VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

henkta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: дышать
  • English: to breathe
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 87

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Astub Träšoi da pakaižil’mal hengib.
    (Villasine sarn)
  2. Libud päčile, pän ripputad, savus pidäb venuda ka, pän ripputad da muga hengid’.
    (Meiden külä om Čikl)
  3. Hän andoi heile valdan küksta mehišpäi paganoid hengid.
    (Evangelii Markan mödhe (6:7-13). Iisus oigendab openikoid opendamha rahvast)
  4. 13Hö küksiba äi pahoid hengid, voidliba pühävoil äjid läžujid i tehliba heid tervhikš.
    (Evangelii Markan mödhe (6:7-13). Iisus oigendab openikoid opendamha rahvast)
  5. mö nägim ühten mehen, kudamb küksli pahoid hengid sinun nimel, no hän ei ole meiden.
    (Evangelii Markan mödhe (9:38-41). Veraz pahoiden hengiden küksii)
  6. 17Ned, kudambad uskoba minei, tegeškandeba mugoižid tundmuztegoid: minun nimen vägel hö kükseškandeba pahoid hengid.
    (Evangelii Markan mödhe (16:9-20). Iisus ozutase ičeze openikoile)
  7. sinun nimes mö küksim pahoid hengid
    (Evangelii Matvejan mödhe (7:15-23). Varaikat tühjid sanankandajid)
  8. 34No farisejad sanuiba: «Hän kükseb pahoid hengid pahoiden hengiden pämehen vägel.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (9:32-34). Iisus tegeb tervheks keletoman)
  9. 1Iisus kucui kaks’toštkümne openikad ičezennoks i andoi heile valdan küksta paganoid hengid i tehta tervhikš mehid kaikiš kibuišpäi i läžundoišpäi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (10:1-4). Kaks’toštkümne apostolad)
  10. 8Tehkat tervhikš läžujid, eläbzoitkat kollijoid, puhtastagat prokazas läžujid i kükskat pahoid hengid.
    (Evangelii Matvejan mödhe (10:5-15). Iisus oigendab openikoid matkha)
  11. 24No konz farisejad kulištiba necen, hö sanuiba: "Vaiše Vel’zevulan, pahoiden hengiden pämehen vägel hän kükseb pahoid hengid."
    (Evangelii Matvejan mödhe (12:22-32). Iisus i Vel’zevul)
  12. 27Ku minä küksen pahoid hengid Vel’zevulan vägel, miččel vägel kükseba niid teiden sebranikad?
    (Evangelii Matvejan mödhe (12:22-32). Iisus i Vel’zevul)
  13. No ku hö kükseba pahoid hengid Jumalan vägel, ka hö linneba teiden sudjin.
    (Evangelii Matvejan mödhe (12:22-32). Iisus i Vel’zevul)
  14. 28A ku minä küksen pahoid hengid Jumalan Hengen vägel, ka Jumalan valdkund tozi-ki om jo tulnu teidennoks.
    (Evangelii Matvejan mödhe (12:22-32). Iisus i Vel’zevul)
  15. 21Iisus oli sen aigan tehnu tervhikš äi läžujid, küksnu mehišpäi pahoid hengid i andnu äjile sogedoile nägun.
    (Evangelii Lukan mödhe (7:18-23). Joan Valatajan küzund Iisusale)
  16. 2i erased naižed, kudambid hän oli tehnu tervhikš i küksnu heišpäi pahoid hengid.
    (Evangelii Lukan mödhe (8:1-3). Naižed, kudambad oliba Iisusanke)
  17. Mužik sanui: "Legion", sikš ku hänehe oli männu äi pahoid hengid.
    (Evangelii Lukan mödhe (8:26-39). Iisus Gadaran mas)
  18. 1Iisus kucui ühthe kaks’toštkümne openikad i andoi heile vägen i valdan küksta pahoid hengid i tehta tervhikš mehid kibuišpäi.
    (Evangelii Lukan mödhe (9:1-6). Iisus oigendab kaks’toštkümne openikad)
  19. mö nägim ühten mehen, kudamb kükseb pahoid hengid sinun nimel.
    (Evangelii Lukan mödhe (9:49-50). Veraz pahoiden hengiden küksii)
  20. 56Ved’ Mehen Poig ei tulend surmičemha mehiden hengid, a päzutamha heid.»
    (Evangelii Lukan mödhe (9:51-56). Samarialaižed käraudasoiš Iisusaspäi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages