuvot sanele.
    (Poloviekkoin kuvondu)
  6. Ga eihäi aiven saa istua ühtü hoduu kuduo, sit konzugo metrii kaksi kudamazgo päiväs kuvot, kudamazgo enämbäzen, kui vuidinet siä, konzu pääzed raadolois.
    (Poloviekkoin kuvondu)
  7. – Tol’ko vai hyviä kangastu kuvot!
    (Kondii poigu)
  8. Muamah menöw i sanow:
    – Voi-voi-voi, t’owta, mimmostu hyviä kuvot!
    (Kondii poigu)
  9. – Mintäh en myö, siksehäi kuvon, vai ken ostas.
    (Kondii poigu)
  10. Ivan Medvedin kyzyw neidizel:
    – Midä, čidžoine, sinä nečis kuvot?
    (Ivan Medvedin)
  11. – A kuvon, – sanow neidine, – sidä, minun boaboin Ivan Medvedin murendi, nygöi varustammo voinoa!
    (Ivan Medvedin)
  12. Parahikse ugodiw sen kuvon andoa lehmile.
    (Peigoi-poigaine)
  13. Minä sežo iče nieglon, kuvon.
    (Minä ainos mustelen, mittuine oli meijän mama)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages