Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Verb (reflexive)
Sentences found: 7
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
toda1 Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3 Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
toine2 Pronoun
other, another
toda4 Verb
4) to give birth
toine1 Adjective
next, following
toine1 Numeral
second
partitive, pl (toižid)
partitive, pl (toižid’)
conditional, prs, 2nd, sg, positive form (toižid)
conditional, prs, 2nd, sg, positive form (toižid’)
i1 Coordinating conjunction
and
veda1 Verb
1) to carry, to bring
vedäda2 Verb
2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct
vedäda1 Verb
1) to drive; to carry; to transport
vedäda3 Verb
3) to pull; to draw; to stretch
vedäda4 Verb
4) to draw out, to lay out
veda2 Verb
2) to take, to lead
veda3 Verb
3) to take away, to carry away
veda4 Verb
4) to transport
veda5 Verb
5) to export
vedäda5 Verb
5) ru: весить
vedäda6 Verb
6) ru: дуть, веять
prs, passive (vedas)
kaikjale1 Adverb
everywhere
i1 Coordinating conjunction
and
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (otaba)
Jerusalim1 Proper noun
Jerusalem
accusative, sg (Jerusaliman)
genitive, sg (Jerusaliman)
essive, sg (Jerusaliman)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
minä1 Pronoun
I
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
i1 Coordinating conjunction
and
kus-se1 Adverb
somewhere, in some place
miše1 Subordinating conjunction
that
i1 Coordinating conjunction
and
mureta1 Verb
1) to be broken up, to crash, to shatter
mureta1 Verb
1) to break, to fracture
muretas1 Verb
to get broken
mureta3 Verb
3) to crumble up, to chop, to crush, to pound, to grind, to cut into small pieces
mureta4 Verb
4) ru: изнашивать, износить, порвать
mureta2 Verb
2) to break up into small parts, to be crushed
mureta3 Verb
3) to deteriorate, to worsen, to become worse, to go bad
mureta4 Verb
4) ru: рваться, изнашиваться
infinitive I (muretas)
prs, passive (muretas)
i1 Coordinating conjunction
and
värišta1 Verb
to cry, to weep
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (väriži)
active, 1st participle (väriži)
ristit1 Noun
person, human being, man
partitive, sg (ristitud)
nominative, pl (ristitud)
accusative, pl (ristitud)
sigä1 Adverb
there
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)
hengetoi1 Adjective
ru: бездушный; hengetomad sanad бездушные слова
nominative, pl (hengetomad)
accusative, pl (hengetomad)
sügüz’1 Noun
autumn; fall
sügüz’1 Noun
autumn; fall
i1 Coordinating conjunction
and
minä1 Pronoun
I
surm1 Noun
deaf
värišta1 Verb
to cry, to weep
kaikutte1 Pronoun
every
mugoi1 Pronoun
that
minä1 Pronoun
I
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
žal’1 Noun
pity
heitta1 Verb
1) ru: снимать, вынимать
heitta2 Verb
2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)
heitta3 Verb
3) ru: отменить, отменять
heitta4 Verb
4) ru: предотвращать
heitta5 Verb
5) ru: уволить, освободить, отстранить
heitta6 Verb
6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы
heitta7 Verb
7) ru: вывернуть
heitta8 Verb
8) ru: сложить
indicative, prs, sg, conneg. (heitä)
imperative, 2nd, sg, positive form (heitä)
imperative, sg, conneg. (heitä)
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
indicative, imperfect, sg, conneg. (otan)
oružj1 Noun
gun; shotgun
accusative, sg (oružjan)
genitive, sg (oružjan)
essive, sg (oružjan)
i1 Coordinating conjunction
and
ristit1 Noun
person, human being, man
partitive, sg (ristitud)
nominative, pl (ristitud)
accusative, pl (ristitud)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegeb)
i1 Coordinating conjunction
and
nügüd’läine1 Adjective
modern
nügüdläine1 Adjective
ru: современный, теперешний
nominative, sg (nügüd’läine)
nominative, sg (nügüdläine)
accusative, sg (nügüd’läine)
accusative, sg (nügüdläine)
i1 Coordinating conjunction
and
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
kaita1 Verb
1) to guard; to defend, to protect; to save, to rescue; to preserve, to conserve; to keep, to hold
kaitas1 Verb
protect oneself
kaita2 Verb
2) ru: защищать, отстоять
kaita3 Verb
3) ru: присматривать (за кем-л., чем-л.)
kaita4 Verb
4) ru: беречь, хранить
infinitive I (kaitas)
prs, passive (kaitas)
konz1 Adverb
when