Lemmas

Back to entry | Return to list

kändai

language: Veps

part of speech: Noun (animate)

1 meaning

  • Russian: гид, переводчик
  • English: guide (person who guides)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 65

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nikolai Abramov oli tetab kut vepsläine da venälaine runoilii, kirjailii, lehtmez’, kändai, akt’or, fotograf.
    (Eläškandeb runoiš...)
  2. Hän oli eripoližen mehen – lahjakahan fotokuvadajan, kändajan, kirjutajan, lehtmehen da mugažo artistan.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  3. Oleg Mošnikov om tutab Karjalan runoilii i kändai.
    (Hänen südäin om runoiš)
  4. Kändmižrad oli äjiden vepsän kelen tundijoiden satuz (radgruppan ohjandajan i pohjtekstan kändajan oli filolgijan tedodoktor Nina Zaiceva).
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  5. Midä minuspäi tuleb edemba völ en teda, voib olda, tahtoižin tehtas kändajaks, sikš ku minä hüvin pagižen nelläl kelel.
    (Venälaine škol Kipral)
  6. Hö oliba kändajin da abutiba toižile ühtnikoile paginoiš.
    (Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum)
  7. uhokud tutabale karjalaižele tedomehele, kändajale, runoilijale Armas Mišinale täudui 80 vot.
    (Runoilii, kändai, tedomez’)
  8. Mugažo hän om üks’ Kalevela-eposan uden kändmižen kändajišpäi.
    (Runoilii, kändai, tedomez’)
  9. Koumanz’ sija oli anttud Sergei Karpovale kirjuteses Ivan Petrovan kändajan, tetaban opendajan elo-ozas.
    (Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
  10. Kirjutesen nimi om ”Külän prihaspäi kändajaks”.
    (Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
  11. Necen čoman kändmižen om tehnu tetab runoilii, kändai, Zaonežjen tundii V’ačeslav Agapitov.
    (Al’manahan verez nomer)
  12. Hän om üks’ kirjkelen tegijoišpäi, tedomez’, äjiden vajehnikoiden kirjutai, kändai da runoilii.
    (Vepsläine epos venänkeližile lugijoile)
  13. Žal’, miše prezentacijal Petroskoiš ei olend eposan kändajad V’ačeslav Agapitovad.
    (Vepsläine epos venänkeližile lugijoile)
  14. Runoilii, lehtezmez’, kändai, akt’or da fotokuvadai...
    (Nikolajan muštoks)
  15. Kändajad Karjalaspäi oma Ol’ga Žukova, Nikolai Abramov (vepsän kel’), Natalja Antonova (karjalan kel’) da ei amu lähtnu elämaha Suomehe Kristina Korotkih (suomen kel’).
    (Korged pauklahj literaturan poles)
  16. Äjiden minun kirjan kändajidenke olem tutabad, sebranikad, sikš sündui mugoine idei – käta se suomalaiž–ugrilaižihe kelihe”.
    (Korged pauklahj literaturan poles)
  17. Nece tutab suomen kelen tedai, Suomen abekirjan tegii da Uden Zavetan suomen kel’he kändai om korktal sijal kaikil suomalaižil da suomalaiž-ugrilaižil kel’tedomehil.
    (Karjalan tedomehed Estonias)
  18. Ei amu Internetas Wikipedia-kogomirun enciklopedijaha oli pandud kirjutez runoilijas da kändajas Mihail Vas’kovas.
    (Uz’ nimi vepsläižiden runoilijoiden keskes)
  19. Hö oma literatorad, kändajad, tetabad runoilijad da kirjutajad, rahvahiden keliden tedajad da rahvahaližen literaturan tundijad Mihail Vizel’, Viktor Kulle, Aleksei Salomatin da Aleksei Arzamazov.
    (Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu)
  20. Sündui lujas äi küzundoid kändajale.
    (Tetaban kirjan uz’ kändmine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages