Lemmas

Back to entry | Return to list

ulgopuoline

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: внешний, наружный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 11 Häi sanoi heile: "Teile on annettu tiediä Jumalan valdukunnan peittodielo, no toizile, ulgopuolizile, kai tulou arbaituspaginoin kauti, 12 ku hyö kaččojen kačottas, no ei nähtäs, kuunnelten kuultas, no ei ellendettäs, da ku hyö ei kiännyttäs Jumalan puoleh da ei suadas prosken՚n՚ua".
    (Jevangelii Markan mugah (4: 10-12). Mindäh Iisus pagizi arbaituspaginoil?)
  2. Kui tietäh, ku rakkahus ei kačo ulgopuolizii hyvyzii, vai se eččiy sidä yhtehisty säveldy, kuduan hyvyös tundo rodivuu.
    (Ozatoi rakkahus. 1)
  3. Kluasan ulgopuoline ruado silloi on urokkoin jatkamistu, ga jo vällembäs formas."
    (Opastajien ammattisugu)
  4. 12 Midä minul suudie ulgopuolizii?
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (5: 1-13). Karguandan suudindu)
  5. 13 Ulgopuolizii suudiu Jumal.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (5: 1-13). Karguandan suudindu)
  6. 5 Ulgopuolizienke olgua mielevät, konzu kui aigu käsköy.
    (Kirjaine Kolossalazile (4: 2-6). Kehitändysanat)
  7. Ylivaldaine defoltu
    Ylivaldaine defoltu on valdivon kyvyttömys libo kieldävymine maksamah aigoinaijal syväin- libo ulgopuolizen vellan mugah.
    (Defoltu)
  8. Ulgopuoline velgu tavan mugah on valdivollizis obligacielois valdivoloin, kanzoinvälizien fondoin, ulgomualazien korporacieloin ies.
    (Defoltu)
  9. Ruadoloih uvvessah ottavuttih vaste vuvvennu 2015 Karjalan tazavallan kul'tuuruministerstvan suaduloin b'udžietan ulgopuolizien varoin avul.
    (Dvorčan muzei)
  10. 2.^ Kärzinyön tarkastus, gu suas tiijustua, ongo sil pitkyaigaine ulgopuoline verenvuodo.
    (ENZIMÄZEN AVUN PIVOT)
  11. 4.^ Ulgopuolizet verenvuvvot.
    (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)
  12. 2.^ Kärzinyön tarkastus, gu suas tiijustua, ongo sil pitkyaigaine ulgopuoline verenvuodo.
    (TOIMENPIVOT ENZIMÄZES AVUS)
  13. Azetakkua ulgopuoline verenvuodo sen nähtyy.
    (Toimenpidoloin yhtehine jälletys tapahtuman paikal, konzu on kärzinytty)
  14. Gu on, käyttäkkiä avtomuattistu ulgopuolistu defibril’l’atorua.
    (Toimenpidoloin yhtehine jälletys tapahtuman paikal, konzu on kärzinytty)
  15. Terväh (1-2 sekundan aigua) luajikkua tarkastus, ongo ulgopuoline verenvuodo.
    (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
  16. Ulgopuolizen verenvuvvon azettamizen väliaigazet keinot:
    (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
  17. 4.3.^ Avtomuattizen ulgopuolizen defibril’l’atoran käyttämine (AND).
    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
  18. Käyttäkkiä avtomuattistu ulgopuolistu defibril’l’attorua.
    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
  19. Azetakkua ulgopuoline verenvuodo.
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
  20. Vuvven 2025 aloh Karjalan da Uzbekistanan ulgopuolizen torrun suurus kazvoi 20 protsental.
    (Piiterin fourumu: Karjal da Uzbekistan jatketah yhtehisty ruaduo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages