VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

talvikuu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: декабрь
  • English: December
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 116

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tänävuon talvikuus oli kova tuuli, tiet oldih ligahizet da libiet.
    В этом году в декабре была ветреная погода, дороги были грязные и скользкие.
    (Kui kindahalazet lundu ečittih)
  2. Aiguzil ižähirvil jo jälles enzimästy vuottu kazvetah sarvet, kudamii net joga vuottu talvikuul libo pakkaskuul lykätäh iäre.
    (HIRVEN HIIHTÄMINE)
  3. Pohjazes jovet jiävytäh kylmykuun keskipuoles, suves — talvikuus.
    На севере Карелии реки застывают в середине ноября, на юге - в декабре.
    (Karjalan vezistöt)
  4. Kävyt kerätäh – sent’abr', okt’abr', nojabr' i talvikuul kerätäh käbyt.
    (Kui meččiä kazvatimmo)
  5. Golikovka-Zareka mikrorajonoin veteruanoin nevvostol on hyvä uudine – vuvven 2016 talvikuus eläkkehelolijat järjestettih pajojoukko.
    (Enzimäzet konsertat)
  6. talvikuudu 1900 Vienan Karjalan Vuonnizen kyläh.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  7. Talvikuun 1.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  8. talvikuudu vuvvennu 1615.
    (Ristilahten tora)
  9. talvikuudu 1900 Vienan Karjalan Vuonnizen kyläh.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  10. Talvikuun 1.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  11. kylmykyydu, nelläs vaste talvikuun allus.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  12. Talvikuul vuvvennu 1941 Nevvostoliiton Armii räjähytti Belomoro-Baltiiskoi kanualu.
    (Haukan siibi)
  13. Meni äijy päiviä kuni minä en harjavunnuh sih, ku talvikuun hämärilöin aigua buite käskyl yksikerroksizis bol’niččulaitoksis sytyttih sähkötulel.
    (Mourfii)
  14. Grigorjevan Zinoi da Jegorovan Mikko piästih järven toizele rannale jiädy myöte da peityttih meččäh, talvikuul suomelazet tapettih heidy Pyhäjärven lohkol.
    (Kenbo olet, Teppo?)
  15. päivy talvikuudu i oraskuun 22.
    (Kiviniemel, lieterannal)
  16. talvikuudu politsii istutti Vladimir Uljanovan tyr’mäh, vuottu myöhembi händy työttih karkoitusvanginnu Jeniseiskoih gubernieh Šušenskoje-kyläh – se on paras kohtu kogo Siberis.
    (Vladimir Leninan elostu)
  17. Lenin” jiävih ilmah sotsiualu-demokrua toin talvikuun žurnualas “Zar’a” vuvvennu 1901 (Štutgart-linnu).
    (Vladimir Leninan elostu)
  18. Konzu talvikuul 1941 Nevvostoliiton Armii räjähytti Belomoro-Baltiiskoin kanualan, tämä oli pakoitettu lähtendy.
    (Voinan lapset)
  19. Konzu talvikuul 1941 Nevvostoliiton Armii räjähytti Belomoro-Baltiiskoin kanualan, tämä oli pakoitettu lähtendy.
    (Voinan lapset)
  20. Toizen tyttären – Gal’an – mami sai vuvvennu 1953, talvikuul.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages